ТАРАН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТАРАН


Перевод:

м.

1. ист. battering-ram

2. тех.:

гидравлический таран — hydraulic ram

3. воен. ram; (атака) ram attack


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТАРАКАНИЙ ←

→ ТАРАНИТЬ



ТАРАН перевод и примеры


ТАРАНПеревод и примеры использования - фразы
боевой таранa battering ram
боевой таранbattering ram
Временной таранTime-ram
Временной таранTime-ram?
идем на таранfull
использовать таранthe ram
как таранas a battering ram
Мы таранWe ram
на таранfull
Рэнди ТаранRandy The Ram
Рэнди Таран РобинсонRandy The Ram
Рэнди Таран РобинсонRandy The Ram Robinson
таранbattering ram
Таранbattering ram?
ТаранRam?

ТАРАН - больше примеров перевода

ТАРАНПеревод и примеры использования - предложения
я использовал баррикадный таран.I used to be a barricadin' ram.
Ускоряемся, идем на таран!Collision speed, full!
Курс на таран!Steersman, ram course!
Летчик-истребитель, старший лейтенант Астахов, израсходовав боезапас, пошел на таран немецкого бомбардировщика Юнкерс-88 и сбил егоFighter pilot Lieutenant Astakhov, after using up all his ammunition, went to ram a German bomber "Junkers-88" and brought it down.
- Они с собой таран тащат, чтобы вышибить дверь.- They are going to put the gate down.
Таран, вперед!Take out the arieses!
На киевлян Их пустим, как живой таран!Great Khan, this battle is ill starred.
Временной таран!Time-ram!
Временной таран?Time-ram?
Давай- запускай свой временной таран!Go ahead - time-ram!
Ты не должна была запускать временной таран, Джо.I don't know myself. You shouldn't have put us into time-ram, Jo.
Ах, да, временной таран.Ah yes, the time-ram.
- Вас привез господин Таран? -Да.- Mr. Thorent brought you back?
Скажи ему, что Таран только что вернулся домой с мужчиной очень похожим на Марля.Tell him Thorent came in with a man who could be Jeff Marlo.
Таран вернулся домой с мужчиной очень похожим на Жеффа Марля.Thorent just came in with a man who could be Jeff Marlo.


Перевод слов, содержащих ТАРАН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

таранить


Перевод:

(вн.)

ram (d.)

таранта


Перевод:

м. и ж. разг.

jabberer

тарантас


Перевод:

м.

tarantass (springless carriage)

тарантелла


Перевод:

ж. муз.

tarantella

тарантул


Перевод:

м. зоол.

tarantula

тарань


Перевод:

ж. (рыба)

sea-roach


Перевод ТАРАН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

таран



Перевод:

- aries, arietis m;
Русско-армянский словарь

таран



Перевод:

{N}

խոյ

Русско-белорусский словарь 1

таран



Перевод:

в разн. знач. таран, -на муж.

гидравлический таран тех. — гідраўлічны таран

идти на таран воен. — ісці на таран

Русско-белорусский словарь 2

таран



Перевод:

таран

Русско-новогреческий словарь

таран



Перевод:

таран

м

1. ист. ὁ κριός, ἡ πολιορκητική μηχανή·

2. мор. (часть боевого судна) τό Εμβολο·

3. (действие) ἡ ἐμβολή:

идти на \~ ἐπιτίθεμαι μέ ἐμβολή, κτυπώ μέ ἐμβολή· ◊ гидравлический \~ тех. ὑδραυλική ἀνυψωτική μηχανή.

Русско-казахский словарь

таран



Перевод:

1. ист. таран (ерте кезде қамалдың қабырғасын құлату, қирату үшін қолданылған құрал);2. мор., ист. кеменің істік тұмсығы, тараны (дұшпанның кемесін жару, тесу үшін);3. тех. таран (бөрене қазықты қағатын сайман, копер);4. воен. таран (дұшпанның самолетін не танкісін өзінің самолетімен не танкісімен соқтығысып қирату); пойти на таран таранға шығу, тарандатуға кірісу
Русско-киргизский словарь

таран



Перевод:

м.

1. воен.-мор. ист. таран (чептердин дубалдарын талкалоого арналган байыркы аспап; душмандын судносун согуп жаруу үчүн арналган суднонун тумшугундагы уркуюп чыгып турган жери);

2. тех. таран (горизонталь боюнча - туурасынан - согуучу копёр);

гидравлический таран гидравликалык таран;

3. воен., ав. таран (душмандын самолётун же танкасын өзүнүн денеси менен уруп жыгуу үчүн самолёттун же танканын жасаган атакасы);

пойти на таран таран кылуу үчүн багыт алуу.

Большой русско-французский словарь

таран



Перевод:

м.

1) воен. ист. bélier m

2) мор. ист. éperon m

3) тех. sonnette f

4) ав., воен. (действие) éperonnage m

пойти на таран — éperonner un avion

Русско-латышский словарь

таран



Перевод:

tarāns

Русско-польский словарь

таран



Перевод:

taran (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

таран



Перевод:

Rzeczownik

таран m

taran m

Русско-польский словарь2

таран



Перевод:

taran;

Русский-суахили словарь

таран



Перевод:

тара́н

1) воен. mdomo {wa manowari} (mi-)2) (стенобитное орудие) mtambo wa kubomolea (mi-)

Русско-таджикский словарь

таран



Перевод:

таран

манҷаниқ

Русско-итальянский политехнический словарь

таран



Перевод:

м.

ariete m

- гидравлический таран

Большой русско-итальянский словарь

таран



Перевод:

м.

1) ист. ariete, montone

2) ав. мор. speronata f

3) воен. (прорыв фронта) sfondamento

4) перен. ariete, rullo compressore, carro armato, apripista, bulldozer

Русско-португальский словарь

таран



Перевод:

м воен ист

aríete m; уст (выступ) esporão m; (удар, пробоина) abalroamento m, choque com o aparelho (em avião ou tanque inimigo)

••

- гидравлический таран

Большой русско-чешский словарь

таран



Перевод:

taran

Русско-чешский словарь

таран



Перевод:

trkač, taran, beran, beranidlo
Большой русско-украинский словарь

таран



Перевод:

сущ. муж. родаспец.таран
Русско-украинский политехнический словарь

таран



Перевод:

техн.

таран

- гидравлический таран- механический таран


2020 Classes.Wiki