1. (в пр.) perfect oneself (in)
2. страд. к совершенствовать
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
для того, чтобы совершенствоваться | to improve myself |
того, чтобы совершенствоваться | to improve myself |
чтобы совершенствоваться | to improve myself |
СОВЕРШЕНСТВОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я так не думаю, мы все амбициозны, он хочет совершенствоваться. | I don't think so, we are all ambitious, he also want to improve. |
Я очень усердно работал для того, чтобы совершенствоваться. | I've worked very hard to improve myself. |
Представьте, моя жена решила совершенствоваться... И снова взялась за учёбу. | Imagine my wife wanting to improve herself... by going back to school. |
Он может сделать так, чтобы мою музыку услышал весь мир. Он будет рад помочь, но придется много работать, совершенствоваться. | The game plan exactly, but you need a lot of work, polishing. |
Обещал мне награду, если я буду совершенствоваться. | And it promised great rewards if I perfected myself. |
Как я могу совершенствоваться в работе в полном уединении? | How is my work to progress in isolation? |
Время не ждёт, технологии должны совершенствоваться. | Why do you live? I've no idea. |
Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться. | I must confess I know little of the game, madam, but I shall be glad to improve myself. |
Я запрограммирован развиваться и совершенствоваться. | I am programmed to evolve and to better myself. |
Я хочу совершенствоваться. | I want to improve. |
"Я одинока и я не очень сильная," "но я всегда стараюсь совершенствоваться." | "I can cook and have always wanted to live in the country." |
Оно может быть добродетелью, если заставляет нас совершенствоваться. | That can be a virtue when it drives us to excel |
Это лишило бы меня возможности совершенствоваться, а я намерена совершенствоваться во многих отношениях. | It would leave no room for development... and I intend to develop in many directions. |
Как только они просыпаются, сразу же принимаются совершенствоваться в своем деле. | From the moment they wake... ... they devote themselves to the perfection of whatever they pursue. |
Сможем совершенствоваться, сколько влезет. | We can upgrade all we want. |