ВЗЛАМЫВАТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЗЛАМЫВАТЬ
Перевод:
взломать (вн.)
break* up (d.); (о двери, шкафе и т. п.) break* open (d.), force (d.), burst* (d.); воен. break* through (d.)
взламывать замок — force a lock
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВЗЛАМЫВАТЬ перевод и примеры
| ВЗЛАМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| взламывать | hack |
| взламывать | hacking |
| взламывать банк | hack a bank |
| взламывать замки | pick locks |
| взламывать замок | pick a lock |
| взламывать код | crack the code |
| взламывать код | to crack the code |
| взламывать машины | break into cars |
| чем взламывать | than hacking |
ВЗЛАМЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЗЛАМЫВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вот мы и в доме, не пришлось даже взламывать! | Instead of having to break in, we are in. |
| Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат. | You can beg from another gringo, or even commit burglary. You try shining shoes in the street... or peddling lemonade out of a bucket and your hash is settled. |
| Будем взламывать? | Picklock? |
| Ты что, гипсом сейф будешь взламывать? | We'll break the safe with the... |
| Они начали взламывать код... | They've started to crack the code. |
| Давай будем взламывать. | Let's get cracking. |
| Зачем кому-то понадобилось взламывать вход в зону повышенной радиации? | Now, why would anyone want to attempt to break in to the high radiation zone? |
| - Ты сказал Ораку не взламывать код? | - You told Orac not to crack the code? |
| Успешно, Доктор. Теперь можете начинать взламывать код. | Progress, Doctor, you can start your code-breaking now. |
| Возможно, придётся взламывать замок. | We may have to pick the lock. |
| Так что, Арамис, заставляете нас взламывать Вашу дверь? | Well, Aramis? Must we break down your door? |
| Нельзя взламывать банк из свооего дома Тебе на хвост ФБР сядет. | You don't hack a bank from your house! You get nailed by the fbi. |
| Почему-то мне кажется, что нам не стоит взламывать шаттл Нагуса. | Breaking into the Nagus's personal shuttle seems wrong. |
| - Взламывать Юлих противозаконно. | Breaking into J? ich is a crime. |
| Взламывать компютеры конечно весело но всё это зашло слишком далеко. | Cracking mainframes was fun, but now I understand them. |
Перевод слов, содержащих ВЗЛАМЫВАТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВЗЛАМЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki