СОЛДАТКА ← |
→ СОЛДАТСКИЙ |
СОЛДАТНЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
СОЛДАТНЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Сама солдатня, конечно, не пойдет. | Of course, the soldiers won't by themselves. |
Мужчины из Тяньцзиня — это одно, а солдатня — совсем другое дело. | The men in Tianjin can't compete with these soldiers. |
Мне рассказали, что на мою дочь набросилась солдатня, а подполковник своим мужественным появлением спас её из их лап. | I was informed of an odious attempt on my daughter. Colonel, in a brave personal intervention, saved her. |
Моя мать в добром здравии, и солдатня не в её вкусе. | My mother is still alive and is not happy in the company of soldiers. |
Так что, Черную Рыбу убила простая солдатня? | So the famous Blackfish killed by foot soldiers, eh? |
солдатня... | You are so consistent. |
Надеюсь, эта французская солдатня не причиняет вам обеим особенных неудобств? | I trust the French soldiery caused you both no disquiet? |
Чертова солдатня! | Damn soldiers! |