СНОХА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СНОТВОРНЫЙ ← |
→ СНОШЕНИЕ |
СНОХА перевод и примеры
| СНОХА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Моя сноха | My daughter-in-law |
| сноха | daughter-in-law |
| сноха | sister-in-law |
СНОХА - больше примеров перевода
| СНОХА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я забочусь о твоей матери, как любая сноха, но... — А при чем здесь мать? | I care as much about your mother as any daughter-in-law can, but... - What's Mother got to do with it? |
| Сноха! | - Go on. |
| Продавщица? Моя сноха? | My daughter-in-law? |
| Рассказывай. Моя сноха сказала, что ты нашел новых подозреваемых? | Tell me... my daughter-in-law tells me you... have some new suspects? |
| Моя сноха же красивая? | My daughter-in-law is very beautiful, isn't she? |
| Моя сноха в спальне. | My daughter-in-law in the bedroom. |
| Сноха из соседней деревни. | A woman from the village opposite is coming to marry you ! |
| Трое моих пасынков, которых я люблю также как свою собственную дочь Джиневру... и Вы Надин, моя дорогая сноха... Я организовала для всех нас путешествие в Европу и по Святой Земле. | My three stepchildren, whom I love as I do my own daughter Ginevra... and you, Nadine, my dear daughter-in-law... I've arranged for us all to go to Europe and the Holy Land. |
| Нет, потому что это она принимала это наркотическое средство с водой и сноха его приготавливала. | No, because it was her habit to take that drug in water... administered by her daughter-in-law. |
| Ну что ты за сноха такая? | What kind of daughter-in-law are you? |
| Даже если вы отреклись от сына, здесь ваши сноха и внук. | Even if he were like a disowned son your daughter-in-law and grandchild were standing there |
| - Сноха Петковича рожает. | Petkovic's sister-in-law is in labor. |
| Сноха! | My daughter in law! |
| Ну, передай ему, что его будущая сноха желает ему скорейшего выздоровления. | Well, tell him his future daughter-in-law - says "Get well soon." |
| Ваша сноха... сейчас ждет в службе безопасности дворца. | Your sister-in-law... she's in the Palace security office. |
Перевод слов, содержащих СНОХА, с русского языка на английский язык
Перевод СНОХА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki