ВЗЪЕРОШЕННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗЪЕРОШЕННЫЙ


Перевод:


1. прич. см. взъерошивать

2. прил. dishevelled


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВЗЪЕРЕПЕНИТЬСЯ

ВЗЪЕРОШИВАТЬ




ВЗЪЕРОШЕННЫЙ перевод и примеры


ВЗЪЕРОШЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
взъерошенныйdisheveled

ВЗЪЕРОШЕННЫЙ - больше примеров перевода

ВЗЪЕРОШЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Понимаю, я должен носиться здесь весь взъерошенный, выкрикивая "кто я?"Am I meant to go fuzzy at the edges and run off screaming "who am I?"
Бегаешь, весь взъерошенный, как Снаут. - Как кто?As for you, you're as nervous as Snout.
Вот скажи: почему так выходит? Почему я хожу на чужие свадьбы, а сам не женюсь? Может, потому, что ты вечно взъерошенный?I mean what's going on?
Ты взъерошенный.You look a fright.
Взъерошенный вид.The ruffled look.
А что это ты такой - запыхавшийся, взъерошенный?Why are all you breathless and sweaty?
У молодой самки блестящая ухоженная шёрстка, в то время как у более старого самца вид взъерошенный.the kits will only stay with their mother until autumn, but they'll easily survive the winter.
Он врезался в стену несколько раз, взъерошенный и неопрятный дорогуша из Девона, с минус 36 очками, на четвертом месте, Джош Уиддикомб!He did run into the wall several times, the tousled tow-headed dear from Devon, minus 36 points in fourth place is Josh Widdicombe.
Он очень взъерошенный.He's very disheveled.
Извини, я немного взъерошенный.Wow. Oh, sorry I'm a little bit ruffled.
- Когда голубь злится, он весь взъерошенный.- The pigeon puffs up when it's angry.
А я забыла, что у нас сегодня дресс-код — "взъерошенный коктейль".I didn't realize the dress code this morning was cocktail disheveled.
Чем более жалкий, взъерошенный и растрепанный у Скрата вид, тем смешнее он выглядит.The uglier and the more disheveled and pathetic you get Scrat, the funnier he is.
Он был взъерошенный, потный, задыхающийся.He was disheveled, out of breath, sweaty.
Его описывают как белого мужчину под сорок, взъерошенный, бегал в майке и трусах.Perp is described as white male, late 30s, early 40s, slender, disheveled, wearing only a white tank and boxer shorts.


Перевод слов, содержащих ВЗЪЕРОШЕННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВЗЪЕРОШЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

взъерошенный



Перевод:

- sentus; hirsutus;
Русско-армянский словарь

взъерошенный



Перевод:

{A}

գզգզված

Русско-белорусский словарь 1

взъерошенный



Перевод:

узлахмачаны, ускалмачаны, ускудлачаны

натапыраны

см. взъерошить

Русско-белорусский словарь 2

взъерошенный



Перевод:

раскудлачаны; ускалмачаны; ускудлачаны

Русско-новогреческий словарь

взъерошенный



Перевод:

взъерошенный

прил ἀναμαλλιασμένος.

Русско-шведский словарь

взъерошенный



Перевод:

{²r'uf:sig}

1. rufsig

rufsig i håret--лохматый

Русско-латышский словарь

взъерошенный



Перевод:

izspūris, pinkains

Русско-монгольский словарь

взъерошенный



Перевод:

сэгсийсэн сэгсгэр

Универсальный русско-польский словарь

взъерошенный



Перевод:

Przymiotnik

взъерошенный

rozczochrany

Potoczny nastroszony

Русско-норвежский словарь общей лексики

взъерошенный



Перевод:

bustet(e)

Русский-суахили словарь

взъерошенный



Перевод:

взъеро́шенный

matimutimu, timutimu;

взъеро́шенные во́лосы — matimutimu ya nywele мн., timutimu (ma-; -);быть взъеро́шенным — -tim{u}ka

Русско-татарский словарь

взъерошенный



Перевод:

-ая

-ое

1.тузгыган, тырпаешкан; в. волосы тырпаешкан чәчләр 3.тузгак чәчле (йонлы), йоны кабарган; в. медведь йоны кабарган аю

Русско-таджикский словарь

взъерошенный



Перевод:

взъерошенный

пахмоқшуда, титшуда

Большой русско-итальянский словарь

взъерошенный



Перевод:

прил.

coi capelli arruffati

Русско-португальский словарь

взъерошенный



Перевод:

прл

eriçado

Большой русско-чешский словарь

взъерошенный



Перевод:

ježatý

Русско-чешский словарь

взъерошенный



Перевод:

zježený
Большой русско-украинский словарь

взъерошенный



Перевод:

страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: взъерошен

от глагола: взъерошитьскуйовджений

2020 Classes.Wiki