СОБОЮ	Перевод и примеры использования - фразы
был собою	did it my way
в час разлуки несет с собою	till it be morrow
видеть пред собою	behold your face
видеть пред собою	to behold your face
видеть пред собою	we to behold your face
вниз и меж собою	Left the
вниз и меж собою	Left the mountain
вниз и меж собою говорили	Left the
вниз и меж собою говорили	Left the mountain
государь, я больше Собою буду	lord, be more myself
дашь собою стать	let me be?
за собою	after himself
за собою, но	clear, but
за собою, но тем	clear, but that
за собою, но тем не	clear, but that does not

СОБОЮ	Перевод и примеры использования - предложения
За собою зову я тебя, дорогая...	For I want you to know That I'm looking for romance
Сердечно рад я видеть пред собою Вас, брат достойный, Англии король.	Right joyous are we to behold your face, most worthy brother England;
Ты правильно поступил, пожертвовав собою ради друга.	You did the right thing by sacrificing yourself for the sake of another.
Чтобы над дядюшкой смягчить издёвку, Как мило над собою он смеётся!	To mitigate the scorn he gives his uncle, he prettily and aptly taunts himself.
Он увёз Анну-Шарлотту с собою...	He's taken my child away with him...
Ты, Джон Джонсон, сейчас достиг вершины, венчающей горный массив, и видишь перед собою широкую долину, одну из тех, которые, казалось бы, простираются бесконечно, как и сама жизнь.	You, John Johnson, are one who has now reached the lofty height that crowns a mountain range and sees below a broad plain, one of those broad plains that seems to stretch endlessly, as life itself.
Мне оставалось лишь толкнуть их одну за другой и закрыть, одну за другой, за собою.	I only had to push them open, one by one, then close them behind me, one by one.
Он олицетворял собою жизнь.	He was life itself.
С самим собою.	Yourself.
Подумать только, что мы превращаемся в скотов, да еще любуемся собою, еще ликуем и рукоплещем собственному скотству! Полно, полно!	That we should, with joy, revel, pleasure and applause transform ourselves into beasts!
Так и виснет, и прижимается, и ревет у меня на груди, и тащит меня за собою!	So hangs and lolls and weeps upon me and also pulls and hales me.
Ах, Дженни, любимая Дженни, никогда не был я так спокоен, и в таком мире с самим собою, как сейчас. Мир? !	Never been more calm, so at peace with myself as now.
Ты позовёшь, позовёшь, позовёшь За собою меня.	You're calling, calling, calling, for me to follow you.
А ты предложи ему, чтобы захватил с собою снега.	We could use it.
Срэмец, уходя пахать в поту лица свой виноград, берёт с собою литр-два,	When Sremian goes to work, to hoe the vineyard, he takes a bottle or two, Sremian girl kiss me.