ТАЛАНТ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТАЛАНТ


Перевод:

м.

1. (к) talent (for), gift (for)

у него большой талант — he is very gifted

у него много талантов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things

показывать свои таланты разг. — display one's talents

2. (талантливый человек) man* of talent, gifted person, great talent


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТАКТОВЫЙ ←

→ ТАЛАНТЛИВО



ТАЛАНТ перевод и примеры


ТАЛАНТПеревод и примеры использования - фразы
А твой талантAnd your skills
А твой талант мне пригодитсяAnd your skills will serve me
Бесполезный талантUseless talent
Бесполезный талант номерUseless talent number
большой талантgreat talent
большой талант кgreat talent for
брата талантbrother has
был талантhad talent
был талантwas talented
в ваш талантin your talent
в ее талантher talent
в свой талантin your talent
в твой талантin your talent
в твой талантyour talent
ваш талантyour talent

ТАЛАНТ - больше примеров перевода

ТАЛАНТПеревод и примеры использования - предложения
"Вы думаете, что я не догадываюсь, почему талант Белецкого так неожиданно раскрылся?""Do you think I can't guess why Bielecki's talent has so unexpectedly developed?"
И у него есть талант....and he's got talent.
" вас в крови талант разглагольствовать.And you've got hot spiel in your blood.
У тебя большой талантYou are very talented
Меня проинструктировали, что я должен вручить высшую школьную награду за усердие, поведение и талант мсье Шарлеману де Латур-Латуру.Nor wrongdoers be rewarded. I have been instructed. To deliver the highest school honors.
Слушай, а у этого ребенка есть талант.Say, that kid's got plenty of stuff.
В этой профессии талант способен на всё.What, Gabby. I bet you have a savings account.
- Наоборот. Возбуждать его талант к комбинированию, основанный на его интеллекте, если он у него имеется, и он сразу поймёт, с кем он в действительности имеет дело.you tempt his power of deduction you count on his intelligence, as far as he has any, and he'll notice right away whom he's actually dealing with.
- Литографом, исключительный талант.-A lithograph, with unique talent.
Я всегда знал, что у тебя есть талант.I always thought you had talent.
Здесь нужен талант.Because it takes talent.
Меня зовут Диимс Тейлор. И я с теплотой в сердце приветствую вас здесь... от имени Уолта Диснея, Леопольда Стоковского... и всех художников и музыкантов, чей объединённый талант... привёл к созданию новейшей формы представления под названием... "Фантазия"My name is Deems Taylor, and it's my very pleasant duty to welcome you here on behalf of Walt Disney, Leopold Stokowski and all the other artists and musicians whose combined talents went into the creation of this new form of entertainment, Fantasia.
Невозможно. Вас не просят оценивать ее талант.It's not your job to give your opinion of Mrs. Kane's talents.
У меня есть талант.I have talent.
Мой талант не для постельного кастинга!My talent isn't for the casting couch!


Перевод слов, содержащих ТАЛАНТ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

талантливо


Перевод:

нареч.

ably; (прекрасно) finely

талантливость


Перевод:

ж.

talent; (чего-л. тж.) giftedness, gifted nature

природная талантливость — natural talent, natural endowments / gifts pl.

талантливый


Перевод:

gifted, talented; (искусный тж.) clever

талантливое произведение — a work of great talent

талантливая натура — gifted, или richly endowed, nature

это талантливая натура — he, she is a person of manifold gifts


Перевод ТАЛАНТ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

талант



Перевод:

- ingenium (vir summo ingenio); virtus (oratoris); indoles; facultas; (мера веса) - talentum;
Русско-армянский словарь

талант



Перевод:

{N}

ջանք

տաղանդ

Русско-белорусский словарь 1

талант



Перевод:

I 1) талент, -ту муж.

2) (талантливый человек) талент, -та муж.

зарыть талант в землю — закапаць талент у зямлю

II ист. (мера веса, денежная единица) талант, -та муж.
Русско-белорусский словарь 2

талант



Перевод:

талент

Русско-новогреческий словарь

талант



Перевод:

талант

м τό ταλέντο, τό τάλαντο{ν}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

талант



Перевод:

талант м το ταλέντο, η ιδιοφυία
Русско-шведский словарь

талант



Перевод:

{tal'ang:}

1. talang

{}

2. begåvning -en

Русско-венгерский словарь

талант



Перевод:

способностьtehetség

Русско-казахский словарь

талант



Перевод:

1. (дарование) талант, дарын;- у него большой талант оның таланты зор;2. (о человеке) талант, дарын;- у нас растут молодые таланты бізде жас таланттар өсіп келеді;-зарыть талант в землю талантын қор қылу
Русско-киргизский словарь

талант



Перевод:

м.

1. (дарование) талант, жөндөмдүүлүк;

у него большой талант анын таланты чоң;

зарыть талант в землю перен. өз талантын кор кылуу;

2. (одарённый человек) талант (зээндүү, шыктуу, жөндөмдүү киши);

у нас растут молодые таланты бизде жаш таланттар өсүп жатат.

Большой русско-французский словарь

талант



Перевод:

м.

talent m

большой талант — beau talent

у него большой талант — il est richement doué

Русско-латышский словарь

талант



Перевод:

dāvanas, talants; talants

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

талант



Перевод:

истидат, къабилиет

у него большой талант - о буюк истидат саибидир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

талант



Перевод:

istidat, qabiliyet

у него большой талант - o büyük istidat saibidir

Русско-крымскотатарский словарь

талант



Перевод:

муж. истидат; къабилиет

у него большой талант — о буюк истидат саибидир

Краткий русско-испанский словарь

талант



Перевод:

м.

1) talento m, ingenio m, alcances m pl, dotes f pl

у него большой талант — tiene mucho talento, es muy talentoso

2) (талантливый человек) persona ingeniosa (de talento, talentosa)

3) ист. (денежная единица) talento m

••

зарыть (закопать) свой талант в землю — hundir su talento

Русско-монгольский словарь

талант



Перевод:

билиг авьяас

Русско-польский словарь

талант



Перевод:

talent (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

талант



Перевод:

Rzeczownik

талант m

talent m

zdolności m

Русско-польский словарь2

талант



Перевод:

talent, dar, zdolności;

Русско-чувашский словарь

талант



Перевод:

сущ.муж.(син. дар, одарӗнность) пултарулӑх, талант; талант писателя ҫыравҫӑ пултарулахӗ
Русско-персидский словарь

талант



Перевод:

قريحه ، ذوق ؛ نابغه ، شخص با قريحه

Русско-норвежский словарь общей лексики

талант



Перевод:

talent

Русско-сербский словарь

талант



Перевод:

тала́нт м.

таленат, способност, дар

зарыва́ть тала́нт в зе́млю — не користити свој таленат

Русский-суахили словарь

талант



Перевод:

тала́нт

kipaji (vi-), kipawa (vi-), karama (-),mzungu (mi-);

име́ть тала́нт — -wa na kipaji

Русско-татарский словарь

талант



Перевод:

м 1.талант, сәләтлелек; музыкальный т. музыкаль талант; организаторский т. оештыру таланты 2.талант (иясе); молодые таланты яшь талантлар

Русско-таджикский словарь

талант



Перевод:

талант

истеъдод, қобилият

Русско-немецкий словарь

талант



Перевод:

м.

Talent n; Begabung f (одаренность)

Русско-узбекский словарь Михайлина

талант



Перевод:

iste'dod

Большой русско-итальянский словарь

талант



Перевод:

м.

1) talento; genialita f (гениальность)

музыкальный талант — talento musicale

обладать большим талантом — essere molto dotato; avere un gran talento

2) (талантливый человек) uomo di talento

он - большой талант — e un uomo di gran talento

зарыть талант — sotterrare il talento

Русско-португальский словарь

талант



Перевод:

м

talento m, ист (единица веса, денежная единица) talento m

••

- зарыть свой талант- зарыть свой талант в землю- закопать свой талант- закопать свой талант в землю

Большой русско-чешский словарь

талант



Перевод:

talent

Русско-чешский словарь

талант



Перевод:

vloha, talent, nadání, nadanost, schopnost
Большой русско-украинский словарь

талант



Перевод:

сущ. муж. родаталант

2020 Classes.Wiki