СНАБДИТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАБДИТЬ


Перевод:

сов. см. снабжать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СМЯТЬСЯ ←

→ СНАБЖАТЬ



СНАБДИТЬ перевод и примеры


СНАБДИТЬПеревод и примеры использования - фразы
можем снабдитьcould equip
снабдить васprovide you with
снабдить насprovide us with

СНАБДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Очень мило со стороны Фрейзера и Шерри высадить нас здесь, на нашем собственном настоящем острове, да еще и снабдить нас едой и всем остальным.That was sure was nice of Frazer and Chérie to land us here on our own real island. Give us all this food and everything...
Самостоятельных действий... неофициально, как каперы... Мы должны снабдить Ямайку, а потом разбить Моргана.Acting on our own... unofficially as privateers... we can provision Jamaica then smash Morgan.
Совершил ли я фатальную ошибку, поверив Флинту, что он сможет снабдить нас противоядием?Have I committed an error in accepting Flint's word that he would deliver the antidote to us?
Вы можете снабдить половину Восточной Африки, мистер Тревис.You could do half East Africa with that, Mr. Travis.
Неплохо было бы снабдить эти розетки защитой от случайного доступа!You might want to childproof those electrical sockets.
Могли бы Вы снабдить нас некоторыми деталями?Could you provide us with some detail ?
Я готов снабдить вас удочкой, наживкой и показать вам лучшие места.I'll gladly provide you with rods and tackle, show you the best spots. Let's walk down now.
По контракту меня должны снабдить всеми необходимыми дровами...My contract provides I be supplied with all of my firewood.
Я должен снабдить Променад дополнительной охраной.I would have posted extra security on the Promenade.
У нас на складах запасы фазерных винтовок, персональные силовые поля, фотонные гранаты - достаточно, чтобы снабдить целую армию.We have stockpiles of phaser rifles personal force fields, photon grenades-- enough to equip an entire army.
Я давно просил наше руководством снабдить меня таким.I asked Q for one of these.
Мы можем снабдить их детонаторами с изменяемой геометрией.We could equip them with variable geometry detonators.
Вы можем снабдить каждую мину устройством репликации.We could equip each mine with a replicator unit.
Меняющийся может снабдить Звёздный Флот бесценной информацией о Доминионе.The changeling could provide Starfleet with invaluable information about the Dominion.
Это сможет снабдить энергией звездные врата?Will it power the Stargate?


Перевод слов, содержащих СНАБДИТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод СНАБДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

снабдить



Перевод:

совер.

1) забяспечыць

(доставить) даставіць

снабдить рабочих инструментами — забяспечыць рабочых інструментамі

2) (добавить к чему-либо) даць

снабдить книгу комментариями — даць да кнігі каментарыі

Русско-белорусский словарь 2

снабдить



Перевод:

забяспечыць; забясьпечыць

Русско-новогреческий словарь

снабдить



Перевод:

снабдить

сов, снабжать несов ἐφοδιάζω/ τροφοδοτώ, ἐπισιτίζω (продовольствием):

\~ книгу предисловием βάζω πρόλογο στό βιβλίο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

снабдить



Перевод:

снабдить, снабжать προμηθεύω, εφοδιάζω
Русско-венгерский словарь

снабдить



Перевод:

táplálni

Русско-казахский словарь

снабдить



Перевод:

сов.1. кого-что чем (обеспечить) жабдықтау, қамдау;- снабдить магазины товарами магазиндерге тоуар жеткізіп беру, магазиндерді тоуармен жабдықтау;- снабдить рабочих инструментами жұмысшыларды құрал-саймандармен жабдықтау;2. чем (добавить) беру;- снабдить книгу предисловием кітапқа алғы сөз жазып беру
Русско-киргизский словарь

снабдить



Перевод:

сов. кого-что кем-чем

жабдуу, керектүү нерселерди жеткирүү;

снабдить магазины товарами магазиндерди товар менен жабдуу;

снабдить рабочих инструментами жумушчуларды инструменттер менен жабдуу;

снабдить книгу предисловием китепке кириш сөз жазуу.

Большой русско-французский словарь

снабдить



Перевод:

munir vt de, pourvoir vt de; approvisionner vt de, fournir vt de, ravitailler vt (город, армию - пищей и т.п.); fournir qch à qn, nantir qn de qch (доставить что-либо кому-либо); desservir {de-} vt (обслужить)

Русско-латышский словарь

снабдить



Перевод:

apgādāt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

снабдить



Перевод:

темин этмек, бермек (дать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

снабдить



Перевод:

temin etmek, bermek (дать)

Русско-крымскотатарский словарь

снабдить



Перевод:

темин этмек; теслим этмек

Краткий русско-испанский словарь

снабдить



Перевод:

сов.

(чем-либо)

1) abastecer (непр.) vt (de), pertrechar vt (de), proveer vt (de); suministrar vt (поставить)

снабдить всем необходимым — proveer de todo lo necesario

снабдить деньгами — dotar con dinero

снабдить продовольствием — aprovisionar vt

снабдить боеприпасами — municionar vt, abastecer de pertrechos

2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt

3) разг. (присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vt

снабдить кого-либо советами, наставлениями — dar consejos, preceptos a alguien

снабдить книгу примечаниями — anotar el libro

Русско-польский словарь

снабдить



Перевод:

Iwyposażyć (czas.)IIzaopatrzyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

снабдить



Перевод:

Czasownik

снабдить

zaopatrzyć

wyposażyć

urządzić

Русско-польский словарь2

снабдить



Перевод:

zaopatrzyć, dostarczyć;wyposażyć;opatrzyć;udzielić, obdarzyć;

Русско-персидский словарь

снабдить



Перевод:

فعل مطلق : تأمين كردن ، تجهيز كردن ؛ تهيه كردن

Русско-сербский словарь

снабдить



Перевод:

снабди́ть

снабдети, снабдевати

Русско-татарский словарь

снабдить



Перевод:

снабжать

несов.) тәэмин итү

Русско-таджикский словарь

снабдить



Перевод:

снабдить

таъмин (таҷҳиз) кардан, додан

Русско-немецкий словарь

снабдить



Перевод:

(чем)

1) (обеспечить) versorgen vt, beliefern vt (mit D)

2) (оборудовать) ausstatten vt, ausrüsten vt (mit D)

3) (сопроводить) versehen vt (mit D)

Русско-итальянский экономический словарь

снабдить



Перевод:

см. снабжать

Большой русско-итальянский словарь

снабдить



Перевод:

сов. - снабдить, несов. - снабжать

В

(обеспечить) provvedere vt, vi (a) (a qc); approvvigionare vt, (ri)fornire vt; munire vt (di qc)

снабдить водой / сырьём — rifornire

снабдить всем необходимым — provvedere di tutto il necessario

- снабдиться

Русско-португальский словарь

снабдить



Перевод:

сов см снабжать

Большой русско-чешский словарь

снабдить



Перевод:

vystrojit

Русско-чешский словарь

снабдить



Перевод:

opatřit, zaopatřit, zásobit, dodat, vybavit, vystrojit
Большой русско-украинский словарь

снабдить



Перевод:

кого-что кем-чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: снабдив

постачити

Дієприслівникова форма: постачивши

¤ снабдить продуктами пенсионеров -- постачити продукти пенсіонерам

кого-что кем-чем глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: снабдив

забезпечити

Дієприслівникова форма: забезпечивши

¤ снабдить продуктами пенсионеров -- постачити продукти пенсіонерам

Русско-украинский политехнический словарь

снабдить



Перевод:

сов. от снабжать


2020 Classes.Wiki