СОБОР перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОБОР


Перевод:

м.

1. (церковь) cathedral

2. ист. (собрание) council, synod

вселенский собор — oecumenical council


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СОБОЛЬ ←

→ СОБОРНЫЙ



СОБОР перевод и примеры


СОБОРПеревод и примеры использования - фразы
в соборthe cathedral
в соборto the cathedral
возьмите этот соборtake the church
драгоценный соборprecious cathedral
Запускай своих и возьмите этот соборmen in and take the church
и возьмите этот соборand take the church
кафедральный соборa cathedral
Кафедральный соборCathedral
Кафедральный СоборThe Metropolitan Cathedral
на соборa cathedral
размером с соборbig as cathedrals
Саутваркский соборIt's Southwark Cathedral
Саутваркский соборs Southwark Cathedral
Саутваркский соборSouthwark Cathedral
сжег старый соборburned the old cathedral

СОБОР - больше примеров перевода

СОБОРПеревод и примеры использования - предложения
Архитектура Альберта Шпеера: "Море Флагов"... И "Собор Света" на Поле Цеппелин.Architect Albert Speer's "Sea of Flags"... and "Cathedral of Lights" on Zeppelin Field.
-... и смотрел на собор...-... lookingdown,passingthe cathedral.
В 120 километрах находилась её цель - собор Парижской Богоматери.75 miles away was her target: The cathedral of Notre-Dame.
потом в собор святого луиса потом к мадам Беке на завтракThen the saint louis cathedral, then madame begue's for breakfast.
я не ребенок и уйду тогда когда захочу я вижу его скорее всего он из Техаса мы должны идти в собор это то что должно тебя волноватьI'm not a child. I'll go when i please. I see him, that big lug leaning there, that texas.
Ну, теперь идем в соборWe'll now go to the cathedral.
мы не можем выйти из собственного дома что бы не встретиться с ней лицом к лицу ни на рынок ни к Беке даже в собор люди уже начали говорить я никогда не встану перед ней на колени сегодня мне стыдно появиться в ложе в опереWe can't step foot out of our house for fear of meeting her face-to-face. At the market, at begue's, even at the cathedral. People staring, talking.
Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы. Доставлю удовольствие детям.I have to get seats for midnight mass at Notre Dame.
Это для любителей призов и репортеров. Мне видится собор, священник, море цветов.I see a cathedral, banks of flowers..
Он показал мне собор Святого Петра, Колизей!He showed me St. Peter's Basilica and the Colosseum.
Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться?When the Council's over, will priests be allowed... to marry?
Собор Сакре Кер Повидал не мало грешников на протяжении многих вековThe Cathedral of the Sacré Coeur has received many sinners over the centuries.
Собор Парижской Богоматери - настоящий морозильник!A real fridge!
Собор.The cathedral.
Монастырь такой большой как собор Сантьяго!, a convent as large as the cathedral of Santiago!


Перевод слов, содержащих СОБОР, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

соборный


Перевод:

прил. к собор

соборование


Перевод:

с. церк.

extreme unction

соборовать


Перевод:

несов. и сов. (вн.) церк.

administer extreme unction (to)


Перевод СОБОР с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

собор



Перевод:

- concilium; synodus, -i f; templum; ecclesia (cathedralis);
Русско-армянский словарь

собор



Перевод:

{N}

եկեղեցի

տաճար

Русско-белорусский словарь 1

собор



Перевод:

1) (собрание) ист. сабор, -ра муж.

земский собор — земскі сабор

2) (церковь) сабор, -ра муж.

Русско-белорусский словарь 2

собор



Перевод:

сабор

Русско-новогреческий словарь

собор



Перевод:

собор

м

1. (церковь) ὁ μητροπολιτικός (или ὁ καθεδρικός) ναός·

2. (собрание духовенства) ἡ σύνοδος:

вселенский \~ ἡ οἰκουμενική σύνοδος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

собор



Перевод:

собор м о μητροπολιτικός (или καθεδρικός) ναός
Русско-шведский словарь

собор



Перевод:

{då:m}

1. dom

{}

2. domkyrka -n

Русско-венгерский словарь

собор



Перевод:

• кафедральныйdóm

• церковьtemplom

• székesegyház

Русско-казахский словарь

собор



Перевод:

1. ист. собор (ұйымдастыру я ел басқару мәселелерімен шұғылданатын қызмет иелерінің алқалы жиналысы); земский собор земство жиналысы;2. жоғары христиан руханиларының жиналысы;3. (церк.) собир (христиан дінінің ең үлкен шіркеуі)
Русско-киргизский словарь

собор



Перевод:

м.

1. ист. собор, жыйын (Байыркы Руста - мансаптагы же шайланган адамдардын жыйналышы);

земский собор земский собор (жалпы мамлекеттик жыйын);

2. (большая церковь) собор (чоң чиркөө).

Большой русско-французский словарь

собор



Перевод:

м.

1) (церковь) cathédrale f

2) ист. concile m

вселенский собор — concile œcuménique {eky-}

земский собор (в Древней Руси) — assemblée f des états

Русско-латышский словарь

собор



Перевод:

katedrāle

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

собор



Перевод:

(церковь) катедрал кильсе

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

собор



Перевод:

(церковь) katedral kilse

Русско-крымскотатарский словарь

собор



Перевод:

собор

Краткий русско-испанский словарь

собор



Перевод:

м.

1) (церковь) catedral f

2) ист. concilio m

вселенский собор — concilio ecuménico (general)

Русско-монгольский словарь

собор



Перевод:

цуглаан

Русско-польский словарь

собор



Перевод:

Ikatedra (f) (rzecz.)IIsobór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

собор



Перевод:

Rzeczownik

собор m

katedra f

Religijny sobór m

Русско-польский словарь2

собор



Перевод:

zbór urzędowy, narada urzędowa, zbór samorządowy, zgromadzenie samorządu;sobór, katedra;

Русско-чувашский словарь

собор



Перевод:

сущ.муж.собор (хулари тӗп чиркӳ)
Русско-персидский словарь

собор



Перевод:

كليساي جامع

Русско-норвежский словарь общей лексики

собор



Перевод:

katedral

Русско-сербский словарь

собор



Перевод:

собо́р м.

сабор, саборна црква

Русский-суахили словарь

собор



Перевод:

собо́р

kanisa kuu (ma-)

Русско-таджикский словарь

собор



Перевод:

собор

собор

Русско-немецкий словарь

собор



Перевод:

м.

Dom m, Kathedrale f

Большой русско-итальянский словарь

собор



Перевод:

м.

1) церк. duomo m

кафедральный собор — cattedrale f

2) (собрание духовенства) concilio

Вселенский собор — concilio ecumenico

Русско-португальский словарь

собор



Перевод:

м

(церковь) catedral f, sé f; ист concílio m

••

- вселенский собор

Большой русско-чешский словарь

собор



Перевод:

velechrám

Русско-чешский словарь

собор



Перевод:

velechrám, koncil, katedrála, chrám
Большой русско-украинский словарь

собор



Перевод:

сущ. муж. родасобор -у

2020 Classes.Wiki