СМУТНО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СМУТИТЬ(СЯ) ← |
→ СМУТНЫЙ |
СМУТНО перевод и примеры
| СМУТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Да, смутно | Yeah, vaguely |
| Да, я смутно | I vaguely |
| Да, я смутно помню | I vaguely remember |
| даже смутно | even vaguely |
| Пожалуй, смутно подозревала | Maybe unconsciously |
| помню смутно | kinda hazy |
| Смутно | oh, vaguely |
| смутно | vaguely |
| смутно знакомым | vaguely familiar |
| смутно подозревала | unconsciously |
| смутно помню | vaguely remember |
| смутно припоминаю | vaguely remember |
| Смутно? Это | oh, vaguely, that |
| Смутно? Это | vaguely, that |
| Смутно? Это меняет дело | oh, vaguely, that's good |
СМУТНО - больше примеров перевода
| СМУТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Да, припоминаю... смутно. | Yes, I do remember vaguely. |
| То, что ясно или смутно тысячелетиями ощущали наши предки сегодня мы называем коротким словом "синто". | What our common ancestors once darkly felt or clearly thought, this matter of millennia we today summarize in the short word "shinto". |
| Смутно. | Sort of. |
| - Довольно смутно. | Yes, I have a vague idea. |
| Думаю, она могла смутно догадываться. | I think she has a vague idea. |
| Да, смутно. | Yes. Vaguely. |
| Смутно. Только обрывки. | Only vaguely. |
| Большинство научных открытий, часто становятся свершившимися фактами перед тем, как большинство из нас начинают хотя бы смутно о них догадываться. | Great scientific advances are often sudden accomplished facts before most of us are even dimly aware of them. |
| Я тоже что-то такое смутно припоминаю. | It vaguely rings a small bell with me, too. |
| И вашим собственным усилиям в деле, которое я уже смутно припоминаю. | And to your efforts in a matter I barely remember anything about. |
| Да, смутно. | Didn't Gautier marry her? |
| - Смутно. | Vaguely. |
| Я смутно помню... | I remember it vaguely. |
| А дальше что было,... помню смутно. | All the rest is, is mixed up after that. |
| Смутно, да. | Vaguely, yes. |
Перевод слов, содержащих СМУТНО, с русского языка на английский язык
Перевод СМУТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki