СОДРАТЬСЯ ← |
→ СОДРОГАТЬСЯ |
СОДРОГАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОДРОГАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
¬ызывает содрогание, не правда ли? —ыр не считалс€ редким деликатесом до тех пор пока не покрывалс€ налЄтом плесени. | Cheese was not considered a great delicacy unless a crust of mold had formed around it. |
Я не был прежде особенно заражён домашним идолопоклонством, однако признаюсь, мысль, что место, некогда принадлежавшее в этом доме моей матери, должна занять Берил, вызывает у меня содрогание. | I've not been much moved by family piety until now but I am frankly appalled at the prospect of Beryl taking what was once my mother's place in this house. |
Я почувствовала внутри содрогание. | I felt a spasm inside me. |
Ёто был звонок привод€щий мен€ в содрогание, с момента что € узнал слово "ќрганизатор свадеб". | Thanks. This was the call I'd been dreading since the moment I heard... the words, "wedding coordinator." - Hello. |
Чуланы всегда вызывают у меня содрогание. | Storage rooms give me the creeps. |
Итог вызывает содрогание. | After all, the situation is terrifying. |
И ваша реакция, содрогание - то же самое происходит с шейкой матки. | And that reaction, that shudder, is what happens to your cervix. |
[содрогание] [кашель] [давятся] | [Shudders] [Coughs] [Retching] |