СМЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СМЫВАТЬ
Перевод:
смыть (вн.)
1. wash off (d.); (перен.: искупать что-л. тж.) whitewash (d.)
2. (сносить водой, течением) wash away / down (d.)
смывать волной с судна — wash overboard (d.)
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СМЫВАТЬ перевод и примеры
| СМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| знали, что ты не можешь смывать | know you can't flush |
| научился смывать | learned how to flush |
| не можешь смывать | can't flush |
| не можешь смывать 20 | can't flush 50 |
| не можешь смывать 20 кг | can't flush 50 pounds |
| не можешь смывать 20 кг | can't flush 50 pounds of |
| не можешь смывать 20 кг гексогена | can't flush 50 pounds of cyclonite |
| Не смывать | t flush |
| Пора смывать | Time to rinse |
| смывать | flush |
| смывать 20 | flush 50 |
| смывать 20 кг | flush 50 pounds |
| смывать 20 кг | flush 50 pounds of |
| смывать 20 кг гексогена | flush 50 pounds of cyclonite |
| смывать 20 кг гексогена в | flush 50 pounds of cyclonite down |
СМЫВАТЬ - больше примеров перевода
| СМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ошибки надо не признавать, их надо смывать кровью. | That won't be enough, you shall pay for it... with your life! |
| Меня смывать было совсем не обязательно. | I didn't need cleaning up. |
| Мы без устали будем смывать кровь с наших штыков". | "All the time we will clean the blood from our bayonets." |
| Чем ты будешь смывать эту гадость с лица? | (Cheering) I wonder how you get this blasted stuff off your face. |
| Хаяма пошел смывать краску, и тебе лучше его не беспокоить. | Hayama-san is going to wash his face. You'd better not bother him. |
| Сейчас он наверно приклеивает ручку унитаза, чтобы ему больше никогда не нужно было смывать. | Right now, he's probably taping the toilet handle down, so he never has to flush. |
| Не смывать же, сорока-долларувую рыбу в туалете. | You don't flush a $40 fish down the toilet. |
| - Иногда люди забывают смывать за собой. | - Sometimes people forget to flush. |
| Чтоб смывать. | It flushes it. |
| В туалете после себя нужно смывать! | You gotta remember to flush the toilet! |
| Я устал подметать листья и смывать птичий помет с нашей машины. | I'M SICK AND TIRED OF RAKING LEAVES AND HOSING BIRD POOP OFF OUR CAR. |
| Смывать с задницы зеленые какашки? | Wipe its bottom of green poopy? |
| А то ты что-то раскраснелся. ("flush" также - "смывать в туалет") | You're looking a little flushed. |
| Я буду смывать их крошечные мозги с моих волос целую неделю. | FRED: I'm gonna be washing their brains out of my hair for a week. |
| Её можно закончить до того, как пора смывать. | You'll finish it before you flush. |
Перевод слов, содержащих СМЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод СМЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki