СНАРЯЖЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СНАРЯЖЕНИЕ


Перевод:

с.

equipment, outfit, tackle

личное снаряжение — accoutrement

конское снаряжение — harness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СНАРЯЖАТЬСЯ ←

→ СНАСТЬ



СНАРЯЖЕНИЕ перевод и примеры


СНАРЯЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
альпинистское снаряжениеclimbing gear
антитриффидовое снаряжениеanti-triffid gear
Берите снаряжениеGrab your gear
В 7 метрах от вершины мое снаряжение20ft from the summit my gear
ваше защитное снаряжениеyour protective gear
ваше защитное снаряжениеyour protective gear?
ваше снаряжениеyour gear
вершины мое снаряжениеthe summit my gear
вершины мое снаряжение застрялоthe summit my gear stuck
военное снаряжениеmunitions
защитное снаряжениеprotective gear
защитное снаряжениеprotective gear?
защитное снаряжениеriot gear
метрах от вершины мое снаряжение20ft from the summit my gear
метрах от вершины мое снаряжение застряло20ft from the summit my gear stuck

СНАРЯЖЕНИЕ - больше примеров перевода

СНАРЯЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.Well, come along with me, and I'll show you where to stow your gear.
Где их снаряжение?Ask him where their outfit is.
Спросите ещё раз, где их снаряжение.Ask him again what his outfit is.
Последнее плавание. Мое снаряжение. Мои сапоги.last voyage... my sailing gear... here... my boots... a knife...
Так, нам нужно снаряжение:We'd have to have equipment, all right.
Пусть Умбопа несёт ваше снаряжение.I've given you Umbopa as your gun bearer.
Проверь снаряжение.Check the ammunition.
- Пока Амирам будет проверять снаряжение, сможете поговорить─ Hold on to it. Miriam is on duty tonight.
Главная группа спасателей выступит, как только прибудет остальное снаряжение.The main climbing party will leave as soon as the rest of our equipment gets here.
- Собираю снаряжение для восхождения.- I'm getting out the climbing gear. What does that look like I'm doing?
Всегда проверяй снаряжение.Take care of your equipment.
Привязывай снаряжение.Alright. Send up the packs.
Где твое снаряжение?Where's your gear?
Сдайте снаряжение!Hand in your equipment!
- Мое снаряжение?- My equipment?


Перевод слов, содержащих СНАРЯЖЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод СНАРЯЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

снаряжение



Перевод:

- apparatus; supellex, supellectilis, f (militaris); impedimentum; ornamentum; armatura;
Русско-армянский словарь

снаряжение



Перевод:

{N}

հանդերձանք

հանդերձւմ

հանդիմանաբար

սարք

Русско-белорусский словарь 1

снаряжение



Перевод:

ср.

1) (действие) падрыхтоўка, -кі жен., падгатоўка, -кі жен.

зборы, -раў ед. нет

забеспячэнне, -ння ср.

неоконч. забяспечванне, -ння ср.

см. снаряжать

2) (о предметах) амуніцыя, -цыі жен.

рыштунак, -нку муж.

(принадлежности) начынне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

снаряжение



Перевод:

абсталюнак; падрыхтоўка; рыштунак

Русско-новогреческий словарь

снаряжение



Перевод:

снаряжение

с

1. (действие) ἐφοδιασμός, ἡ ἐξάρτιση {-ις}, ἡ ἐξάρτυση {-ις}, τό ἀρμάτωμα (корабля, флота)·

2. (вещи) τά ἐξαρτήματα, τά σύνεργα/ воен. ἡ ἐξάρτυση:

воинское \~ ἡ στρατιωτική ἐξάρτυση· конское \~ ἡ ίπποσκευή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

снаряжение



Перевод:

снаряжение с η εξάρτηση, τα εφόδια, ο εξοπλισμός
Русско-казахский словарь

снаряжение



Перевод:

1. см. снарядить, снарядиться;2. (предметы) керек-жабдықтар;- воинское снаряжение әскери жабдықтар
Русско-киргизский словарь

снаряжение



Перевод:

ср.

1. (действие) шаймандоо, камылгалоо, жабдыктоо, жарактоо;

снаряжение в путь жолго чыгууга камылгалоо;

2. (предметы) шайман, жарак, жабдык, курал;

воинское снаряжение аскер жарак-жабдыгы.

Большой русско-французский словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) équipement m

2) (предметы) équipement m, munitions f pl

воинское снаряжение — équipement militaire

туристское снаряжение — équipement m touristique

Русско-латышский словарь

снаряжение



Перевод:

apgādāšana, sapošana, sapošanās, sarīkošanās; uzkabe; ierīces, rīki, piederumi, ierīce

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

снаряжение



Перевод:

1) теджхизат

военное снаряжение - арбий теджхизат

2) (действие) теджхиз этюв, теджхиз этме

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

снаряжение



Перевод:

1) techizat

военное снаряжение - arbiy techizat

2) (действие) techiz etüv, techiz etme

Русско-крымскотатарский словарь

снаряжение



Перевод:

теджхизат

Краткий русско-испанский словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) equipo m

2) собир. (вещи) equipo m, aperos m pl

лыжное снаряжение — equipo de esquiar

конское снаряжение — aparejo m, arreos m pl

военное снаряжение — equipaje (fornitura) militar

Русско-монгольский словарь

снаряжение



Перевод:

багажны цүнх

Русско-польский словарь

снаряжение



Перевод:

Iekwipunek (m) (rzecz.)IIsprzęt (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

снаряжение



Перевод:

Rzeczownik

снаряжение n

ekwipunek m

sprzęt m

wyposażenie n

Militarny oporządzenie odczas. n

Русско-польский словарь2

снаряжение



Перевод:

ekwipunek, sprzęt, wyposażenie, armatura;oporządzenie;

Русско-персидский словарь

снаряжение



Перевод:

فقط مفرد : تجهيز ، تدارك ؛ تجهيزات ، مهمات و لوازم ؛ اسباب و لوازم سفر

Русско-сербский словарь

снаряжение



Перевод:

снаряже́ние

опрема, спрема

Русский-суахили словарь

снаряжение



Перевод:

снаряже́ние

zana (-), vifaa мн., vyombo мн.

Русско-татарский словарь

снаряжение



Перевод:

с 1.см. снарядить(ся) 2.кирәк-ярак(лар); туристское с. турист яраклары

Русско-таджикский словарь

снаряжение



Перевод:

снаряжение

(бо асбобу анҷом) таъмин (таҷҳиз) кардан(и)

Русско-немецкий словарь

снаряжение



Перевод:

с.

Ausrüstung f, Ausstattung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

снаряжение



Перевод:

1) allestimento

2) equipaggiamento

Русско-итальянский политехнический словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) equipaggiamento m, dotazione f; attrezzamento m; allestimento m

2) (оснастка) equipaggiamento m, attrezzatura f

- водолазное снаряжение

Большой русско-итальянский словарь

снаряжение



Перевод:

с.

1) (действие) rifornimento m, allestimento m, equipaggiamento m

2) собир. equipaggiamento m, fornitura f, arredamento m, corredo m, attrezzi m pl

походное снаряжение — corredo da campagna

Русско-португальский словарь

снаряжение



Перевод:

с

(действие) equipamento m; сбр (предметы) equipamento m; munições fpl; (бойца) petrechos mpl

Большой русско-чешский словарь

снаряжение



Перевод:

vybavení

Русско-чешский словарь

снаряжение



Перевод:

výzbroj, zařízení, ústroj, nářadí, náčiní, vybavení, vypravení, vystrojení, výstroj
Большой русско-украинский словарь

снаряжение



Перевод:

сущ. ср. родаспорядження
Русско-украинский политехнический словарь

снаряжение



Перевод:

техн.

1) споряджання, спорядження

2) (к работе) лаштування, налаштовування, ладнання


2020 Classes.Wiki