СМЕШАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СМЕШАТЬ
Перевод:
сов.
1. см. смешивать
2. как сов. к мешать II 2
смешать кого-л. с грязью — sully smb.'s name / reputation
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СМЕШАТЬ перевод и примеры
| СМЕШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| если смешать | if you mix |
| если смешать | when you mix |
| Если смешать кровь разных типов | If blood types are mixed |
| Если смешать кровь разных типов, это | If blood types are mixed, it |
| и смешать их | and mix them |
| идея смешать | idea to mix |
| могу смешать | can mix |
| Надо просто смешать | You just mix |
| просто смешать | just mix |
| Смешать | Mix it |
| Смешать | Mix it up |
| смешать его | mix it |
| смешать его с | mix it with |
| смешать её | mix it |
| смешать их | mix it |
СМЕШАТЬ - больше примеров перевода
| СМЕШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тебе смешать что-нибудь? | You want me to mix up something? |
| Как Билл сказал, ты ради своей газеты готов смешать наши имена с грязью, охотник за заголовками. | As Bill says, and have you smear our names all over your paper... you headline hunter. |
| Но если смешать ее еще кое с чем, например, с порохом и сургучом. | You haven't? Oh, but you must! |
| Нужен ещё один компонент, который нужно с ним смешать. Вот тогда можно будет вернуть себе молодость. | There is another substance that must be mixed with it to make one young. |
| А его можно смешать с виски? | Does it make a good mix with Scotch? |
| Яйцо, ворчестерский соус, смешать и взбить... | It's an egg with Worcestershire sauce, all sort of whooshed up together. |
| Знаешь, я могу смешать Mai Tai... Margarita, и Alexander, Grasshopper. | You know, uh, I can mix a Mai Tai... a Margarita, an Alexander, a Grasshopper. |
| Это должно смешать все карты. | That should stir things up. |
| Смешать. | With a twist. |
| Немного муки мы должны смешать немного имбиря. | Some flour; we ha ve to mix; some ginger. |
| Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере. Вот так. | If we didn't know better we might be tempted to take all these items and mix them together in a container like this. |
| Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы. | Now, no one, so far has mixed together the gases and waters of the primitive Earth and at the end of the experiment had something crawl out of the flask. |
| А что мне смешать? | - And how? |
| Мы можем смешать их с незараженной кровью. | We could mix it with uncontaminated blood. |
| Но самое сложное - это правильно смешать печёночный соус. Правильно? | The tricky part is binding it with the liver. |
Перевод слов, содержащих СМЕШАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СМЕШАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki