ТАЛАНТЛИВЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ТАЛАНТЛИВЫЙ
Перевод:
gifted, talented; (искусный тж.) clever
талантливое произведение — a work of great talent
талантливая натура — gifted, или richly endowed, nature
это талантливая натура — he, she is a person of manifold gifts
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТАЛАНТЛИВЫЙ перевод и примеры
| ТАЛАНТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Plainview ' s Наиболее Талантливый | Plainview's Most Talented |
| s Наиболее Талантливый | s Most Talented |
| Вы талантливый | You're a talented |
| же талантливый | as talented |
| же талантливый | bit as talented |
| замечательная мать, талантливый врач | a wonderful mother, a talented doctor |
| замечательная мать, талантливый врач | wonderful mother, a talented doctor |
| и талантливый | and talented |
| какой ты талантливый | how talented you |
| какой ты талантливый | how talented you were |
| мать, талантливый врач | mother, a talented doctor |
| мать, талантливый врач, и | mother, a talented doctor and not |
| Наиболее Талантливый | Most Talented |
| невероятно талантливый | incredibly talented |
| Он очень талантливый | He's really talented |
ТАЛАНТЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ТАЛАНТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Томио талантливый паренек. Однажды он станет великим человеком. | I look forward to seeing Tomio grow up to be a great man. |
| Мой сын очень талантливый. | My son is real smart in school. |
| У вас очень талантливый муж. | You have a very talented husband. |
| И, кстати... Талантливый актер одинаково хорош в фарсе, оперетте и драме. | On that note, it takes equal talent to perform farces and operetta as acting great tragedies. |
| Вы очень талантливый парень, не так ли? | You're a very talented fellow, aren't you? |
| Ты ведь талантливый каменщик, почему бы тебе не поехать работать в Италию? | Now, see here. You're probably a good stonemason. Why don't you go and work in Italy? |
| Я слишком молодой и слишком талантливый.. | I'm too young, and I have too much talent. |
| Он молодой и, думаю, очень талантливый | He's young and very talented, I think. |
| Все говорят, он очень талантливый. | Everyone says he's very gifted. |
| Клаус — очень талантливый художник. | Klaus is a verytalented painter. |
| Но всё равно очень талантливый. | But very talented. |
| Я был талантливый? | Was I talented? |
| Но, после стольких лет скуки даже неграмотный, но талантливый эмоционально может оказаться большим философом, нежели Платон. | Ah, after years of boredom, even illiterates talented for sensation can be more philosophical than Plato. |
| ¬ы - талантливый доктор. | Now, you're a pretty good worker. |
| Талантливый человек. | Brillant fellow. |
Перевод слов, содержащих ТАЛАНТЛИВЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ТАЛАНТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki