ср. чаще мн. зносіны, -сін ед. нет

дипломатические сношения — дыпламатычныя зносіны

прервать сношения с кем-либо — спыніць зносіны з кім-небудзь

половые сношения — палавыя зносіны

с

1. ἡ σχέση, ἡ ἐπικοινωνία:

дипломатические \~я οἱ διπλωματικές σχέσεις· прерывать с кем-л, \~я διακόπτω τίς σχέσεις μέ κάποιον

2. мед. ἡ συνουσία-

• kapcsolat

• viszony

ср. чаще мн.

катташ, байланыш;

деловые сношения иш жөнүндө болгон байланыштар;

дипломатические сношения дипломатиялык байланыштар;

прервать сношения байланышын үзүү.

с. чаще мн.

rapport m, relation f

дипломатические сношения — relations diplomatiques

прервать сношения с кем-либо — rompre les relations avec qn, rompre tout commerce avec qn

с.

1) чаще мн. relación f, trato m

дипломатические сношения — relaciones diplomáticas

дружеские сношения — relación (trato) amistoso

прервать сношение с кем-либо — romper las relaciones con alguien

2) (совокупление) cópula f, ayuntamiento m, coito m

Rzeczownik

сношение n

Biologiczny kopulacja f

stosunek płciowy f

zniesienie odczas. n

zaniesienie odczas. n

zburzenie odczas. n

Przenośny ścierpienie odczas. n

stosunki, kontakt;stosunek;

1) устар. однос, одношај, везе

2) сношај

ujamaa ед., uhusiano (ma-), ushirikiano ед.

с 1.бәйләнеш, бәйләнешкә керү 2.җенси бәйләнеш, якынлык кылу

сношение

алоқа, муносибат, робита

munosabat

с.

1) relazione f, rapporto m

установить / прервать сношения — allacciare / rompere le relazioni

2) (половое) coito m, accoppiamento sessuale

с чаще мн

relação f, convivência f; (совокупление) relações sexuais; coito m, cópula f

styk

¤ половые сношения -- статеві зносини

¤ вступать в сношения -- зав'язувати зносини (стосунки)