СМИРНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СМИРНО
Перевод:
1. нареч. quietly
вести себя смирно — be very quiet
сидеть смирно — sit* still
2.:
смирно! — attention!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СМИРИТЬ(СЯ) ← |
→ СМИРНЫЙ |
СМИРНО перевод и примеры
| СМИРНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Встать! Смирно | Attention |
| Встать, смирно | Attention on deck |
| два... - Смирно | Attention |
| Капитан, смирно | Stand down, Captain |
| лежать смирно | lie still |
| лежать смирно | stay still |
| Лежи смирно | Hold Still |
| лежи смирно | lie still |
| Лежи смирно | Stay down |
| Лежи смирно, разбойник | Lie still, ye thief |
| Лежи смирно, разбойник, и | Lie still, ye thief, and |
| Лежите смирно | Hold still |
| Ну-ка, по стойке смирно | Stand up straight, attention |
| очень смирно | very still |
| по стойке смирно | stand at attention |
СМИРНО - больше примеров перевода
| СМИРНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ♪ Настало время тебе сидеть смирно ♪ | ♪ Time for you to sit down! ♪ |
| Встать по стойке смирно! Всем! | Stand up and click your heels together! |
| Так, дети, стойте совершенно смирно, все внимание обратите на отца. | Now, children, stand absolutely still, to attention as your father showed you. |
| Смирно | Attention! |
| Смирно | Attention |
| Теперь стой смирно. | Have you finished eating? |
| И стой смирно. | And stand still. |
| - Стой смирно! | - Stand still! |
| Господа, смирно! | All right, men, come to attention. |
| Смирно! | All right, come to attention. |
| Смирно! | Ready. |
| Смирно! | Order! Halt! |
| Взвод, смирно! | Attention! |
| Смирно! | Ready front. |
| Стой смирно. | Hold everything. |
Перевод слов, содержащих СМИРНО, с русского языка на английский язык
Перевод СМИРНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki