ВИНОВНИК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВИНОВНИК
Перевод:
м.
culprit
виновник преступления — perpetrator / committer of a crime
♢ виновник торжества — hero of the occasion
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВИНОВАТЫЙ ← |
→ ВИНОВНОСТЬ |
ВИНОВНИК перевод и примеры
| ВИНОВНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| брата, потому что он виновник | brother because he was involved |
| виновник | culprit |
| виновник здесь | culprit here |
| Виновник торжества | Man of the hour |
| виновник торжества | the man of the hour |
| вот и виновник | there's the culprit |
| и виновник | and whoever |
| и виновник | s the culprit |
| настоящий виновник | real culprit |
| настоящий виновник | the real culprit |
| потому что он виновник | because he was involved |
| твоего брата, потому что он виновник | your brother because he was involved |
| что он виновник | he was involved |
ВИНОВНИК - больше примеров перевода
| ВИНОВНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - А, так значит он - главный виновник произошедшего? | - Ah, then he's the chief culprit anyhow? |
| Он ваш главный виновник. | He's your main perpetrator. |
| да, и я начинаю думать, что это именно так. В любом случае, вы виновник. | I finally ended up believing it. |
| И все-таки, главный виновник не вы, а Кончини. | Yet, if there's someone guilty for all this, it's Concini. |
| Вы и есть виновник! | You are responsible! |
| Он попал под машину, виновник наезда скрылся. | He was run down in the street by a hit-and-run driver. |
| Но простите, выходит, что Оскар виновник всего? | So Oscar is responsible? |
| Так что я должен платить не как виновник аварии, а как мать | I don't have to pay for causing an accident, but as a mother. |
| - кто тот виновник? | - Who is the culprit? |
| чиччо - вот кто виновник! | Ciccio - that's who the culprit! |
| Меня подставили. И я знаю, кто виновник. | I've been set up, And I know who did it, |
| Если это правда, то настоящий виновник смерти Мартина - это Стэнтон. | If this is true, then the person really responsible is Stanton. |
| Если это правда, то настоящий виновник смерти Мартина - это Стэнтон. | - Yes, of course. I ought to have gone straight to Martin and told him what Stanton had told me. |
| Это он - виновник всех наших бед. | He's responsible for our problems. |
| Не должен был зуд страсти убивать в нем долг вождя, притом в такое время, когда дрались две половины мира, когда он сам виновник был войны. | The itch of his affection should not then Have nick'd his captainship; at such a point,When half to half the world opposed, he being The sole question: 'twas a shame no less Than was his loss |
Перевод слов, содержащих ВИНОВНИК, с русского языка на английский язык
Перевод ВИНОВНИК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki