СМЕЩАТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМЕЩАТЬ


Перевод:


сместить (вн.)

1. displace (d.), remove (d.)

2. (с должности) remove (d.)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СМЕШОК

СМЕЩАТЬСЯ




СМЕЩАТЬ перевод и примеры


СМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - фразы
смещатьdepose

СМЕЩАТЬ - больше примеров перевода

СМЕЩАТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Мне бы не хотелось смещать его.-I wouldn't wanna push him out.
Я была на стороне, которая считала, что в обязанности воен- ных не входит делать политику смещать президентов или открывать огонь по собственным корабл*м.I was on the side that says it's not the role of the military to set policy or depose presidents or fire on our own ships.
Сделаем так, будто бы он был смещать его в сторону на протяжении последних четырех лет.We make it look like he's been slipping it sideways for the past four years.
Да ладно, Хотч, никто не собирается тебя смещать.i'll go to the mat for you. so will everybody else.
Он может смещать челюсть и сбрасывать шкуру.He can unhinge his jaw and he sheds skin.
есть мнение, что миллиарды лет назад два гиганта Юпитер и Сатурн вошли в резонанс, что породило силы, которые могли смещать целые планеты. и это сделало Солнечную систему весьма бурным и опасным местом.It's now thought that billions of years ago the two giants of the solar system, Jupiter and Saturn, entered a resonance and that unleashed forces that could move entire planets, and that made the solar system an incredibly turbulent and violent place.
Возможно, вы забыли, но я вовсе не собиралась смещать вас с должности.Perhaps you forget, but it was never my intention to depose you when I did.
Спасибо, что мне не пришлось смещать статью Вика с обложки.Hey, you saved me from killing Wick's cover story on Vietnam.
Я не привыкла смещать адвокатов, мисс Гибс.I'm not in the habit of removing counsel, Ms. Gibbs.
И я не одобряю их действия... смещать одного из величайших судей с поста и использовать вашу дружбу для давления...And I don't approve of what they're doing... shoving one of the greatest Justices off the bench and using your friendship as leverage...
Если она убедила нас в своей невиновности, она сможет убедить их не смещать ее и проголосовать против поглощения.If she can convince us she's innocent, she can convince them to keep her in charge and vote against the takeover.
Зачем смещать Фернадеса?Why would I throw in Fernandez?


Перевод слов, содержащих СМЕЩАТЬ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смещаться


Перевод:

сместиться

1. shift; (вертикально) heave*

2. страд. к смещать


Перевод СМЕЩАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смещать



Перевод:

(a loco, a situ) removere;
Русско-армянский словарь

смещать



Перевод:

{V}

պաշտոնից հանել

տեղից շարժել

Русско-белорусский словарь 1

смещать



Перевод:

несовер.

1) (сдвигать) зрушваць, ссоўваць, скранаць

перамяшчаць

2) (с должности) знімаць

3) перен. зрушваць

Русско-белорусский словарь 2

смещать



Перевод:

зрушваць

Русско-новогреческий словарь

смещать



Перевод:

смещ||ать

несов

1. μεταθέτω, μετατοπίζω·

2. (с должности) παύω, ἀπολύω.

Русско-шведский словарь

смещать



Перевод:

{²'a:vset:er}

1. avsätter

Русско-киргизский словарь

смещать



Перевод:

несов.

см. сместить.

Большой русско-французский словарь

смещать



Перевод:

Русско-монгольский словарь

смещать



Перевод:

солих, зайлуулах

Русско-персидский словарь

смещать



Перевод:

فعل استمراري : حركت دادن ، جابجا كردن ؛ بر كنار كردن

Русско-сербский словарь

смещать



Перевод:

смеща́ть

см. сместить

Русский-суахили словарь

смещать



Перевод:

смеща́ть

-tengua;

смеща́ть с до́лжности — -uzulu, -ondoa

Русско-таджикский словарь

смещать



Перевод:

смещать

см. <сместить>

Русско-немецкий словарь

смещать



Перевод:

Русско-итальянский автомобильный словарь

смещать



Перевод:

1) sfalsare

2) spostare

Русско-итальянский юридический словарь

смещать



Перевод:

(должностное лицо) destituire dall'impiego

Русско-итальянский политехнический словарь

смещать



Перевод:

spostare, scostare

Большой русско-итальянский словарь

смещать



Перевод:

несов.

см. сместить

Большой русско-чешский словарь

смещать



Перевод:

posouvat

Русско-чешский словарь

смещать



Перевод:

posouvat, posouvati, odvolávat, přenášet, sesazovat
Русско-украинский политехнический словарь

смещать



Перевод:

несов. смещать, сов. сместить

зміщати и зміщувати, змістити, зсовувати и зсувати, зсунути

- смещаться


2020 Classes.Wiki