СОБРАТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОБРАТ


Перевод:

м.

fellow; (по профессии) colleague

собрат по оружию — brother-in-arms (pl. brothers-)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СОБРАННЫЙ ←

→ СОБРАТЬ(СЯ)



СОБРАТ перевод и примеры


СОБРАТПеревод и примеры использования - фразы

СОБРАТПеревод и примеры использования - предложения
- Собрат по перу?- The writer fella?
"Мой дорогой собрат,"My dear fellow,
- Приветствую тебя, собрат.- Greetings, my brother in magic.
Маулана Азад, мой коллега и собрат по вере только на днях вышел из тюрьмы.Maulana Azad, my colleague and a fellow Muslim and just recently released from prison.
Да, наш собрат Коннор готовит сейчас шпиль.Ay, our man Connor is on his way to prepare the spire.
Возможно, наш собрат-паломник Хорошо запакован... в мешокA fellow pilgrim, perhaps, packed tight...in a satchel.
Он твой собрат-полицейский, и ему нужна помощь.He is a fellow cop in need of help.
У вас помада, собрат?Are you wearing lipstick, kinsman?
Идём, смертный собрат.Come on, fellow mortal.
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми.Every spook and his brother will be looking for that intel and we need to find it first.
Пещерный человек, услышавший шорох в кустах и выглянувший посмотреть, что это было, прожил дольше, чем его собрат, сразу посчитавший, что это всего лишь ветер.This doctor is not a doctor. She's a third-year med student. She graduated high school when she was 15.
Как приятно видеть, что мой собрат-пират выбился в приличные люди.How nice to see a fellow pirate make good of himself.
Собрат. 200 метров.Someone's within 200 meters.
Ещё собрат...One more incoming...!
В своем сердце, он собрат детектив.He is, at heart, a fellow detective.


Перевод слов, содержащих СОБРАТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

собрать(ся)


Перевод:

сов. см. собирать(ся)


Перевод СОБРАТ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

собрат



Перевод:

сабрат, -та муж.

Русско-новогреческий словарь

собрат



Перевод:

собрат

м ὁ συνάδελφος, ὁ σύντροφος:

\~ по оружию ὁ συμπολεμιστής.

Русско-казахский словарь

собрат



Перевод:

м бауырлас, туыстас
Русско-киргизский словарь

собрат



Перевод:

м.

кесиптеш, жолдош, -даш;

собрат по оружию куралдаш жолдош (урушта бирге болгон);

собрат по перу каламдаш.

Большой русско-французский словарь

собрат



Перевод:

м.

confrère m, compagnon m

собрат по оружию — compagnon d'armes

Русско-латышский словарь

собрат



Перевод:

brālis, biedrs

Русско-польский словарь

собрат



Перевод:

współbrat (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

собрат



Перевод:

Rzeczownik

собрат m

współbrat

współtowarzysz m

towarzysz m

Przenośny Potoczny pobratymiec m

Русско-польский словарь2

собрат



Перевод:

współbrat, współtowarzysz, towarzysz;pobratymiec;

Русско-сербский словарь

собрат



Перевод:

собра́т м.

побратим, саборац, садруг

Русский-суахили словарь

собрат



Перевод:

собра́т

kaka (-), ndugu (-)

Русско-татарский словарь

собрат



Перевод:

м.юг. ...даш (бер үк язмышлы); с. по оружию коралдаш; с. по перу каләмдәш

Русско-таджикский словарь

собрат



Перевод:

собрат

шарик, ҳамкор, ҳамкасаба

Большой русско-итальянский словарь

собрат



Перевод:

м.

confratello, compagno m; collega m

собрат по оружию — compagno d'armi

собрат по искусству — collega d'arte

собрат по несчастью — compagno di sventura

Русско-португальский словарь

собрат



Перевод:

м

confrade m; colega m, (товарищ) companheiro m; прн рзг o semelhante

Большой русско-чешский словарь

собрат



Перевод:

spolupracovník

Русско-чешский словарь

собрат



Перевод:

spolubratr, spolupracovník, kamarád, kolega
Большой русско-украинский словарь

собрат



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.побратим

2020 Classes.Wiki