СНОС перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СНОС


Перевод:


1. м.

1. (разрушение) pulling down; demolition

2. (ветром и т. п.) drift

снос воздушной волной — wind drift / deflection

снос течением — drift

2. м. разг. (изнашивание)

wear

сносу, сноса нет — you can't wear it out


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СНОРОВКА

СНОСИ




СНОС перевод и примеры


СНОСПеревод и примеры использования - фразы
контракт на сносcontract to tear down
отменить сносhalt the demolition
отменить снос, которыйhalt the demolition which will
под сносcondemned
сносcondemned
СносDemolition
снос зданияdemolition
снос маякаthe demolition
снос старого домаs old house
снос старого дома ЭннAnn's old house
снос старого дома Эннbulldozing Ann's old house
снос старого дома Энн, яAnn's old house
снос старого дома Энн, яbulldozing Ann's old house
снос старого дома Энн, я сохранилAnn's old house
снос старого дома Энн, я сохранилbulldozing Ann's old house

СНОС - больше примеров перевода

СНОСПеревод и примеры использования - предложения
Думаю, он говорил не о городе, а о расселенном доме, идущем под снос.I think he was talking about a house that's about to be pulled down
И вы намерены начать снос сегодня?Then you're determined to start tearing down today?
Ты планируешь отменить снос?Do you plan to cancel the demolition?
Скорее принимайтесь за снос.Hurry up and tear them down!
Гостиница пойдёт под снос, как и весь квартал.To start off, my hotel is condemned, like the entire neighborhood...
Я однажды попытался остановить снос дома.Yeah, I once tried to block demolition.
Выравнять снос на третий и четвертый.Alignment on three and four is drifting.
Ты выглядишь, как ордер на снос дома.You look like a demolition order.
"был конфискован, и теперь предназначается на снос."'Chez Ernie is scheduled for demolition.'
Мы понятия не имели, что здание идет под снос.We really didn't know.
И гвоздём программы стал снос газетных стоек.The highlight was when he flattened a whole row of newspaper racks.
Не обращайте на них внимание, начинайте снос.Ignore them and start the demolition.
Здание под снос в Фигуроа, последний этаж.Condemned building off Figueroa. Top floor.
Многоквартирный дом под снос на Фигугоа. Наверное это ее."Condemned tenement on Figueroa." Could be her.
- Он показал мне распоряжение на снос, и предложил много денег за мансарду, за мою квартиру.He showed me some warrant and... offered so much money for the penthouse, for the house.


Перевод слов, содержащих СНОС, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сноси


Перевод:

на сносях разг. (о беременной женщине) — near her time

сносить


Перевод:

1. снести (вн.)

1. (сверху вниз) fetch down (d.); (о лестнице тж.) take* downstairs (d.)

2. (срывать) (о ветре, буре и т. п.) blow* off (d.); (о воде) carry away (d.)

буря снесла крышу — the storm blew the roof off

мост был снесён наводнением — the bridge was swept away by the flood

3. (разрушать) demolish (d.), take* down (d.), pull down (d.)

сносить здание — tear* down a building

4. (в картах) discard (d.)

снести голову кому-л. — cut* / slice off smb.'s head, strike* smb.'s head off

2. снести (вн.; в одно место)

bring* together (d.), pile up (d.)

3. снести (вн.)

(терпеть, выдерживать) endure (d.), bear* (d.), suffer (d.); (мириться) put* up (with)

4. сов.

ему не сносить головы — it will cost him his head, he will pay dearly for that

5. сов. см. снашивать

сноситься


Перевод:

1. снестись (с тв.; входить в сношения)

communicate (with)

сноситься друг с другом, между собой — (inter)communicate

2. страд. к сносить I, II

3. страд. к сносить I, II

4. сов. см. снашиваться

сноска


Перевод:

ж. (снизу страницы)

footnote

сносно


Перевод:

нареч.

tolerably; so-so, pretty well разг.

сносный


Перевод:

supportable, tolerable; (неплохой) fairly good


Перевод СНОС с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

снос



Перевод:

{N}

քանդւմ

Русско-белорусский словарь 1

снос



Перевод:

I знос, род. зносу муж.

дом назначен на снос — дом прызначаны на знос

II сносу нет разг. — зносу няма

не знать сносу — не знаць зносу

III на сносях разг. — на часах
Русско-белорусский словарь 2

снос



Перевод:

знос

Русско-новогреческий словарь

снос



Перевод:

сносI

м ἡ κατεδάφιση {-ις}, τό κατεδάφισμα, τό γκρέμισμα:

дом назначен на \~ τό σπίτι εἶναι γιά γκρέμισμα.

сносII

м (изнашивание):

этому \~у нет разг αὐτό δέν λέει νά λιώσει, αὐτό δέν λιώνει.

Русско-шведский словарь

снос



Перевод:

{²r'i:vning}

1. rivning

Русско-венгерский словарь

снос



Перевод:

зданияbontás

Русско-казахский словарь

снос



Перевод:

I см. снестиII сноссу нет разг. өте берік, мықты, тозбайтын
Русско-киргизский словарь

снос



Перевод:

снос I

м.

бузуу, кыйратуу;

дом предназначен на снос үй бузууга арналган.

снос II

м.:

сносу нет разг. өтө бышык (мис. кийим).

Большой русско-французский словарь

снос



Перевод:

I м.

démolition f

дом назначен на снос — la maison est à démolir

II м.

(изнашивание)

этому сносу нет разг. — c'est inusable

Русско-латышский словарь

снос



Перевод:

nonešana, uznešana, sanešana, aiznešana; iznešana, aiznešana, izskalošana; nojaukšana, noplēšana; nociršana; nonešana, novilkšana

Русско-польский словарь

снос



Перевод:

Iablacja (f) (rzecz.)IIrozbiórka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

снос



Перевод:

Rzeczownik

снос m

rozbiórka f

Transport znoszenie odczas. n

Русско-польский словарь2

снос



Перевод:

rozbiórka;znos, znoszenie;

Русско-норвежский словарь общей лексики

снос



Перевод:

nedrivning

Русско-сербский словарь

снос



Перевод:

снос м.

носивост, ношење снашање, однос

сно́су нет — не може се подерати

не знать сно́су — бити неподерив

жена́ на снося́х — жена је пред порођајем

Русский-суахили словарь

снос



Перевод:

(строений) bomoko (ma-), mbomoko (mi-)

Русско-татарский словарь

снос



Перевод:

м I.сүтү II.снос

м тузу: сносу нет (чему) (нәрсә) тузуны белми

Русско-таджикский словарь

снос



Перевод:

снос

канда (кӯчонда) бурдан(и), хароб (вайрон) кардан(и)

Русско-итальянский юридический словарь

снос



Перевод:

rimozione

Русско-итальянский политехнический словарь

снос



Перевод:

м.

1) (строения) demolizione f, abbattimento m

2) суд., авиац. deviazione f; deriva f

- боковой снос- снос зданий- угловой снос

Большой русско-итальянский словарь

снос



Перевод:

I м.

сносу / сноса нет чему-л. разг. — è resistente

этим ботинкам сносу нет — queste scarpe

II м.

1) (действие) demolizione (delle case vecchie)

дом на снос — casa da demolire

2) карт. scartamento m

быть на сносях прост. — essere soprapparto

III м. спорт.

(нарушение правил) atterramento

IV м. карт.

scarto

Русско-португальский словарь

снос



Перевод:

м

(разрушение) demolição f, (ветром, течением) desvio m; deriva f

Большой русско-чешский словарь

снос



Перевод:

odnos

Русско-чешский словарь

снос



Перевод:

odnos, stržení, demolice, bouranice, bourání, snášení
Большой русско-украинский словарь

снос



Перевод:

сущ. муж. рода1. от СНАШИВАТЬСЯ2. карт.знос 3. действиезнесення

¤ вещи сносу нет -- речі зносу немає

¤ дом на снос -- будинок на знесення

Русско-украинский политехнический словарь

снос



Перевод:

техн.

знесення

- дом на снос- снос здания


2020 Classes.Wiki