ВЗДУТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗДУТЬСЯ


Перевод:

сов. см. вздуваться


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗДУТЬ ←

→ ВЗДЫБИТЬ(СЯ)



ВЗДУТЬСЯ перевод и примеры


ВЗДУТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВЗДУТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Здесь вздуться ремонтные работы по укреплению опор нового моста!PARIS' OLDEST BRIDGE, IN HAZARDOUS CONDITION,
Ну прости, не думала, что у того Уго, который только приехал, могли вздуться волдыри от чего-то ещё, кроме аплодисментов.I'm sorry. I never thought the Hugo who came to Berlin would get blisters except from applauding himself.


Перевод слов, содержащих ВЗДУТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗДУТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вздуться



Перевод:

совер. разг.

1) (подняться кверху — о волнах) узняцца

(о парусах) надзьмуцца

2) (набухнуть) набракнуць

(о тесте) падысці

(раздуться, вспухнуть) успухнуць, напухнуць

(разнести) разнесці

(распухнуть) распухнуць

(о животе) успушыцца

(о льде) узняцца

щека вздулась — шчака ўспухла (напухла, распухла), шчаку разнесла

вздулся лёд на реке — узняўся лёд на рацэ

3) перен. (о ценах) узняцца

Русско-новогреческий словарь

вздуться



Перевод:

вздуться

сов см. вздуваться.

Русско-казахский словарь

вздуться



Перевод:

сов. 1 и 2 л. не употр.1. (подняться) жоғары көтерілу;- река вздулась от проливных дождей қатты сел жауыннан өзен көтеріліп кетті;2. (вспухнуть) ісу;- щека вздулась от укуса пчелы ара шағып, жағым ісіп кетті;- вздуться от чесотки бөрту;3. перен. (о ценах) көтерілу, өсу, қымбаттау;4. кебу, кеуіп кету, қомпаю;- живот вздулся ішім кеуіп кетті
Русско-киргизский словарь

вздуться



Перевод:

сов.

1. (подняться кверху) көтөрүлүү, ашуу, ашьш-ташуу, ташкындоо;

река вздулась от проливных дождей өзөн кара нөшөр жаандан көтөрүлүп чыкты;

2. (вспухнуть) көбүү, көпкөлөң тартуу, шишүү;

щека вздулась от укуса пчелы бет аарынын чакканынан шишиди;

цены вздулись разг. баа ыгы жок көтөрүлүп кетти.

Большой русско-французский словарь

вздуться



Перевод:

se gonfler; hausser (придых.) vi (о ценах); grossir vi (о реке)

Русско-латышский словарь

вздуться



Перевод:

pietūkt, uzpampt, satūkt, uztūkt, sapampt, piepampt; piepūsties, uzpūsties; sacelties

Универсальный русско-польский словарь

вздуться



Перевод:

Czasownik

вздуться

nadąć się

podnieść się

wzdąć się

rozdąć się

Przenośny Potoczny skoczyć do góry

Русско-татарский словарь

вздуться



Перевод:

сөйл.1.(өрелеп) кабару; парус вздулась җилкән кабарды 3.күбеп (кабарып, шешеп) чыгу; щека вздулась яңак шешеп чыкты △ река вздулась елгада боз күтәрелә; цены вздулись бәяләр нык күтәрелде

Большой русско-итальянский словарь

вздуться



Перевод:

сов.

1) (вспухнуть) gonfiarsi

щека вздулась — la guancia si è gonfiata

паруса вздулись от ветра — il vento gonfiò le vele

2) разг. (о ценах и т.п.) lievitare vi (e), salire in verticale, balzare vi (e) (di prezzi e sim)

Русско-португальский словарь

вздуться



Перевод:

сов рзг

(распухнуть) inchar vi; aumentar (de volume); (подняться - о реке) avolumar-se; (о ценах) subir vt

Большой русско-чешский словарь

вздуться



Перевод:

vzdout se

Русско-чешский словарь

вздуться



Перевод:

vzdout se, zbytnět, nafouknout, napuchnout, nadout se, stoupnout (řeka), vyboulit se, vydout se

2020 Classes.Wiki