СОЕДИНЯТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЕДИНЯТЬСЯ


Перевод:

соединиться

1. unite; join

2. хим. combine

3. страд. к соединять


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СОЕДИНЯТЬ ←

→ СОЖАЛЕНИЕ



СОЕДИНЯТЬСЯ перевод и примеры


СОЕДИНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

СОЕДИНЯТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мое племя и ваше племя соединяться вместе.Your tribe and my tribe will join together.
Сканируем вместе, и наши сознания начинают соединяться, пока мы не станем одним сознанием.Scan together and our minds will begin to flow into each other until they become one.
теперь вы не можете соединяться?Well now, you can't combine, can you?
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.My activators spirit these materials to combine within the cells of the tare root.
И, если честно, нелепо иметь соединяемые тела и не соединяться.And, frankly, it's ludicrous to have these interlocking bodies and not interlock.
Возможно, нам и не обязательно соединяться с червоточиной для формирования горизонта событий.Maybe we don't need to connect to a wormhole to form an event horizon.
Энергия, которая побуждает клетки соединяться...The energy which induces cells to join together...
Время соединяться или разделяться.It's time to hook up or pass out.
Все начинает соединяться - так же, как когда я видела Фред.Everything is becoming connected, the same way I saw Fred.
Генерал, никто не говорит, что кто-то должен напрямую соединяться с устройством.No one should interface with the device.
Мы должны сказать им не соединяться с Землей.We have to tell them not to dial Earth.
Поэтому он заставил Врата соединяться самостоятельно, чтобы отвлечь нас, а он мог передать сигнал бедствия, который будет принят... .. Рейфами, да, я так считаю.So he gets the Gate to dial by itself in order to distract us so he can broadcast a distress beacon that would be picked up by... By the Wraith, yes, I believe so.
Впрочем, мы обеспокоены, что Рейфы могут соединяться с вами, когда захотят.We are concerned the Wraith can connect at will.
Розария Памяти начала соединяться с Долиной Криков.The Shinenju has already begun to merge with the Valley of Screams.
Если здесь нет рейфа, то мне не с кем будет соединяться, так что никакого риска. Но если поблизости есть рейф...If there is no Wraith, then there will be no mind for me to link with and therefore no risk, but if there is a Wraith nearby...


Перевод слов, содержащих СОЕДИНЯТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод СОЕДИНЯТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

соединяться



Перевод:

{V}

կցվել

միանալ

միասնականացնել

միավորվել

Русско-белорусский словарь 1

соединяться



Перевод:

возвр., страд. злучацца

пролетарии всех стран, соединяйтесь! — пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся

Русско-белорусский словарь 2

соединяться



Перевод:

злучацца; лучыцца; спалучацца

Русско-венгерский словарь

соединяться



Перевод:

egyesülni

Русско-казахский словарь

соединяться



Перевод:

несов. см. соединиться;страд. от соединять
Русско-киргизский словарь

соединяться



Перевод:

несов.

1. см. соединиться;

2. страд. к соединять.

Большой русско-французский словарь

соединяться



Перевод:

1) см. соединиться

2) страд. être + part. pas. (ср. соединить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

соединяться



Перевод:

къавушмакъ, бирлешмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

соединяться



Перевод:

qavuşmaq, birleşmek

Русско-крымскотатарский словарь

соединяться



Перевод:

(1 и 2 л. не употр. ) несов. къавушмакъ, бирлешмек

Универсальный русско-польский словарь

соединяться



Перевод:

Czasownik

соединяться

łączyć się

jednoczyć się

łączyć się

zjednoczyć się

zrastać się

Русско-польский словарь2

соединяться



Перевод:

łączyć się, jednoczyć się;zespalać się;schodzić się, spotykać się;

Русско-персидский словарь

соединяться



Перевод:

فعل استمراري : وصل شدن ، متصل شدن ؛ ارتباط پيدا كردن ، تماس گرفتن ؛ متحد شدن ؛ توأم شدن

Русский-суахили словарь

соединяться



Перевод:

соединя́ться

-changamana, -ingiana, -jamii, -kongomana, -shirikiana, -tungamana;

соединя́ться про́чно — -ungamana

Русско-таджикский словарь

соединяться



Перевод:

соединяться

см. <соединиться>

Русско-немецкий словарь

соединяться



Перевод:

1) sich verbinden

2) (объединиться) sich vereinigen

Русско-узбекский словарь Михайлина

соединяться



Перевод:

birgalashmoq, biriqmoq, qovushmoq, tutashmoq

Русско-итальянский юридический словарь

соединяться



Перевод:

riunirsi

Русско-португальский словарь

соединяться



Перевод:

unir-se, ligar-se, juntar-se; (установить связь) ligar-se, comunicar-se, estabelecer ligação; хим combinar-se; (сочетаться) associar-se, unir-se

Большой русско-чешский словарь

соединяться



Перевод:

sjednocovat se

Русско-чешский словарь

соединяться



Перевод:

přidružovat, sjednocovat se, splývat
Русско-украинский политехнический словарь

соединяться



Перевод:

1) з'єднуватися, об'єднуватися

2) сполучатися; злучатися

3) сточуватися


2020 Classes.Wiki