СОЖИТЕЛЬСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОЖИТЕЛЬСТВО


Перевод:

с.

1. (совместная жизнь) life / living together

2. разг. (связь) cohabitation


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СОЖИТЕЛЬНИЦА ←

→ СОЖИТЕЛЬСТВОВАТЬ



СОЖИТЕЛЬСТВО перевод и примеры


СОЖИТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - фразы
СожительствоCohabitation
Сожительство сCohabitation with
Сожительство с моейCohabitation with my
Сожительство с моей девушкойCohabitation with my girlfriend
Сожительство с моей девушкойCohabitation with my girlfriend?

СОЖИТЕЛЬСТВО - больше примеров перевода

СОЖИТЕЛЬСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Все мы работали в разных областях: кража машин, взлом сейфов, магазинное воровство, сожительство со шлюхами.Well, we all work in different fields... pinching cars, blowing safes, shop-lifting, living with whores.
Понимаете, сожительство формально не даёт права на опеку... но я должен учитывать это обстоятельство.Cohabitation is not legally recognized in granting custody.... but I still have descretion to consider it.
Для того чтобы эта пародия на сожительство работала на нас, мы должны приложить все усилия, чтобы сделать нашу повседневную жизнь как можно легче и приятней.In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
Старец: Либо сожительство с биороидами, либо переход к новой человеческой расе.coexistence with Bioroid or evolution to the new human race.
Однако мы должны обсудить исполнение нашего соглашения касательно пункта "сожительство", который вступает в силу, поскольку вы двое живёте вместе.That being said, we have to discuss the implementation of the agreed upon "cohabitation" rider which has been activated now that the two of you are living together.
Отец одобрял ваше сожительство с мисс Кэтрин МакКарти?Did your father approve Of you living with katherine mccarthy?
Так Доктор отправил наших воинов обратно в спячку, пообещав им мирное сожительство с людьми в будущем.'So, the Doctor sent our warriors back to their rest 'on the promise of future harmony with humans. '
Сожительство.Cohabitation.
Это сожительство.That's cohabitating.
Тоесть, я видела достаточно эпизодов из сериала "Друзья", чтобы знать, что сожительство приводит к сексу, наркотикам, и чему-то, что журнал "Парад звезд" назвал "Усталостью Швиммера".I mean, I've seen enough episodes of Friends to know that cohabitation leads to sex, drugs and something a parade magazine called Schwimmer-fatigue.
Сожительство с партнёром.Civil partnerships. No, God.
Даже когда это сработает, неужели это лучше, чем просто сожительство?Even when it works, is it better than just, you know, just being?
Ты устраиваешь вечеринку чтобы отпраздновать сожительство со своим соседом по комнате, еще с колледжа,You're throwing a party to celebrate living with your college roommate
Сожительство с моей девушкой?Cohabitation with my girlfriend?


Перевод слов, содержащих СОЖИТЕЛЬСТВО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сожительствовать


Перевод:

1. (с тв.; жить совместно) live (with), lodge (with); live together

2. разг. (находиться в связи) cohabit, live together


Перевод СОЖИТЕЛЬСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сожительство



Перевод:

- cohabitatio; concubinatus; pelicatus; convictio; convictus;
Русско-армянский словарь

сожительство



Перевод:

{N}

կենակցւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

сожительство



Перевод:

1) сумеснае жыццё

2) (половая связь) уст. сужыццё, -цця ср.

3) (половая связь) знаходжанне ў пазашлюбнай сувязі

Русско-белорусский словарь 2

сожительство



Перевод:

сужыццё; сужыцьцё

Русско-болгарский словарь

сожительство



Перевод:

съжителство с

Русско-новогреческий словарь

сожительство



Перевод:

сожительство

с

1. ἡ συμβίωση {-ις}, ἡ συνοίκηση {-ις}·

2. (внебрачная связь) ἡ παλλακεία, ἡ παράνομη συμβίωση.

Русско-казахский словарь

сожительство



Перевод:

1. (совместная жизнь) бірге тұрушылық;2. (внебрачная связь) некесіз тұрушылық, ашыналық, көңілдестік
Русско-киргизский словарь

сожительство



Перевод:

ср.

1. (совместная жизнь) бирге туруучулук, бирге жашоочулук, бир үйдө туруучулук;

2. уст. (внебрачная связь) ойношчулук, ойноштук.

Большой русско-французский словарь

сожительство



Перевод:

с.

1) (по комнате) cohabitation f

2) (внебрачная связь) concubinage m; union f libre

Русско-латышский словарь

сожительство



Перевод:

kopdzīve

Краткий русско-испанский словарь

сожительство



Перевод:

с.

1) (совместная жизнь) cohabitación f

2) (половая связь) cohabitación f, concubinato m

Универсальный русско-польский словарь

сожительство



Перевод:

Rzeczownik

сожительство n

współżycie n

pożycie n

Biologiczny symbioza f

Русско-польский словарь2

сожительство



Перевод:

współżycie, wspólne życie;pożycie, wolny (niezalegalizowany) związek;symbioza;

Русско-норвежский словарь общей лексики

сожительство



Перевод:

samliv

Русский-суахили словарь

сожительство



Перевод:

сожи́тельство

magendo мн., uandani ед., uhawara ед.

Русско-татарский словарь

сожительство



Перевод:

с

Русско-итальянский юридический словарь

сожительство



Перевод:

convivenza, coabitazione

Большой русско-итальянский словарь

сожительство



Перевод:

с.

1) coabitazione f, convivenza f

2) (половая связь) concubinato m

Русско-португальский словарь

сожительство



Перевод:

с

(совместное проживание) coabitação f; (внебрачная связь) concubinato m, mancebia f

Большой русско-чешский словарь

сожительство



Перевод:

soužití

Русско-чешский словарь

сожительство



Перевод:

soužití
Большой русско-украинский словарь

сожительство



Перевод:

сущ. ср. родаспівжиття

2020 Classes.Wiki