1. воен. review (attr.)
2.:
смотровая щель — observation slit; (в танке) vision slit
смотровое окно — inspection window
СМОТРОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в смотровой | in the exam room |
в смотровой | in the runs |
в смотровой кабинет | in the exam room |
в смотровой номер | in exam room |
в третьей смотровой | in exam three |
во второй смотровой | in exam room two |
второй смотровой | exam room two |
Здесь у нас смотровой | This is our examination |
Здесь у нас смотровой кабинет | This is our examination room |
из смотровой | an exam room |
из смотровой | exam room |
из смотровой | of an exam room |
краю смотровой площадки | the end of the jetty |
на смотровой | the observation |
на смотровой площадке | on the observation deck |
СМОТРОВОЙ - больше примеров перевода
СМОТРОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Он упал в смотровой люк. | He fell down the inspection hatch. |
Смотровой люк в кормовой части. | Inspection hatch aft. |
Именно в это воскресенье, ребенок, чью историю мы рассказываем должен был вспомнить - замерзшее солнце, то как он стоит на краю смотровой площадки, и лицо женщины. | On this particular Sunday, the child whose story we are telling was bound to remember the frozen sun, the setting at the end of the jetty, and a woman's face. |
На шестнадцатый день он на смотровой площадке в Орли. | On the sixteenth day he is on the jetty at Orly. |
Но первое что он увидел было женское лицо на краю смотровой площадки. | But first of all he looked for the woman's face at the end of the jetty. |
и на смотровой башне. | A lookout up there in the tower. |
Каждый отсек имеет смотровой люк. | Every other compartment has an inspection hatch. |
А это...смотровой стол. | And here is... the theatre. |
Кому-то придется выйти в скафандре через смотровой люк и заменить их. | Someone is going to have to go out through the inspection hatch... in a spacesuit and replace them. |
Захожу в смотровой отсек. | I'm now in the inspection compartment. |
- Смотровой люк. | - Inspection hatch. |
Смотровой люк. | Inspection hatch. |
Романа, я нашел смотровой люк. | Romana, I've found the inspection hatch. |
Вы ведь, господин Миямото, вроде были ответственным за вечеринку на смотровой башне? | Miyamoto had been planning a party in the observation tower. |
А также и смотровой. | And also that you should give up the consulting room. |