СОГРЕВАТЬ ← |
→ СОГРЕВАЮЩИЙ |
СОГРЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОГРЕВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они прыгают, как только начинают согреваться. | They jump as soon as they get warm. |
- Вы начинаете согреваться. | - You do feel warm. |
Кататься на лыжах, затем согреваться горячим ромом укутавшись в плед и сидя напротив потрескивающего огня. | Skiing, then warming up with a hot rum drink, curled up under a blanket in front of a roaring fire. |
Чтобы согреваться. | Got to ward off the cold. |
Мы останемся внутри, мы будем согреваться, и будем ждать пока он не пройдет. | We stay inside, we keep warm, and we wait it out. |
Ты знаешь, вот провел бы несколько лет на улице и ты научился согреваться. | You know, you spend some years on the streets and you learn how to keep warm. |
Давайте я закончил начинайте согревание введите 5 кубиков это займет около 10 минут перед тем, как её тело начнет согреваться затем приступим к шунтированию хорошая работа доктор Берк. | we've got about half an hour before this patient dies... move it. take it off. let's go. that is it. start rewarming. |
И у неё до сих пор нет сердцебиения мы надеемся она начнет согреваться.. | There's still no heartbeat. We're hoping once she warms up... |
- Итак, Крис, как вам удается согреваться на морозе холодными ночами в течении праздничного периода? | So, Chris, how do you stay warm out there on those cold nights during the holiday season? |
- Начинает согреваться. | - Myka: He's starting to warm up. |
Проклятье, я только начал согреваться | Damn. And I was just getting warm |
Ага, мне нравится зимой класть варёные яйца в карманы, об них можно согреваться во время прогулок по... | I like 'em hard-boiled in the Winter so I can put 'em in my pockets and keep my hands warm on my walk to... |
Ладно, Пол, не будем мешать тебе заниматься делами и...согреваться! Глянь, вон тот парень, походу, совсем замерз... | All right, Paul, I'll let you get it together and get warm, he looks freezing. |
Ага. Попробуешь ещё раз - и будешь согреваться в аду. | Yeah, try it again, you'll warm in hell. |
О том, как согреваться. | Getting warm. |