СОБЛАЗНЯТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
её соблазнять	seduce her
их соблазнять	seduce them
как соблазнять	how to seduce
меня соблазнять	seducing me
Соблазнять	Seduce
Соблазнять	Seducing
соблазнять его	seduce him
соблазнять женщин	seduce women
соблазнять женщин	to seduce women
соблазнять меня	seduce me
соблазнять тебя	seduce you
тебя соблазнять	tempt you
чтобы соблазнять	to seduce

СОБЛАЗНЯТЬ - больше примеров перевода

СОБЛАЗНЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я собиралась вас соблазнять.	I've been getting ready to seduce you.
уже забудь их и начинай соблазнять.	That's why now is not the time to do things in order. Just ignore the order and, for now, seduce first.
"Никогда не влюблйся и не доверяй мужчинам, но научись их соблазнять*."	"Never fall in love, never depend on men, but learn to seduce them."
Я сумасшедшая.Да? Давайте быть сумасшедшими! Нам нравятся большие мухи и давайте соблазнять их!	Are we crazy because we're picking up a black lover?
Он не мог не соблазнять людей.	He couldn't help seducing people.
Я не говорю из чего он, чтобы не соблазнять воров.	I'll say no more. I don't want to encourage theft.
И мы тут уж точно не для того, чтобы соблазнять или насиловать местных девушек, как это произошло вчера со служанкой.	We're not here to seduce a girl a week... meaning raping her in the woods.
Я начал работать детективом, чтобы легче было соблазнять моделей.	I started working as a detective in order to easily secure models.
Он взял за правило - не соблазнять своих студенток.	"His rule was never to seduce his students. "
- Тебе нравится соблазнять? - Раньше нравилось...	Does seducing reassure you?
Ты знаешь, как надо соблазнять женщин!	All it takes to seduce a woman.
Располнеем, конечно, но какая нам разница, если больше некого будет соблазнять.	We'll get fat, but who cares? We've only ourselves to please
И мне не нужно было быть добрым, мне не нужно было их соблазнять!	I didn't have to seduce them!
Румянец оттенка розы, бледный и розовый - её нужно соблазнять солнечным светом, чтобы она раскрыла свои лепестки.	A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun.
Тебе не нужно золото, чтоб соблазнять их.	You don't need gold to entice them.

Перевод слов, содержащих СОБЛАЗНЯТЬ, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соблазняться

Перевод:

соблазниться

1. be tempted / enticed

2. страд. к соблазнять

Перевод СОБЛАЗНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

соблазнять

Перевод:

{V}

գայթակղել

գայթակղեցնել

Русско-белорусский словарь 1

соблазнять

Перевод:

несовер. спакушаць

Русско-белорусский словарь 2

соблазнять

Перевод:

спакушаць

Русско-новогреческий словарь

соблазнять

Перевод:

соблазнять

несов

1. (обольщать) σκανδαλίζω, κολάζω·

2. (перспективами и т. п.) δελεάζω, βάζω σέ πειρασμό.

Русско-шведский словарь

соблазнять

Перевод:

{för_l'e:der}

1. förleder

låta sig förledas av något--дать себя соблазнить чем-л. förledd ungdom--обманутая молодёжь

{²fr'es:tar}

2. frestar

han frestades att köpa bilen--он не устоял от соблазна купить машину

Русско-венгерский словарь

соблазнять

Перевод:

кого на чтоcsábítani vkit vmire

Русско-казахский словарь

соблазнять

Перевод:

несов. см. соблазнить

Русско-киргизский словарь

соблазнять

Перевод:

несов.

см. соблазнить.

Большой русско-французский словарь

соблазнять

Перевод:

см. соблазнить

Русско-латышский словарь

соблазнять

Перевод:

kārdināt, sakārdināt, vilināt, iekārdināt, pavedināt

Краткий русско-испанский словарь

соблазнять

Перевод:

несов., вин. п.

seducir (непр.) vt; fascinar vt (прельстить собой); tentar (непр.) vt (ввести в соблазн)

Русско-польский словарь

соблазнять

Перевод:

Ikusić (czas.)IIuwodzić (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

соблазнять

Перевод:

Czasownik

соблазнять

kusić

uwodzić

Русско-польский словарь2

соблазнять

Перевод:

kusić, nęcić;uwodzić;

Русско-персидский словарь

соблазнять

Перевод:

فعل استمراري : اغوا كردن ، فريفتن ، به هوس انداختن

Русско-норвежский словарь общей лексики

соблазнять

Перевод:

friste

Русско-сербский словарь

соблазнять

Перевод:

соблазня́ть

см. соблазнить

Русский-суахили словарь

соблазнять

Перевод:

соблазня́ть

-bemba, -fisidi, -haribu, -noa, -ringia, -vuta, -shawishi, -tongoza, -zaini

Русско-таджикский словарь

соблазнять

Перевод:

соблазнять

см. <соблазнить>

Русско-немецкий словарь

соблазнять

Перевод:

1) (чем) (прельстить, привлечь) verlocken vt (durch A или von D)

2) (на что) (склонить на какое-л, действие) verführen vt, verleiten vt (zu D)

соблазняться — 1) (чем) (прельститься) sich verlocken lassen (durch A или von D) 2) (на что) (на какой-л. поступок) sich verleiten {sich verfuhren} lassen (zu D)

Большой русско-итальянский словарь