СОБСТВЕННИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СОБСТВЕННИК перевод и примеры
| СОБСТВЕННИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| собственник | owner |
| собственник | possessive |
| собственник | proprietor of |
| собственник | the owner |
| собственник и | and proprietor |
| собственник и владелец | owner and proprietor |
| ты собственник | you're possessive |
СОБСТВЕННИК - больше примеров перевода
| СОБСТВЕННИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| И этот еще чертов собственник! | And that swine of a landlord... |
| В нашем случае, собственник картины торопится, ему срочно нужны деньги. | In this case, the painting's owner needs the money urgently. |
| Бунчук, в вас заговорил собственник. | Bunchuk, you're talking like a proprietor. |
| Скажите? Месье что уехал, он собственник яхты? | Was that the owner of the boat who just left? |
| Теперь вы дворянин, собственник. | Well, sir, you are a squire now, a man of property. |
| Я-то думал, что вы большой ученый, ...а вы - элементарный собственник. | I thought that you are a great scholar, ... And you - elementary owner. |
| Да, Сидорин, я собственник... | Yes, Sidorin, January sobstvennik ... |
| Я знаю, что я ревнив и что я собственник. | I'm jealous and possesive, I know. |
| Собственник ещё и немного политик, конечно. | And for sure the owner is a petty politician. |
| Он же думает, что если он что-то покупает, то он собственник этого. | He thinks because he buys something, he owns it. |
| Альцест категоричен он эгоист, он собственник. | Alceste is intransigent selfish, possessive. |
| Капиталист-собственник... вместе со своими сообщниками букмекером и газетным магнатом... убеждает рабочего человека в том, что его лошадь чего-то стоит,.. тогда как на самом деле она может только выйти из конюшни,.. | - The capitalistic owner together with his chums, the bookie and the newspaper magnate would have the honest working man believe that his horse is the real goods, when the reality is that it couldn't even trot the length of the stable yard |
| Теперь он процветающий собственник? | Now he's a landed gent. |
| Он такой собственник. | - He is so possessive. |
| - Я не собственник. | - I'm not possessive. |
Перевод слов, содержащих СОБСТВЕННИК, с русского языка на английский язык
Перевод СОБСТВЕННИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki