ВЗЛЕТЕТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗЛЕТЕТЬ


Перевод:


сов. см. взлетать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗЛЕТАТЬ

ВЗЛЁТНО-ПОСАДОЧНЫЙ




ВЗЛЕТЕТЬ перевод и примеры


ВЗЛЕТЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
взлететьfly
взлететьfly?
взлететьfrom rising' up
взлететьtake off
взлететьtake off?
взлететь высокоsights this high
взлететь высокоthis high
взлететь высокоyour sights this high
взлететь на самыйgonna take me to the
взлететь на самый верхgonna take me to the top
взлететь на самый верхtake me to the top
взлететь сноваtake off again
взлететь, ноfly, but
готов взлететьready for takeoff
Дайте ему расправить крылья и взлететьLet him try his wings and fly

ВЗЛЕТЕТЬ - больше примеров перевода

ВЗЛЕТЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он должен взлететь в цене.Cotton ought to go sky-high next year.
Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь.The soul of man has been given wings.
Орёл её не замечает, расправил крылья, хотел взлететь, а змея подскочила и! ..The eagle does not notice it, spreads his wings, wanted to take off, but the snake jumped and...
- Я заблокировал твой самолет он не сможет взлететь.- I fixed your plane so it won't fly.
Мы не сможем взлететь.We'll never make it.
И вся эта штука с полпинка может взлететь на воздух.And I've only got to bang it to send the whole thing up.
Его нужно окружить прежде, чем он успеет взлететь! Да, сэр!Order our forces to attack it while it's on the ground!
Мы сможем снова взлететь?Will we be able to take off again?
Ну что же, это единственное, что мы можем сделать, если наш космический друг решит взлететь.Well, that's about all we can do until our space friend decides to blast off.
Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу.The more you do, the stronger they get until they're strong enough to run into the woods or fly into a tree.
Мальчик сможет высоко взлететь!The boy will rise high.
Мысли мои не в силах больше взлететь... Глина на крыльях...My thoughts can no longer fly.
.. чтоб с земли взлететь он смог?How shall the son of dust find words Light, clean and simple enough to rise from earth?
Жан-Жак - 5 лет - пытался взлететь, но повесился на занавеске.Jean-Jacques (age 5) tries to fly but hangs himself on curtain cord."
Хочется птичкою стать, хочется защебетать, взлететь и полетать.Ain't it a glorious day Right as a mornin' in May I feel like I could fly


Перевод слов, содержащих ВЗЛЕТЕТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗЛЕТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

взлететь



Перевод:

- pennis se levare, evolare, subvolare; se sublimare (nubium tenus);
Русско-армянский словарь

взлететь



Перевод:

{V}

վեր թռչել

Русско-белорусский словарь 1

взлететь



Перевод:

совер. узляцець

взлететь на воздух — узляцець у паветра

Русско-венгерский словарь

взлететь



Перевод:

félrepülni

Русско-казахский словарь

взлететь



Перевод:

сов.1. ұшып көтерілу, әуелеп ұшып шығу;- птица взлетела на дерево құс ағашқа ұшып шықты;2. перен. разг. (взбежать наверх) оқтай зымырау, құстай ұшу;- я взлетел по лестнице мен басқышпен құстай ұшып шықтым;- взлететь на воздух1) аспанға көтерілу;2) перен. күлі көкке ұшу
Русско-киргизский словарь

взлететь



Перевод:

сов.

1. учуп чыгуу, учуп көтөрүлүү, жогору учуу, жогору кайып учуу;

птица взлетела на скалу куш аскага учуп чыкты;

2. перен. разг. (взбежать наверх) жүгүрүп жогору чыгуу;

я взлетел по лестнице мен баскыч менен жүгүрүп чыктым;

взлететь на воздух быркырап атылып чыгуу (мис. бомба тийген үй).

Большой русско-французский словарь

взлететь



Перевод:

monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi

птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre

••

взлететь на воздух (взорваться) — sauter vi (en l'air)

Русско-латышский словарь

взлететь



Перевод:

pacelties {gaisā}, uzlidot; uzskriet, uzlēkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взлететь



Перевод:

учып чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взлететь



Перевод:

uçıp çıqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

взлететь



Перевод:

учып чыкъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

взлететь



Перевод:

сов.

1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt

2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén

••

взлететь на воздух (взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi

Русско-польский словарь

взлететь



Перевод:

Ipodlecieć (czas.)IIwzlecieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взлететь



Перевод:

Czasownik

взлететь

wzbić się

Przenośny Potoczny wpaść

Русско-польский словарь2

взлететь



Перевод:

wzlecieć, wzbić się;

Русско-чувашский словарь

взлететь



Перевод:

глаг.сов. вӗҫсе хӑпар, ҫӗклен, вӗҫсе ҫӗклен; самолӗт взлетел в небо самолӗт тӳпене ҫӗкленчӗ
Русско-персидский словарь

взлететь



Перевод:

فعل مطلق : به هوا بلند شدن ، پرواز کردن ، پريدن

Русско-сербский словарь

взлететь



Перевод:

взлете́ть

см. взлетать

Русско-татарский словарь

взлететь



Перевод:

1.очып китү, һавага күтәрелү 2.очып менү (куну): в. на забор коймага очып куну 2.сөйл.күч.атылып (йөгереп, очып) менү (менеп китү); в. на лестницу баскычка атлыгып менү △ в. на воздух (шартлап) күккә очу

Русско-таджикский словарь

взлететь



Перевод:

взлететь

парвоз кардан, боло паридан, парида боло шудан

Русско-немецкий словарь

взлететь



Перевод:

1) (о птице) auf-fliegen vi (s), fliegen vi (s) (на что-л. auf A)

2) (о самолете) starten vi (s), sich in die Luft erheben

взлететь на воздух — in die Luft fliegen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

взлететь



Перевод:

сов. - взлететь, несов. - взлетать

involare vi (e) (о самолёте, птице); prendere il volo (о птице); decollare vi (a) (о самолёте)

••

взлететь на воздух — saltare in aria

Русско-португальский словарь

взлететь



Перевод:

сов

levantar vôo; tomar o vôo port; de(s)colar vi; рзг (быстро взбежать) subir voando

••

- взлететь на воздух

Большой русско-чешский словарь

взлететь



Перевод:

vzlétnout

Русско-чешский словарь

взлететь



Перевод:

vzlétnout, vzlítnout, vzletět, odstartovat, startovat, vyletět, vylítnout, vylétnout
Большой русско-украинский словарь

взлететь



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: взлетев

1. поднявшись, полететь2. быстро подняться вверх3. перен. взорватьсязлетіти

Дієприслівникова форма: злетівши

¤ самолеты взлетели -- літаки злетіли

¤ взлететь на последний этаж -- злетіти на останній поверх

¤ взлететь на воздух -- злетіти в повітря;

Русско-украинский политехнический словарь

взлететь



Перевод:

сов. от взлетать


2020 Classes.Wiki