ТВОЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТВОЙ


Перевод:


мест.

1. (при сущ.) your; (без сущ.) yours; (при сущ.) thy, (без сущ. и перед сущ. начинающимся с гласной или с h немого) thine поэт., уст. (тж. при обращении к природе, мифологическим существам и т. п.)

это твой карандаш — this is your pencil

это твоё — this is yours

2. мн. (в знач. сущ.) your people

как поживают твои? — how are your people?; how is everybody at home?

мне твоего не нужно — I don't want anything of yours

он знает больше твоего разг. — he knows more than you do

что твой (словно, как настоящий) разг. — just like


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТВОЁ

ТВОРЕНИЕ




ТВОЙ перевод и примеры


ТВОЙПеревод и примеры использования - фразы
Hайти твой мирAnd find the world you've reached
Hайти твой мирfind the world you've reached
V откроет твойV will open up your
V откроет твой разумV will open up your mind
V откроет твой разум дляV will open up your mind to
Y-O-U-R означает твойY-O-U-R means your
а вот и твойthere's your
А где же твойSo where's your
а где твойwhere is your
а где твойwhere's your
А где твойWhere's yours?
А где твой багажWhere's your luggage
А где твой багажWhere's your luggage?
А где твой братWhere's your brother
А где твой братWhere's your brother?

ТВОЙ - больше примеров перевода

ТВОЙПеревод и примеры использования - предложения
- Я тут пытаюсь выяснить как твой брат поставляет бутеры во двор даже после того, как Жирдяя повязали?- Well, I was just trying to figure out how your brother's still getting PBJs into the yard even after Pork Chop got busted.
Я знаю, что он твой друг, но он и наш друг тоже. Он больше мне не друг, понял?Look, he's not my friend anymore.
Мне жаль, что ты такой дебил-яйцелиз, и всё! Он полностью твой, Френки.I'm sorry you're such a retarded nut gargler, that is!
Твой папа - покойник.Your dad's dead.
Да, он твой.Yes, it's yours.
- А твой папа, значит, любит машины?- Your dad into cars then?
Бля, я не твой парень, в конце концов!I'm not your f*king boyfriend.
Ооо, мне нравится твой стиль.Ohh, I like your style.
Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что..It's your choice to believe in it or not, but this is real, so...
В чём твой секрет? чем ты берёшь их?What's your trade secret? From Gim Hang A to Jae Sin, How did you seduce them?
Твой человек перешел на мою сторону.Your person has come over to my side.
Сегодня твой последний день жизни.Today... is the date of your death.
Твой радар еще на месте?Is your radar still working?
Твой отец мечтал устроить свадьбу в самом лучшем месте.But your dad wanted you to have your wedding at the best place we could get.
А как твой особый ачжосси?What about the special ahjussi?


Перевод слов, содержащих ТВОЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТВОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

твой



Перевод:

- tuus;
Русско-армянский словарь

твой



Перевод:

{PRON}

քոնը

Русско-белорусский словарь 1

твой



Перевод:

мест. муж. твой (род. твайго, дат. твайму, вин. твайго, твор., пред. тваім)

жен. твая (род., дат., пред. тваёй, вин. тваю, твор. тваёй, тваёю)

ср. тваё (род. твайго, дат. твайму, вин. тваё, твор., пред. тваім)

мн. твае (род., пред. тваіх, дат. тваім, вин. твае, тваіх, твор. тваімі)

твой сын — твой сын

из твоего дома — з твайго дому

твоя воля — твая воля

твой вопрос — тваё пытанне

с твоего согласия — з тваёй згоды

твоими стараниями — тваімі стараннямі

здесь всё твоё — тут усё тваё

что твой… — як той…

что твой соловей — як той салавей

на что твой… — куды той…, (очень) на што (ужо), да чаго (ужо), вельмі

на что твоя дудочка хороша, а моя лучше — на што ўжо (да чаго ўжо, вельмі) твая дудачка добрая, а мая лепшая

по-твоему — па-твойму

Русско-болгарский словарь

твой



Перевод:

твой (твоя, твое, твои)

твой /твоя, твое, твои/, ти

Русско-новогреческий словарь

твой



Перевод:

тво||й

(твоя, твое, твой)

1. мест, притяж. (δικός) σου, (δική) σου, (δικό) σου:

\~ отец ὁ πατέρας σου· \~я семья τό σπίτι σου· по \~ему мнению κατ' ἐσέ, κατά τήν γνώμη σου· будь по-\~ему ἄς γίνει τό δικό σου·

2. \~е с τό δικό σου:

здесь \~его нет ничего ἐδῶ δέν ἔχει τίποτε δικό σου· мне \~его не нужно δέν θέλω τίποτε δικό σού

3. \~и' мн. (домашние) οἱ δικοί σου:

как поживают \~й? πῶς τά περνοῦν οἱ δικοί σου;

Русско-греческий словарь (Сальнова)

твой



Перевод:

1. твой (твоя, твоё, твой) (δικός) σου; это \~ отец είναι ο πατέρας σου* твоя очередь η σειρά σου; (это) твоё дело είναι" δική σου δουλειά; это твой книги? τα βιβλία είναι δικά σου;2. твой ж.р. от твой3. твой мн. от твой
Русско-шведский словарь

твой



Перевод:

{din:}

1. din

är det här din bok?--Это твоя книга?

{dit:}

2. ditt

Русско-венгерский словарь

твой



Перевод:

все родаtied

Русско-казахский словарь

твой



Перевод:

1. мест. сенікі, сенің;- твоя книга сенің кітабың;2. в знач.сущ. твое с сенікі;- твоего мне не нужно маған сенікі керек емес;3. в знач.сущ. твой мн. сендердікі (туыстарың); как поживают твой? сендердің (туыстарыңның) халі қалай?;-по-твоему сеніңше
Русско-киргизский словарь

твой



Перевод:

мест. притяж.

1. сеники, сенин;

это твоя книга бул сенин китебиң;

эта книга твоя бул китеп сеники;

2. в знач. сущ. ср. сеники;

твоего мне не нужно сеникинин мага кереги жок;

по-твоему сенин оюңча.

Большой русско-французский словарь

твой



Перевод:

(твоя, твоё, твои) ton (f ta, pl tes); le tien (f la tienne, pl les tiens, les tiennes) (в знач. сущ.); à toi (в знач. сказуемого)

это дело твоё — c'est ton affaire

по твоему мнению — selon toi

по твоему желанию — à ta guise, à ton gré

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

твой



Перевод:

сенинъ, сенинъки

твой дом - сенинъ эвинъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

твой



Перевод:

seniñ, seniñki

твой дом - seniñ eviñ

Русско-крымскотатарский словарь

твой



Перевод:

муж. мест. притяж. сенинъ, сенинъки

твой дом — сенинъ эвинъ

Краткий русско-испанский словарь

твой



Перевод:

(твоя, твое, твои)

1) мест. притяж. tuyo(s); ж. р. tuya(s); tu(s) (перед сущ.)

эта комната твоя — esta habitación es tuya, esta es tu habitación

это твои книги — estos libros son tuyos, estos son tus libros

этот журнал мой (это мой журнал), а тот (это) твой — esta revista es mía (esta es mi revista) y aquélla (es) tuya

по твоему мнению — según tu parecer

это не по твоей части — esto no te corresponde (no te afecta, no te importa)

2) мн. твои разг. (домашние) los tuyos

Русско-монгольский словарь

твой



Перевод:

чиний, танай, та нарын

Русско-польский словарь

твой



Перевод:

twój (zaim.)
Универсальный русско-польский словарь

твой



Перевод:

Zaimek przymiotny

твой

twój

Русско-польский словарь2

твой



Перевод:

twój;twoje;niż ty, od ciebie;twoi, twoi bliscy, twoja rodzina;

Русско-чувашский словарь

твой



Перевод:

местоим.притяжат. сан, санан; твой книги санӑн кӗнекӳсем
Русско-персидский словарь

твой



Перевод:

... تو ، مال تو

Русско-норвежский словарь общей лексики

твой



Перевод:

din

Русско-сербский словарь

твой



Перевод:

тво́й

твој

твоё пальто́ — твој капут

твоего́ мне не на́до — није ме потребно твоје

Русский-суахили словарь

твой



Перевод:

-ako;

твоё де́ло — shauri lake

Русско-татарский словарь

твой



Перевод:

м

твоя

ж мест.1.синең; твоя книга синең китабың 2.сущ. твоё с синеке, синең әйберең; твоего мне не нужно синеке миңа кирәкми 3.сущ. твои мн.синекеләр, үзеңнекеләр; твои дома? синекеләр өйдәме?

Русско-таджикский словарь

твой



Перевод:

твой

\~ту, аз они ту

Русско-немецкий словарь

твой



Перевод:

м., (ж. - твоя, с. - твоё, мн. ч. - твой)

dein m, n; deine f, pl

Большой русско-итальянский словарь

твой



Перевод:

1) мест. притяж. tuo

мои дети уже дома, а твои ещё гуляют — i miei figli sono gia a casa, i tuoi sono ancora in giro

твоя очередь — tocca a te; è il tuo turno

2) (похожий, подобный)

мальчик твоих лет — un bambino della tua età

3) мн. твои разг. (родные) i tuoi (parenti)

как поживают твои? — come stanno i tuoi?

- по-твоему

••

твоё дело — è affar tuo

не твоё дело — è una faccenda che non ti riguarda; non è affar tuo

на твоём месте — se fossi in te

твоя берёт / взяла — hai vinto tu; hai ragione (tu)

Большой русско-чешский словарь

твой



Перевод:

tvůj

Русско-чешский словарь

твой



Перевод:

tvůj
Большой русско-украинский словарь

твой



Перевод:

местоим.-прилаг.твій

2020 Classes.Wiki