СМИРЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМИРЕНИЕ


Перевод:

с.

humbleness, humility, meekness; (покорность судьбе) resignation


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СМИЛОСТИВИТЬСЯ ←

→ СМИРЕННИК



СМИРЕНИЕ перевод и примеры


СМИРЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
В смирение такоеmyself in such humility
В смирение такое обрядилсяDressed myself in such humility
В смирение такое обрядился, ЧтоDressed myself in such humility, that
и смирениеand humility
показать своё смирениеsomething to humble yourself
своё смирениеhumble yourself
своё смирениеto humble yourself
СмирениеHumble
смирениеhumility
смирениеhumility?
Смирение - этоHumility is
Смирение иand humility
Смирение иHumble and
смирение иhumility
смирение иhumility and

СМИРЕНИЕ - больше примеров перевода

СМИРЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав.In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility.
Веришь ли ты в смирение?You believe in humility?
смирение, чтобы они были схожи со своими отцами в своей невинности. Традиция, которая выражает величие в единственном жесте.Tradition, that is greatness expressed in just one gesture.
Такое смирение очень похвально. Но... вы выбрали себе странного мужа.Your sweetness is quite touching, but what an odd husband you have.
Уже тогда я заменил в его глазах смирение.Even then, I saw humility in his eyes.
Если не через пять лет, то через десять Упорство, молитва, милосердие и смирение будут моим оружием....or in 5 years, or in 10 years... Continence, prayer... charity, humility will be my arms.
Котолай, это наша вера, любовь к Богу, смирение, бедность, послушаниеCotolay, it is the faith, love for God, humility, poverty, obedience,
ОБУЧЕНИЕ И СМИРЕНИЕEducation and Taming.
Ты положил смирение на дороге правосудия.You will put the humble on the path of justice
Смирение.Mortification.
Смирение.Mortification...
Всю жизнь изображал смирение...A lifetime faking illness ... while overflowing health.
Почему мы проявляем такое смирение, такой фатализм, когда речь заходит о неизбежном конце жизни?Why this resignation, this fatalism when it comes to the inevitability of the end of life?
Смирение?Humility?
Сэр, я не стремлюсь подвергнуть сомнению глубину изумления сэра, а лишь единственно выражаю мое смирение перед лицом столь великолепного обвинения.Sir, I seek not to question the profoundness of sir's wonder, merely to express my own humbleness at the prospect of so magnificent a charge.


Перевод слов, содержащих СМИРЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод СМИРЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смирение



Перевод:

- submissio;
Русско-армянский словарь

смирение



Перевод:

{N}

խոնարհւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

смирение



Перевод:

ср.

1) (действие) уціхаміранне, -ння ср.

уціхамірванне, -ння ср., утаймаванне, -ння ср.

2) (о чувстве) пакора, -ры жен.

пакорлівасць, -ці жен.

ціхмянасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

смирение



Перевод:

змірэнне; зьмірэньне; пакора; пакорлівасць; пакорлівасьць; утаймаванне; утаймаваньне

Русско-новогреческий словарь

смирение



Перевод:

смирен||ие

с ἡ ταπεινοσύνη, ἡ ταπει-νότης, ἡ ταπεινοφροσύνη.

Русско-шведский словарь

смирение



Перевод:

{²f'ö:ga}

1. föga

Русско-венгерский словарь

смирение



Перевод:

• человек смирился с тем, что не получитсяlemondás

• alázat

Русско-казахский словарь

смирение



Перевод:

мойындау, бой ұсынушылық
Русско-киргизский словарь

смирение



Перевод:

ср.

1. (действие) жоошутуу, багынтуу;

2. (кротость, покорность) жооштук, момундук.

Большой русско-французский словарь

смирение



Перевод:

с.

humilité f; humiliation f; résignation f (покорность)

Русско-латышский словарь

смирение



Перевод:

nomierināšana; apslāpēšana, apspiešana; lēnprātība, pazemība

Краткий русско-испанский словарь

смирение



Перевод:

с.

humildad f; resignación f

Русско-польский словарь

смирение



Перевод:

pokora (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

смирение



Перевод:

Rzeczownik

смирение n

pokora f

uległość f

łagodność f

rezygnacja f

poskromienie odczas. n

powściągnięcie odczas. n

pohamowanie odczas. n

uśmierzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

смирение



Перевод:

pokora, uległość. łagodność;

Русско-норвежский словарь общей лексики

смирение



Перевод:

spakhet, resignasjon

Русско-сербский словарь

смирение



Перевод:

смире́ние

1) смирење, скрушеност

2) понизност, кроткост

Русский-суахили словарь

смирение



Перевод:

смире́ние

haya (-), mbiginyo (-), mnyenyekeo (mi-), unyenyekevu ед., saburi (-), taa (-), upatanisho ед., ushukuru ед., uvumilivu ед.;(перед богом) takua (-)

Русско-татарский словарь

смирение



Перевод:

с 1.см. смирить(ся) 2.тыйнаклык, басынкылык

Русско-таджикский словарь

смирение



Перевод:

смирение

ром кардан(и), мутеъ шудан(и), итоат кардан(и)

Большой русско-итальянский словарь

смирение



Перевод:

с.

1) rassegnazione f, umiltà f

переносить что-л. со смирением — sopportare qc con rassegnazione / umiltà

2) (кротость, покорность) umiltà f, dolcezza f

Русско-португальский словарь

смирение



Перевод:

с

(кротость) humildade f; resignação f, (покорность) submissão f

Большой русско-чешский словарь

смирение



Перевод:

pokora

Русско-чешский словарь

смирение



Перевод:

zkroušenost, rezignace, tichost
Большой русско-украинский словарь

смирение



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.смиренність імен. жін. роду, тільки одн.

2020 Classes.Wiki