ТАЛДЫЧИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТАЛАНТЛИВЫЙ ← |
→ ТАЛЕР |
ТАЛДЫЧИТЬ перевод и примеры
| ТАЛДЫЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ТАЛДЫЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Зачем всё время это талдычить? | - Why are you still harping on this? |
| Сколько можно талдычить об одном и том же? | For how long do we have to sing the same song? Let's fly. |
| О, хватит это талдычить. | Oh, stop saying that. |
| - Хватит талдычить про собаку. | You were very lucky to avoid a charge of wasting police time. |
| И всё же, мои адвокаты, продолжают талдычить о сходстве. | And yet my lawyers keep banging on about the similarities. |
| Тогда почему продолжаешь талдычить про "штаб-квартиру"? | Then why do you keep repeating the word "headquarters?" |
| И я могу талдычить об этом Роберту до посинения. | And I can talk to Robert until I'm blue in the face. |
| Сейчас опять ты будешь мне талдычить про драму... | It's true, most stories do feed on misery. |
| - Прекрати талдычить! | Stop saying that! |
| И брось ты талдычить "мы, мы". | Lose the "we" thing. |
| Вы двое будете мне талдычить об этом дурацком Чанги? | What, is this some bloody Changi thing you two got going on, is it? |
Перевод слов, содержащих ТАЛДЫЧИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ТАЛДЫЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki