СМЕРТНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СМЕРТНОСТЬ
Перевод:
ж.
mortality, death-rate
детская смертность — infant / infantile mortality
таблица смертности — mortality table
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СМЕРТНОСТЬ перевод и примеры
| СМЕРТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 100 %, но смертность | at 100 %, but mortality |
| 100 %, но смертность на | at 100 %, but mortality at |
| Заболеваемость 100 %, но смертность | Morbidity at 100 %, but mortality |
| здоровья и смертность | health and deaths |
| здоровья и смертность от | health and deaths |
| и смертность | and deaths |
| и смертность от | and deaths |
| на смертность | at mortality |
| но смертность | but mortality |
| но смертность на | but mortality at |
| но смертность на нуле | but mortality at zero |
| смертность | deaths |
| смертность | loss? |
| смертность | mortality |
| смертность | mortality? |
СМЕРТНОСТЬ - больше примеров перевода
| СМЕРТНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| признавая, что ухудшение здоровья и смертность от малярии во всем мире можно ликвидировать при наличии политической воли и соответствующих ресурсов, если общественность будет знать и понимать проблемы, связанные с малярией, и если будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах, где эта болезнь эндемична, | Recognizing that malaria-related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| признавая далее, что ухудшение здоровья и смертность от малярии во всем мире можно ликвидировать при наличии политической воли и соответствующих ресурсов, если общественность будет знать и понимать проблемы, связанные с малярией, и если будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах, где эта болезнь эндемична, | Further recognizing that malaria-related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| признавая далее, что ухудшение здоровья и смертность от малярии во всем мире можно ликвидировать при наличии политической воли и соответствующих ресурсов, если общественность будет знать и понимать проблемы, связанные с малярией, и если будут предоставляться соответствующие медицинские услуги, особенно в странах, где эта болезнь эндемична, | Further recognizing that malaria-related ill health and deaths throughout the world can be eliminated with political commitment and commensurate resources if the public is educated and sensitized about malaria and appropriate health services are made available, particularly in countries where the disease is endemic, |
| Они уменьшили смертность. | They've reduced the mortality rate. |
| Что случилось, полковник? У вас выросла смертность? | What's the matter, Colonel, your mortality rate gone up? |
| Среди твоих друзей высокая смертность, Фрэнк. | Your friends have a high mortality rate, Frank. |
| Защити нашу собственность, наши сбережения смертность наших детей верность наших жён от опасности проникновения в наши дома экзотических и сомнительных идеологий против атеизма безбожников отвергающих нашу традицию и административной нечестности что лишь позорит нашу Бразилию. | The defense of our property, our savings... the mortality of our children... the faithfulness of our wives... against the danger of a penetration in our homes... of exotic and equivocal ideologies... against the atheism of the atheists... our tradition... and the administrative improbity... that only brought disgrace to our Brazil. |
| Смертность - миф прошлого! | Mortality is a myth of the past. |
| Детская смертность превысит детскую выживаемость. | Child mortality will exceed child survival. |
| - Похоже, среди посетителей почтового отделения Стокгольм-6 необычно высокая смертность. | - You seem to have high death rate among the ones involved in Stockholm 6. |
| а также смертность от пневмонии и ветрянки. | So, too, do deaths from pneumonia and smallpox. |
| Среди бродячих кошек смертность очень высока. | The mortality rate in strays is very high. |
| Где их не обжаривают, смертность ниже на 70 процентов. | Where they don't roast, they have 70 percent less death. |
| 100% смертность в радиусе З0 миль, 90% в радиусе 40 миль, и будет понижаться на 10% каждые 10 миль. | 100% fatalities to 30 miles, 90% at 40 miles, dropping roughly 10% for every 10 miles after that. |
| За следующие несколько месяцев я хочу поднимать смертность медленно, но верно. | Over the next couple of months I would like the death toll to rise slowly but steadily. |
Перевод слов, содержащих СМЕРТНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СМЕРТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki