flight (тж. перен.); upward flight; ав. take-off
взлёт с воды — water take-off
взлёт фантазии — flight of fancy
ВЗЛЁТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Взлёт | Ch-ch-boop |
взлет | for takeoff |
Взлет | Liftoff |
взлет | Scramble |
Взлет | Start |
взлет | take off |
взлёт | takeoff |
взлет запрещен | have no clearance |
взлет запрещен | no clearance |
взлет и | rise and |
взлет и падение | rise and fall |
Взлет начался | Stand by to start |
Взлёт продолжаем | Take-off continued |
есть разрешение на взлет | Have clearance to take off |
есть разрешение на взлет | You have clearance to take off |
ВЗЛЁТ - больше примеров перевода
ВЗЛЁТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Для второго каждая постановка означает падение или взлет. | The other is one to whom each production means potential ruin or fortune. |
- Вышка Риджфильда от Стеклянной Банки 1-0, ожидаю разрешения на взлёт. | Ridgefield Tower from Glass Jar 1-0, clear for takeoff? |
- 1-0 разрешаю взлёт. | 1-0 clear for takeoff. |
Разрешите взлёт? | Clear for take-off? |
Взлёт разрешаю. | Clear to go. |
- Взлет начался! | - Stand by to start. |
Взлет! | - Start! |
- Взлет! | - Start! |
Взлет! | Dive! |
Если они пойдут на взлет... | If they should emerge... |
Немедленный взлет! | Immediate lift-off! |
(Энди ) Ничего себе взлёт! | Talk about a hairy takeoff! |
Ќет, ракеты взлет€т, но они не взорвутс€. ядерной войны не будет. | No, they can be launched but the warhead will not explode. |
Каждый взлёт истребителя связан с большим риском. | Each fighter's takeoff entail great risk. |
Мы молучили разрешение на взлет. | We've got the okay to take off. |