СОКРАЩЁННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОКРАЩЁННЫЙ


Перевод:

1. прич. см. сокращать

2. прил. (краткий) brief

сокращённый курс (какой-л. науки) — short course

3. прил. лингв. (о слове) contracted; (в виде аббревиатуры) abbreviated

сокращённое предложение — contracted sentence


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



СОКРАЩЁННО ←

→ СОКРОВЕННОСТЬ



СОКРАЩЁННЫЙ перевод и примеры


СОКРАЩЁННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
сокращенный деньhalf day

СОКРАЩЁННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ваш рабочий день с 9 до 17, и сокращённый день в субботу.Your hours will be 9:00 to 5:00, and half day on Saturday.
Воздух проходит, но у мальчика сокращенный объем дыхания.Good air entry but decreased tidal volume on the boy.
Я дам тебе сокращённый вариант.I'll get you the Cliff Notes.
Это был сокращённый учебный день, и у нас не было занятий после обеда.It was half-holiday, so we didn't have any work after dinner.
Вот почему я не хотел показывать тебе Сокращенный вариант моего списка.No kidding,which is why I didn't show you some condensed version of my list.
Когда ты показывал сокращенный вариант, Ты говорил мне, что ты чувствовал.When you saw the condensed version,you told me you were relieved.
У меня такое чувство, что мне представили сокращенный вариант происшествияall right, why do i feel like i'm getting the abridged version of this story ?
Я уже закрываюсь, сокращенный день.Just closing up. Slow day.
Сегодня пятница, сокращенный день.It's supposed to be half-day Friday.
Один сокращенный сотрудник из мести скармливает эту чушь одному репортеру, которая не знает, что ее используют.Some employee with an axe to grind is, is feeding nonsense to some reporter who doesn't know she's being used.
Напоминаю, завтра у нас сокращенный день.Just a reminder, tomorrow's a half day.
Сегодня мы вводим сокращенный учебный день.Today, we are instituting shortened school hours.
Насколько сокращенный?How shortened?
Вы хотите полную версию или сокращенный вариант?Oh, well, you want the whole story, or the abridged?
- Сокращенный рабочий день, да?- Banker's hours, huh?


Перевод слов, содержащих СОКРАЩЁННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод СОКРАЩЁННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

сокращенный



Перевод:

#NAME?

• сокращенное изложение - summarium;

Русско-армянский словарь

сокращенный



Перевод:

{A}

կրճատ

Русско-белорусский словарь 1

сокращённый



Перевод:

скарочаны

Русско-белорусский словарь 2

сокращённый



Перевод:

скарочаны

Русско-новогреческий словарь

сокращенный



Перевод:

сокращенн||ый

1. прич. от сокращать·

2. прил (сжатый) βραχύς, σύντομος, συνοπτικός.

Русско-казахский словарь

сокращенный



Перевод:

-ая, -ое1. прич. от сократить;- қысқартылған, кемітілген, азайтылған;- сумма, сокращенная наполовину тең жартысы қысқартылған сома;2. қысқаша, ықшамдалған;- курс истории в сокращенном виде тарих курсының ықшамдалған түрі
Русско-киргизский словарь

сокращённый



Перевод:

сокращённый, ­ая, -ое

1. прич. от сократить;

2. прил. кыскарган, кыскартылган;

в сокращённом виде кыскартылган түрдө.

Большой русско-французский словарь

сокращённый



Перевод:

1) réduit, abrégé (ср. сократить); sommaire (краткий, упрощённый)

сокращённое написание слова — abréviation f

2) физиол., лингв. contracté

сокращённое предложение — proposition contractée

Русско-латышский словарь

сокращённый



Перевод:

samazināts, sašaurināts, ierobežots, saīsināts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

сокращенный



Перевод:

къыскъартылгъан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

сокращенный



Перевод:

qısqartılğan

Русско-крымскотатарский словарь

сокращенный



Перевод:

къыскъартылгъан

Русско-польский словарь

сокращенный



Перевод:

skrótowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

сокращённый



Перевод:

Przymiotnik

сокращённый

skrótowy

Medyczny skurczowy

Русско-польский словарь2

сокращённый



Перевод:

skrócony;skrótowy;

Русско-персидский словарь

сокращенный



Перевод:

مختصر ، ساده شده

Русский-суахили словарь

сокращённый



Перевод:

-fupi, -pungufu;

сокращённая фо́рма — mkato (mi-);быть сокращённым — -fupika, -pogoka

Русско-татарский словарь

сокращённый



Перевод:

-ая

-ое

кыскартылган, кыскартма ...; с. рабочий день кыскартылган эш көне; с. вариант повести повестьнең кыскартылган варианты; с. слово кыскартма сүз

Русско-таджикский словарь

сокращённый



Перевод:

сокращённый

мухтасар (ихтисор, кӯтоҳ) кардашуда, кам кардашуда

Русско-немецкий словарь

сокращенный



Перевод:

(сокращённый)

тж. сокращённый

1) Kurz-, verkürzt; kürzgefaßt (краткий)

2) лингв. abgekürzt

Русско-узбекский словарь Михайлина

сокращённый



Перевод:

qisqa, qisqartma

Большой русско-итальянский словарь

сокращённый



Перевод:

прил.

1) (укороченный) ridotto, abbreviato; succinto, compendioso

сокращённый рабочий день — orario ridotto

2) (выраженный кратко) breve, succinto, compendioso; abbreviato

сокращённое слово — parola / voce abbreviata; abbreviatura f, abbreviazione f

Русско-португальский словарь

сокращенный



Перевод:

сокращённый

reduzido, abreviado; (краткий, упрощенный) sumário, breve

Большой русско-чешский словарь

сокращённый



Перевод:

okleštěný

Русско-чешский словарь

сокращённый



Перевод:

zhuštěný, zkrácený, zmenšený
Большой русско-украинский словарь

сокращенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: сокращен

от глагола: сократитьскорочений
Русско-украинский политехнический словарь

сокращённый



Перевод:

матем., техн., физ.

скорочений


2020 Classes.Wiki