ВЗДУТИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗДУТИЕ


Перевод:

с.

1. мед. swelling

вздутие живота — flatulence; hoove вет.

2.:

вздутие цен — inflation of prices


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗДУМАТЬСЯ ←

→ ВЗДУТЫЙ



ВЗДУТИЕ перевод и примеры


ВЗДУТИЕПеревод и примеры использования - фразы
вздутиеbloat
Вздутиеdistension
вздутиеgassy
Вздутие животаAbdominal distension
вздутие животаdistension

ВЗДУТИЕ - больше примеров перевода

ВЗДУТИЕПеревод и примеры использования - предложения
В животе какое-то вздутие, попробуем его перевернуть.Hm. There's some swelling in the abdomen here. Let's just see if we can turn him over, shall we?
Видите вздутие?You see that swelling there?
Гематома ушной раковины - это когда мелкие кровеносные сосуды между кожей и надхрящницей разрываются и кровь, вытекая, образует опух... такое вздутие.An aural hematoma is when the little blood vessels between the skin and the cartilage of the ear burst. The blood flows out and thus causes disten-- swelling.
Это ужасное ощущение: вздутие желудка, как от газов - как будто сейчас вырвет.A kind of bloated, gassy ... belchy sensation.
Что за вздутие у него?What sort of swelling is it?
Она вьiзьiвает вздутие миндалин и мигрень.It causes swollen tonsils and headaches.
Это централизованное вздутие.That's centralized swelling.
Жена жаловалась, что у мужа наблюдается вздутие.She complained of her husband's distensions.
каждая пора представляет собой раздраженное вздутие... из-за вырванного волоска, словно микроскопическое сексуальное набухание.This will only make it more obvious ... Throwing away the stumbling block, all small secrets will show up clearly.
И насколько вероятно, что если мы найдем крапиву или другой смертоносное растение, которое вызвало такое вздутие на ее лице, мы также найдем и зарытое сокровище?And how likely is it that if we find some nearby nettles or lethal vegetation that could have caused her face to explode like that, we'll also find our buried treasure?
- Вздутие есть?- Does he feel bloated?
Вздутие век предполагает неделю или около того.The swelling of the eyelids would suggest a week or so.
Корова дохнет, оставь ее на солнцепеке, и в течении 48 часов вздутие разрежет ее на куски так чисто, как это сделал бы хирург.Cow drops, leave it in the sun within 48 hours the bloat will split it open so clean it's just about surgical.
Может, это связано с раздуванием... — Вздутие прямой кишки.Maybe it's to do with inflating...
У него вздутие кисты.He's Got A Bulging Cyst.


Перевод слов, содержащих ВЗДУТИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗДУТИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вздутие



Перевод:

- inflatio; tumor;

• вызывать вздутие - inflationem habere;

Русско-армянский словарь

вздутие



Перевод:

{N}

ւռչելը

փքվելը

Русско-белорусский словарь 1

вздутие



Перевод:

1) мед. уздуцце, -цця ср.

2) (цен) узняцце, -цця ср.

Русско-белорусский словарь 2

вздутие



Перевод:

уздуцце; уздуцьце

Русско-новогреческий словарь

вздутие



Перевод:

вздутие

с мед. τό πρήξιμο, τό φούσκωμα:

\~ живота ὁ τυμπανισμός.

Русско-казахский словарь

вздутие



Перевод:

кебу, қампаю, көтерілу, ісу, қабару;- вздутие живота мед. іштің кебуі;- вздутие цен бағаның көтерілуі
Русско-киргизский словарь

вздутие



Перевод:

ср.

1. көбүү, көпкөлөң тартуу, томпоюу, шишүү;

вздутие живота мед. курсактын көбүшү;

2. (вздутое место) бултуйган жер, кабарган жер, шишик.

Большой русско-французский словарь

вздутие



Перевод:

с.

1) мед. gonflement m

вздутие живота — ballonnement m, météorisme m

2)

вздутие цен разг. — inflation f, hausse (придых.) f

Русско-латышский словарь

вздутие



Перевод:

piepampšana, piepampums, pietūkums, satūkums, sapampums, uztūkšana, pietūkšana, sapampšana, satūkšana, uzpampšana, uztūkums, uzpampums; piepūšanās, uzpūšanās; sacelšanās; uzpūšana

Краткий русско-испанский словарь

вздутие



Перевод:

с.

1) inflamación f, hinchazón f

вздутие живота — flato m, timpanitis f

2) разг. (цен) inflación f

Русско-польский словарь

вздутие



Перевод:

Iobrzmiałość (f) (rzecz.)IIodęcie (n) (rzecz.)IIIwydęcie (n) (rzecz.)IVwzdęcie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

вздутие



Перевод:

Rzeczownik

вздутие n

wzdęcie n

Русско-норвежский словарь общей лексики

вздутие



Перевод:

hevelse, kul

Русский-суахили словарь

вздутие



Перевод:

взду́тие

kivimba (vi-), mtutumko (mi-), tumbo (ma-)

Русско-таджикский словарь

вздутие



Перевод:

вздутие

варан кардан(и), дам кардан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

вздутие



Перевод:

gonfiamento

Русско-итальянский медицинский словарь

вздутие



Перевод:

1) estumescenza

2) gonfiagione

3) gonfiore

4) rigonfiamento

5) tumefazione

Русско-итальянский политехнический словарь

вздутие



Перевод:

с.

gonfiamento m

Большой русско-итальянский словарь

вздутие



Перевод:

с.

gonfiamento m; enfiagione f; enfiamento m книжн.; rigonfio m разг.

вздутие живота — rigonfiamento del ventre

Русско-португальский словарь

вздутие



Перевод:

с мед

inchação f, intumescência f; (живота) timpanite f

Большой русско-чешский словарь

вздутие



Перевод:

vzdouvání

Русско-чешский словарь

вздутие



Перевод:

vzdouvání, opuchnutí, tvoření puchýřků, napuchnutí, vyboulení, vydutí, vypuklina
Большой русско-украинский словарь

вздутие



Перевод:

сущ. ср. рода1. состояние, см. вздувать (2 и 3)2. припухлостьздуття

¤ *мед. вздутие живота -- здуття живота (черева)

Русско-украинский политехнический словарь

вздутие



Перевод:

астр., техн.

1) (процесс) здуття, здимання, випирання

- экваториальное вздутие

2) (место) здутина


2020 Classes.Wiki