СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ перевод и примеры
| СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безопасности, и должны согласовываться | security and be consistent |
| безопасности, и должны согласовываться с | security and be consistent with |
| безопасности, и должны согласовываться с | security and be consistent with the |
| безопасности, и должны согласовываться с принципом | security and be consistent with the principle |
| должны согласовываться | be consistent |
| должны согласовываться с | be consistent with |
| должны согласовываться с | be consistent with the |
| должны согласовываться с принципом | be consistent with the principle |
| должны согласовываться с принципом | be consistent with the principle of |
| должны согласовываться с принципом ненанесения ущерба | be consistent with the principle of undiminished |
| и безопасности, и должны согласовываться | and security and be consistent |
| и безопасности, и должны согласовываться с | and security and be consistent with |
| и безопасности, и должны согласовываться с | and security and be consistent with the |
| и должны согласовываться | and be consistent |
| и должны согласовываться с | and be consistent with |
СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода
| СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| 6. подчеркивает, что меры укрепления доверия должны быть нацелены на то, чтобы способствовать укреплению международного мира и безопасности, и должны согласовываться с принципом ненанесения ущерба безопасности при самом низком уровне вооружений; | 6. Emphasizes that the objective of confidence-building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament; |
| 6. подчеркивает, что меры укрепления доверия должны быть нацелены на то, чтобы способствовать укреплению международного мира и безопасности, и должны согласовываться с принципом ненанесения ущерба безопасности при самом низком уровне вооружений; | 6. Emphasizes that the objective of confidence-building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament; |
| 6. подчеркивает, что меры укрепления доверия должны быть нацелены на то, чтобы способствовать укреплению международного мира и безопасности, и должны согласовываться с принципом ненанесения ущерба безопасности при самом низком уровне вооружений; | 6. Emphasizes that the objective of confidence-building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments; |
| 6. подчеркивает, что меры укрепления доверия должны быть нацелены на то, чтобы способствовать укреплению международного мира и безопасности, и должны согласовываться с принципом ненанесения ущерба безопасности при самом низком уровне вооружений; | 6. Emphasizes that the objective of confidence-building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments; |
| Если бы ты был Пользователем, всё, что ты делаешь, должно согласовываться с планом. | If you are a User, everything you've done is according to a plan. |
| Отныне все большие траты на содержание его дома должны согласовываться с остальными. | The others are gonna have to approve any more large sums being spent on his house. |
| А значит у нас больше не будет 401 тысячи финансирования. - И все дополнительные расходы должны согласовываться с главным офисом. | 401 contributions, and all overtime requests will need to come through the corporate office. |
| Все важные вопросы будут согласовываться с вами. | All matters of consequence will be brought to you for review. |
| А так же, любое взаимодействие Оливии Поуп с детьми... с детьми сенатора должно согласовываться с ней. | Additionally, any and all interaction by Olivia Pope with the children... the senator's children... |
| Такого рода вещи должны согласовываться с нашими хозяевами, так? | This is the sort of thing that should be up with our Hosts, isn't it? |
| - Терри, нам не нужно согласовываться. | Terri, we don't need clearance. |
Перевод слов, содержащих СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ, с русского языка на английский язык
Перевод СОГЛАСОВЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki