ВИСЕЛЬНИК	Перевод и примеры использования - предложения
Ты выглядишь как висельник.	You look like you're choking to death.
- Зато теперь тебе не уйти, старый висельник!	And this will ensure the noose for you!
Он отъявленный висельник, а кому суждено быть повешенным, тот не утонет.	Methinks he hath no drowning mark upon him;
Это Вигаро, Висельник.	That with the tail of horse, it is Bigaro.
Да ты взгляни на себя - как есть висельник!	A gallows-hung scoundrel is what I see.
Предварительный отчет о вскрытии. Наш висельник - белый мужчина, погиб в двадцать с небольшим.	Our hangman is a white male, died in his mid-20s.
Когда висельник корчится в агонии, на теле остаются волокна верёвки.	There's bound to be rope dust from struggling if she was hung. Look.
Мое сердце упало, как висельник через люк палача.	'My heart sank like a condemned man through the hangman's trap door.'
Фигуры на графике свечей: "падающая звезда" предвещает падение цены, "молот" - рост, "висельник" - окончание роста тренда.	I checked the candlestick first and bought it.
Звезда, Молот и Висельник - твои подельники?	Is the candlestick your gang's secret code?
Сделаю вам сэндвич-висельник.	I'll do you a hang sandwich.
Какой еще висельник?	What's a hang?
Висельник это слово.	Hang is a verb.
Он висельник.	He hangs.
Висельник означает борьбу от смерти к перерождению.	Turning over the Hanged Man reflects struggle from death to rebirth.

Перевод слов, содержащих ВИСЕЛЬНИК, с русского языка на английский язык

Перевод ВИСЕЛЬНИК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

висельник

Перевод:

- gabalus;

Русско-белорусский словарь 1

висельник

Перевод:

уст.

1) (повешенный) павешаны, -нага муж., вісельнік, -ка муж., шыбенік, -ка муж.

2) (негодяй) бран. шыбенік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

висельник

Перевод:

шыбельнік

Русско-новогреческий словарь

висельник

Перевод:

висел||ьник

м (достойный виселицы) ἀνθρωπος τοῦ σχοινιοῦ καί τοῦ παλουκιοϋ.

Русско-венгерский словарь

висельник

Перевод:

• заслуживает виселицыakasztófaravaló

• заслуживает виселицыakasztófavirág

Русско-казахский словарь

1. уст. (повешенный) асылған, асылатын;2. разг. (негодяй) асылып өлгір;-юмор висельника дар астындағы әзіл, өлім алдындағы қалжың (қиын халге ұшыраған адамның амалсыздан айтқан сөзі)

Русско-киргизский словарь

висельник

Перевод:

м.

1. уст. (повешенный) дарга асылган адам, асылып өлтүрүлгөн адам;

2. разг. (негодяй) асып өлтүрүүгө арзырлык (бузук) адам;

юмор висельника аргасы кеткен адамдын тамашасы.

Большой русско-французский словарь

висельник

Перевод:

м.

1) (повешенный) уст. pendu m

2) (негодяй) разг. pendard m, homme m de sac et de corde, gibier m de potence

Русско-латышский словарь

висельник

Перевод:

pakārtais; pašnāvnieks; bendes kalps, bendesmaiss, karātavu putns

Русско-польский словарь

висельник

Перевод:

Iszubienicznik (m) (rzecz.)IIwisielec (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

висельник

Перевод:

Rzeczownik

висельник m

wisielec m

szubienicznik m

Русско-сербский словарь

висельник

Перевод:

ви́сельник м.

1) обешении

2) неваљалац, хуља, нитков

Русско-татарский словарь

висельник

Перевод:

м 1.иск.дарга асылган (асыласы) кеше 2.гади. асарлык кеше

Русско-таджикский словарь

висельник

Перевод:

висельник

одами ба дор кашидашуда

Большой русско-итальянский словарь

висельник

Перевод:

м.

1) уст. impiccato

2) (бран.) avanzo di galera

юмор висельника — umorismo nero

(ему) везёт как висельнику разг. шутл. — (è) scalogna / scarogna nera; è uno che se si mette a fare le scarpe la gente comincerà a nascere cogli zoccoli

Русско-португальский словарь