ТАКТИЧНО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТАКТИЧНО


Перевод:


нареч.

tactfully, with tact


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТАКТИЧЕСКИЙ

ТАКТИЧНОСТЬ




ТАКТИЧНО перевод и примеры


ТАКТИЧНОПеревод и примеры использования - фразы
действовать тактичноtread lightly
Очень тактичноVery considerate
очень тактично, ноvery considerate, but
тактичноconsiderate
тактичноtactful
тактичноtactful?
тактично с его стороныconsiderate of him
тактично, неtactful
тактично, не так лиtactful, would it
тактично, не так лиtactful, would it?
тактично, ноconsiderate, but

ТАКТИЧНО - больше примеров перевода

ТАКТИЧНОПеревод и примеры использования - предложения
Сей момент, дорогая, не думаю, что совершенно тактично так говорить.Now, dear, I don't think it's quite fair to say that.
Это было бы не очень тактично, не так ли?That wouldn't have been tactful, would it?
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет... громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.We must be very discreet. If she sucks her soup... or drinks out of her finger bowl, don't laugh.
Это было чрезвычайно тактично.That was very considerate.
Это тактично?Is this tactful?
Отец, с твоей стороны это не тактично.Father, it's not nice of you.
Он умеет действовать тактично и ненавязчиво, и этим сводит женщин с ума.He has a "dim the lights" quality that drives us all wild.
Утомленный столькими хвалами, пропетыми водным и лесным божествам, великий человек уснул. А я осторожно и тактично, как у постели тяжелобольного, выключила свет.Exhausted from honoring the gods of the water and forests, the great man fell asleep, while I turned out the light with the caution and tact one uses for the dying.
Очень тактично с Вашей стороны, капитан.Very considerate of you, Captain.
Тактично.Tactfully.
Теперь Матильде можно сказать правду. Тактично, конечно.We can tell Matilde the whole truth now... but tactfully.
- Да, но тактично.- But tactfully.
О, отлично, как мило, как тактично.Oh, good, how nice, how very thoughtful.
- Вы тактично выспросите, как сюда попал этот цветок.Now you'll find out by interrogation how did this plant get here.
Но тут нечего обсуждать, разве только, как наиболее тактично поставить точку в этой истории.There's nothing to discuss except what's the least offensive way we can close the whole incident.


Перевод слов, содержащих ТАКТИЧНО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тактичность


Перевод:

ж.

tact

тактичность его слов, поведения — his tactful words, behaviour


Перевод ТАКТИЧНО с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

тактично



Перевод:

нареч. тактычна, тактоўна

Русско-новогреческий словарь

тактично



Перевод:

тактичн||о

нареч μέ λεπτότητα, μέ τακτ.

Русско-венгерский словарь

тактично



Перевод:

tapintatosan

Русско-киргизский словарь

тактично



Перевод:

нареч.

сылыктык менен.

Большой русско-французский словарь

тактично



Перевод:

avec tact {takt}

тактично вести себя — se conduire avec tact

Универсальный русско-польский словарь

тактично



Перевод:

Przymiotnik

тактичный

taktowny

Przysłówek

тактично

taktownie

Русско-польский словарь2

тактично



Перевод:

taktownie;

Русский-суахили словарь

тактично



Перевод:

такти́чно

kisiasa, kiadabu

Русско-таджикский словарь

тактично



Перевод:

тактично

боодобона

Большой русско-итальянский словарь

тактично



Перевод:

нар.

con tatto / garbo / delicatezza

Русско-португальский словарь

тактично



Перевод:

нрч

com ta(c)to

Большой русско-чешский словарь

тактично



Перевод:

ohleduplně

Русско-чешский словарь

тактично



Перевод:

ohleduplně, diskrétně
Большой русско-украинский словарь

тактично



Перевод:

наречиеторг.

сравн. ст.: тактичнее

тактовноот слова: тактичный прилаг.торг.

Краткая форма: тактичен

сравн. ст.: такт

тактовний

¤ тактичный ответ -- тактовна відповідь


2020 Classes.Wiki