ВЗДРОГНУТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗДРОГНУТЬ


Перевод:

сов. см. вздрагивать 1


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗДРЕМНУТЬ ←

→ ВЗДУВАТЬ



ВЗДРОГНУТЬ перевод и примеры


ВЗДРОГНУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЗДРОГНУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Что это за внезапное чувство счастья, заставляющее меня вздрогнуть, дающее мне силы, жизнь?What is this sudden happiness that makes me tremble, giving me strength, life?
И КОГДЗ камера НЗЧЗПЗ СНИМЗТЬ, и Арно должен был вздрогнуть от этого "Убирайся прочь" Теэпе, пиротехник практически У меня ПОД УХОМ выстрелил.When I had the camera rolling and Teele was supposed to make Arno jerk back by saying "Get lost", then the gun went off basically behind my back.
Только в смысле шокировала и заставила вздрогнуть.Only in the sense of shocking and jolting us.
Капитолия может вздрогнуть от очередного скандала!Capitol Hill may be rocked with another bombshell.
Они заполнены под завязку, чтобы заставить меня вздрогнуть в нужный момент и я считаю, что это невыносимо.They are filled with the capacity to give me a little fright and I find that unbearable.
Фото, с места преступления этого парня, заставили бы вздрогнуть Ганнибал Лектера в его смирительной рубашке.This guy's crime scene photos would make Hannibal Lecter shake in his straitjacket.
Однажды меня тоже смутил и заставил вздрогнуть собственный... аромат.I, too, was once embarrassed and squeamish by my personal... eau de parfum.
Некоторые из них заставили меня вздрогнуть.Some of them jumped out at me.
Знаешь, та штука, что заставила тебя вздрогнуть?You know that thing that made you flinch?
Могу вздрогнуть и задеть твой глаз.I could slip and take your eye out.


Перевод слов, содержащих ВЗДРОГНУТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗДРОГНУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

вздрогнуть



Перевод:

{V}

ցնցվել

Русско-белорусский словарь 1

вздрогнуть



Перевод:

совер. уздрыгнуць, здрыгануцца, задрыжаць, скалануцца, сцепануцца

Русско-белорусский словарь 2

вздрогнуть



Перевод:

здрыгануцца; скалануцца; страсянуцца; сцепануцца; сьцепануцца; уздрыгнуць

Русско-новогреческий словарь

вздрогнуть



Перевод:

вздрогнуть

сов см. вздрагивать.

Русско-шведский словарь

вздрогнуть



Перевод:

{hajar_t'il:}

1. hajar till

Русско-венгерский словарь

вздрогнуть



Перевод:

• összerezzenni

• felijedni

• megrándulni

• megrezzenni

Русско-казахский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов. и однокр. шошу, сескену;- селк ете түсу, селк ете қалу;- он вздрогнул от неожиданности абайсызда ол селк ете түсті
Русско-киргизский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов.

калтылдоо, селт этүү;

от неожиданности он вздрогнул ал күтүлбөгөндүктөн селт этип кетти.

Большой русско-французский словарь

вздрогнуть



Перевод:

tressaillir vi

вздрогнуть от неожиданности — tressaillir de surprise

Русско-латышский словарь

вздрогнуть



Перевод:

nodrebēt, notrīcēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вздрогнуть



Перевод:

абдырамакъ, сескенмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вздрогнуть



Перевод:

abdıramaq, seskenmek

Русско-крымскотатарский словарь

вздрогнуть



Перевод:

абдырамакъ; сескенмек

Краткий русско-испанский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов.

estremecer (непр.) vi, estremecerse (непр.), temblar (непр.) vi (de súbito); tiritar vi (от холода, страха и т.п.)

вздрогнуть от неожиданности — estremecerse ante lo inesperado

Универсальный русско-польский словарь

вздрогнуть



Перевод:

Czasownik

вздрогнуть

drgnąć

zadrżeć

Русско-польский словарь2

вздрогнуть



Перевод:

wzdrygnąć się;

Русско-чувашский словарь

вздрогнуть



Перевод:

глаг.сов. шартах сик, ҫӳҫенсе ил; вздрогнуть от испуга хӑранипе шартах сик
Русско-сербский словарь

вздрогнуть



Перевод:

вздро́гнуть

см. вздрагивать

Русско-татарский словарь

вздрогнуть



Перевод:

калтыранып кую, дертләп (сискәнеп) китү

Русско-таджикский словарь

вздрогнуть



Перевод:

вздрогнуть

якбора ларзидан, як қад паридан

Русско-немецкий словарь

вздрогнуть



Перевод:

zusammenzucken vi (s); zusammenfahren vi (s), auffahren vi (s) (от испуга и т.п.)

Большой русско-итальянский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов.

sussultare vi (a), avere un brivido / sussulto

Русско-португальский словарь

вздрогнуть



Перевод:

сов

estremecer vi, sobressaltar-se

Большой русско-чешский словарь

вздрогнуть



Перевод:

trhnout sebou

Русско-чешский словарь

вздрогнуть



Перевод:

zachvět se, trhnout sebou, cuknout sebou
Большой русско-украинский словарь

вздрогнуть



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: вздрогнув

здригнутися

Дієприслівникова форма: здригнувшись


2020 Classes.Wiki