ТАЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
таяние | melting |
ТАЯНИЕ - больше примеров перевода
ТАЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Никто не говорил про таяние. | No one mentioned anything about melting. |
Ускорилось таяние айсбергов и льдов. Отмечается увеличение радиоактивности. | "Radioactivity in Arctic waters, flow ice and bergs. |
Я попросил их пойти посмотреть, как проходит таяние. | I asked them to go and see how the melting process was coming along. |
Начнется таяние, и оно поднимется. | It'll rise when it thaws. |
Глобальное таяние всемирных финансов? | A worldwide financial meltdown. |
Они ждали, когда начнется таяние льдов в проливе Дэвиса. | They've had to wait until now for the pack ice to melt in the Davis Strait. |
В тот год было очень большое таяние снегов И Мартин упал с плота. | There had been a very big snow melt-off that year and Martin fell overboard. |
Что если мы спровоцируем глобальное потепление? В будущем это вызовет таяние ледников и наступит новый ледниковый период. | How about we cause more global warming, so that in the future, the polar ice caps melt, and and it ushers in a new ice age? |
И нагретая вокруг вода ускоряет таяние льда. | And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice. |
А это таяние в 2005 году. | And here is the melting from 2005. |
Лето приносит 24 часа солнечного света и таяние, сдвигающее ландшафт. | Summer brings 24 hours of sunlight and a thawing, shifting landscape. |
Таяние отпирает защищенные заливы, которые обеспечивают убежище от неустанных ударов южного океана. | The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean. |
Начинается ежегодное таяние. | The annual melt has begun. |
Талые воды с ледника бегут к океану, перемешиваются с морской водой и ускоряют таяние. | Glacial melt waters pour from the land, mingling with the sea and speeding up the thaw. |
Если глобальное потепление будет продолжаться и таяние Арктических льдов будет ускоряться каждый год, можно уверено сказать, что большинство медведей разделит подобную судьбу. | If the global climate continues to warm, and the Arctic ice melts sooner each year, it is certain that more bears will share this fate. |