ВИННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВИННЫЙ


Перевод:

1. прил. к вино

2. (о запахе, вкусе и т. п.) winy, vinous

винный спирт хим. — spirit(s) of wine (pl.); ethyl alcohol

винное брожение — vinous fermentation

♢ винный камень — cream of tartar; (на зубах) tartar, scale

винная ягода — fig


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВИННОКАМЕННЫЙ ←

→ ВИНО



ВИННЫЙ перевод и примеры


ВИННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в Винный магазин Сэмаto Sam's Liquor
в винныйthe wine
в винныйto the wine
в винный барinto the wine bar
в винный барto the wine bar
в винный клубthe wine club
в винный магазинto a liquor store
в винный магазинto the liquor store
в винный погребto the wine cellar
винныйa wine
винныйliquor
винныйwine
винный аукционwine auction
винный барa wine bar
винный барthe wine bar

ВИННЫЙ - больше примеров перевода

ВИННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Он был убит вчера вечером, когда пытался ограбить винный магазин.He was killed last night breaking into a liquor store.
Винный магазин Джерри. Холлистер Стрит.Jerry's Liquor Store, Sixth and Hollister.
Вам надо увидеть винный погребок моего чертенка.You should see my little devil's wine cellar. It's quite an eyesight.
Если ему нравится яично-винный напиток, на кухне есть битые яйца, с желтком, отделенным от белка.If you care for an eggnog there's a wasted egg in the kitchen ready and separated. Do sit down.
Это винный погреб.Here it's the cellar.
Удалите эти доски, что закрывают винный погреб.Let's see. Take off the board that cover the cellar.
Мы собираемся идти в винный погреб.We're off to the wine cellar.
- Нет, в винный погреб.- No, to the wine cellar.
Пятьдесят, сто километров вокруг этого поместья вы находите отличное вино... и я вас веду в свой винный погребок и наливаю вино, которое будет лучше.Fifty, a hundred kilometers around this farm. You track down an excellent wine... and I will take you down to my cellar and pour you an even better one.
А дальше, винный магазин.And further down, a wine shop.
- Позже, спуститесь в винный погреб. - Меммет, иди работать!Come to the wine cellar later.
В другой раз мы вместе с Уилкоксом спустились в винный подвал и видели пустые ниши, в которых некогда хранились огромные запасы вина.One day we went down to the cellars with Wilcox and saw the empty bays which had once held a vast store of wine.
Это же мое! У меня "винный" перерыв!I'm sorry, I'm on my wine break.
Вы могли бы найти винный погреб, сэр, те бутылки могли бы оказаться очень ценными!Should you find the wine cellar, sir. A bottle of Sacaby would be most appreciated.
- "Винный погребок Йейтса"?- The wine lodge?


Перевод слов, содержащих ВИННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВИННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

винный



Перевод:

- vinosus; vinarius; vinalis;

• винный запах - odor vinosus; anhelitus vini (изо рта);

• винный погреб - cella vinaria; apotheca vini; taberna vinaria;

• винный магазин - thermopolium; taberna vinaria;

• винное пятно - macula vino facta;

• винный завод - officina sicerae coquendae, qua vinum adustum coquitur;

• винная кружка - cantharus;

• винная пальма - bdellium;

Русско-армянский словарь

винный



Перевод:

{A}

գինւ

Русско-белорусский словарь 1

винный



Перевод:

1) в разн. знач. вінны

винный спирт — вінны спірт

винные ягоды — вінныя ягады

винный камень — вінны камень

2) (водочный) разг. гарэлачны

Русско-белорусский словарь 2

винный



Перевод:

вінны

Русско-новогреческий словарь

винный



Перевод:

винн||ый

прил οἰνικός, τοῦ κρασιοῦ· ◊ \~ камень ἡ τρύξ· \~ая кислота хим. τό οίνικό{ν} ὁξύ· \~ спирт τό οἰνόπνευμα· \~ая ягода τό (ξηρό) σΰκο.

Русско-венгерский словарь

винный



Перевод:

boros

Русско-казахский словарь

винный



Перевод:

-ая, -ое шараптың;- винный спирт шарап спирті;- винный магазин шарап дүкені;- винные ягоды шарап жемістері;- винный камень1) (в виноградном соке) жүзім шырынынан алынған калий тұзы (жүзім тасы);2) (на зубах) тіске шықырлаған тас
Русско-киргизский словарь

винный



Перевод:

винный, ­ая, -ое

вино-го т.;

винный спирт ичилүүчү спирт (кадимки спирт);

винный магазин вино магазини;

винная ягода анжыр;

винный камень вино ташы (1) хим. вино ширесинен чөбөгө сыяктуу болуп бочканын түбүнө тунган кислотанын кычкыл калий тузу; 2) мед. тиштин түбүнө таштай болуп жабышуучу нерсе, бул кычкыл акиташтан турат).

Большой русско-французский словарь

винный



Перевод:

vinique, de vin

винная бутылка — bouteille f à vin

винный погреб — cellier m, cave f

••

винный камень — tartre m

винная ягода — figue sèche

Русско-латышский словарь

винный



Перевод:

vīna

Краткий русско-испанский словарь

винный



Перевод:

прил.

de vino, vínico; vinero

винная бутылка — botella de vino

винный погреб — bodega f

винный спирт — alcohol (espíritu) de vino, alcohol etílico (vínico)

винный магазин — vinatería f

••

винная ягода — higo paso (seco)

винный камень — cremor m (в виноградном соке); tártaro dental (на зубах)

Русско-польский словарь

винный



Перевод:

winowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

винный



Перевод:

Przymiotnik

винный

winny

Русско-сербский словарь

винный



Перевод:

ви́нный

вински, од вина

Русско-татарский словарь

винный



Перевод:

-ая

-ое

шәраб ...ы; в. запах шәраб исе; в. бутылка шәраб шешәсе △ в. ягода инҗир; в. спирт шәраб (этил) спирты

Русско-таджикский словарь

винный



Перевод:

винный

шароб, май

Русско-итальянский медицинский словарь

винный



Перевод:

tartarico

Русско-итальянский политехнический словарь

винный



Перевод:

1) хим. tartarico

2) пищ. di vino; enologico

Большой русско-итальянский словарь

винный



Перевод:

прил.

vinoso, di / da vino

винный погреб — cantina f

винные ягоды (= инжир) — fichi secchi

винный спирт спец. — spirito di vino

винный камень — tartaro

Русско-португальский словарь

винный



Перевод:

прл

de vinho, vínico

••

- винный погреб

Большой русско-чешский словарь

винный



Перевод:

vínový

Русско-чешский словарь

винный



Перевод:

vínový, vinný
Большой русско-украинский словарь

винный



Перевод:

прилаг.винний

¤ винный погреб -- винний погріб

¤ хим. винный спирт -- винний спирт

¤ хим. винная кислота -- винна кислота

¤ *винный камень -- винний камінь

¤ *винные ягоды -- винні ягоди

Русско-украинский политехнический словарь

винный



Перевод:

техн.

винний


2020 Classes.Wiki