СМЕЩАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМЕЩАТЬСЯ


Перевод:


сместиться

1. shift; (вертикально) heave*

2. страд. к смещать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СМЕЩАТЬ

СМЕЩЕНИЕ




СМЕЩАТЬСЯ перевод и примеры


СМЕЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

СМЕЩАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
- Магнитное поле продолжает смещаться, сэр.- Yes, sir. - Magnetic field continuing to shift, sir.
Основной массив этих дюн может не смещаться в течение 5,000 лет.The main body of these dunes may not have shifted for 5,000 years.
Время продолжает смещаться.The time keeps drifting.
Материки начали смещаться !The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley. - By what degree?
Если бы континенты начали смещаться хотя бы на день позже, это было бы маловероятно.If the continents would have waited a day or two, start to drift would be to doubt
Да, но... мы будем смещаться обратно в зону после того, как обернемся вокруг звезды но раньше, чем корабль прыгнет в гиперпространство.We are, but... We're going to swing back into range once we circle the star and before we jump to FTL.
Венец начинает немного смещаться, не так ли, паховых дел мастер?Huh? Halo starting to slip a little bit, is it, groin boy?
Ровно через 112 минут и 19 секунд сила тяжести начинает смещаться и выталкивает нас из комнаты.At exactly 112 minutes and 19 seconds, the gravity starts to shift and slides us out of the room.
Адам будет делать тест в движении, посмотрим будут ли смещаться вещи и наконец, там в комплекте есть хрупкие деликатные вещи яйца и пироги, посмотрим разобьются ли ониAdam will do a quick driving test to see how things shift around, and finally there are delicate items in the pack, eggs, pies, will these things be crushed.
Предлагаю включить правый двигатель и смещаться на 2 градуса вправо каждые 5 минут.Suggest we start our starboard engine and run slow... two degrees right rudder, one minute every five to counteract.


Перевод слов, содержащих СМЕЩАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СМЕЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

смещаться



Перевод:

1) зрушвацца, ссоўвацца, скранацца

перамяшчацца

2) перен. зрушвацца

3) страд. зрушвацца, ссоўвацца, скранацца

перамяшчацца

знімацца

см. смещать

Русско-новогреческий словарь

смещаться



Перевод:

смещ||аться

μετατίθεμαι, μετατοπίζομαι.

Русско-киргизский словарь

смещаться



Перевод:

несов.

1. см. сместиться;

2. страд. к смещать.

Большой русско-французский словарь

смещаться



Перевод:

1) см. сместиться

2) страд. être + part. pas. (ср. сместить)

Русско-польский словарь2

смещаться



Перевод:

zruszać się, przesuwać się, zmieniać położenie;przybierać inną posiać, przedstawiać się w inny sposób (w innym świetle), zmieniać się;

Русско-персидский словарь

смещаться



Перевод:

فعل استمراري : جابجا شدن ؛ قرار گرفتن

Русско-таджикский словарь

смещаться



Перевод:

смещаться

см. <сместиться>

Русско-немецкий словарь

смещаться



Перевод:

Большой русско-итальянский словарь

смещаться



Перевод:

несов.

см. сместиться

Большой русско-чешский словарь

смещаться



Перевод:

pošinovati se

Русско-украинский политехнический словарь

смещаться



Перевод:

зміщатися, зсовуватися, зсуватися


2020 Classes.Wiki