ТВОРЧЕСТВО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТВОРЧЕСТВО


Перевод:


с. тк. ед.

1. (действие) creation; (деятельность) creative work

радость творчества — the joy of creation

научное творчество — scientific work

народное художественное творчество — amateur and folk arts

2. (совокупность созданного) work; (литературные произведения) works pl.


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТВОРЧЕСКИЙ

ТВОЯ




ТВОРЧЕСТВО перевод и примеры


ТВОРЧЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
его творчествоhis work
и творчествоand creativity
изучил творчествоboning up on
изучил творчество Кандинскогоboning up on Kandinsky
мое творчествоmy art
народное творчествоfolk art
немного изучил творчествоa little boning up on
немного изучил творчествоdid a little boning up on
немного изучил творчество Кандинскогоa little boning up on Kandinsky
немного изучил творчество Кандинскогоdid a little boning up on Kandinsky
Твое творчествоYour art
творчествоcreativity
Творчество вbe creative in
Творчество вto be creative in
Творчество в этойbe creative in this

ТВОРЧЕСТВО - больше примеров перевода

ТВОРЧЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
я бы хотел представить творчество, ..пронизанное светлым и изящным замыслом ..великого барда, Пепе Радилла,..I'd like to pick the petals of the anthology threaded... by the lucid and distinguished conception of this great bard, Pepe Radilla... tireless glory of contemporary literature and radiant sun of our state.
Или взглянуть на творчество других моряков: резьбу по дереву и картины, сделанные на борту корабл*.Or take a look at works of art by fellow seafarers, carvings and paintings done abord ship.
Многие люди не воспринимают мое творчество а я никого и не заставляю слушать.Some people don't appreciate my art and I don't wish to torment anyone.
Его отказ продолжить творчество и отъезд в Африку...His refusal to continue writing and his departure for Africa.
Тело живо. А творчество я оставляю для себя.But I reserve creativity to me.
Для жизни Тела необходимо творчество.Creativity is necessary for the health of the Body.
Его творчество весьма многообразно.His works are quite varied.
Мы считаем, что его творчество заслуживает внимания, и поэтому хотим собрать все его картины.We believe that his work deserves to be taken notice of, and, therefore, we want to gather all his paintings.
Творчество госпожи Райнигер всегда вдохновлялось магией сказок, и её авторские интепретации их обладали уникальными чертами.The magic of the fairy tale has always been her greatest fascination, yet her own interpretations have been a unique quality.
Только творчество помогает от нервов и беспокойства.Only creative measures work for nerves and anxiety.
А, народное творчество!Ah, folk art!
Когда в стране контролируют творчество, это плохой знак.When a country starts doing that, it's a terrible sign.
Я усердно изучал творчество Блэйка на протяжении нескольких лет и абсолютно не согласен с вашей оценкой его гениальных трудов.I've studied Blake extremely closely over a number of years and I absolutely disagree with your appraisal of his genius.
Однажды жена заявила мне, что за последние пятнадцать лет мое поэтическое творчество вдохновлялось исключительно тем периодом нашей совместной жизни, когда мы только знакомились друг с другом.One day, my wife explained to me that, for the past 15 years, my output as a poet had dealt entirely with the part of our lives in which we discovered each other.
Разберите творчество одного из малозначительных английских поэтов.An assessment of a lesser known English poet.


Перевод слов, содержащих ТВОРЧЕСТВО, с русского языка на английский язык


Перевод ТВОРЧЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

творчество



Перевод:

- fictio; creatura; opus creativum;
Русско-армянский словарь

творчество



Перевод:

{N}

ստեղծագործւթյւն

- муки творчества

Русско-белорусский словарь 1

творчество



Перевод:

ср. творчасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

творчество



Перевод:

творства; творчасць; творчасьць

- совместное творчество

Русско-новогреческий словарь

творчество



Перевод:

творчество

с ἡ δημιουργία:

народное \~ ἡ λαϊκή τέχνη, ἡ λαϊκή δημιουργία· \~ Пушкина τό ἔργο τοῦ Πούσκιν.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

творчество



Перевод:

творчество с η δημιουργία, το έργο, η τέχνη; народное \~ η λαϊκή τέχνη; \~ Пушкина το έργο του Πούσκιν
Русско-венгерский словарь

творчество



Перевод:

• alkotás

• munkásság

Русско-казахский словарь

творчество



Перевод:

только ед.ч.1. шығармашылық (мәдениет қазыналарын жасау); народное творчество халық шығармашылығы;2. (совокупность созданного) шығарма;- творчество (Абая) Абай шығармасы
Русско-киргизский словарь

творчество



Перевод:

ср.

чыгармачылык;

народное творчество элдик чыгармачылык;

песенное творчество ыр чыгармачылыгы.

Большой русско-французский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) création f

народное творчество — art m populaire

2) (совокупность созданного) œuvre f

в творчестве Пушкина — dans l'œuvre de Pouchkine, chez Pouchkine

Русско-латышский словарь

творчество



Перевод:

daiļrade, jaunrade

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

творчество



Перевод:

1) (деятельность) яратыджылыкъ, яратув, иджат этюв

литературное творчество - эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы - Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

творчество



Перевод:

1) (деятельность) yaratıcılıq, yaratuv, icat etüv

литературное творчество - edebiy yaratıcılıq

2) (совокупность созданного) icat, yaratıcılıq, eserler

творчество Османа Акчокраклы - Osman Aqçoqraqlınıñ yaratıcılığı

Русско-крымскотатарский словарь

творчество



Перевод:

ср.

1) (деятельность) иджат этюв, яратув, яратыджылыкъ

литературное творчество — эдебий яратыджылыкъ

2) (совокупность созданного) иджат, яратыджылыкъ, эсерлер

творчество Османа Акчокраклы — Осман Акъчокъракълынынъ яратыджылыгъы

Краткий русско-испанский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) creación f, creatividad f; trabajo creador (творческая деятельность)

народное творчество — arte popular

историческое творчество — quehacer histórico

2) (совокупность созданного) obra f

в творчестве Толстого — en la obra de Tolstoi

Русско-польский словарь

творчество



Перевод:

twórczość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

творчество



Перевод:

Rzeczownik

творчество n

twórczość f

Русско-польский словарь2

творчество



Перевод:

twórczość;

Русско-чувашский словарь

творчество



Перевод:

сущ.сред, пултару, пултарулӑх, хайлалӑх; народное творчество халӑх пултарулӑхӗ
Русско-персидский словарь

творчество



Перевод:

فقط مفرد : خلاقيت ؛ آثار ادبي ، آثار هنري ، فعاليت نويسندگي

Русско-сербский словарь

творчество



Перевод:

тво́рчество с.

стваралаштво

Русский-суахили словарь

творчество



Перевод:

тво́рчество

kazi (-), kazi za akili мн., shughuli (-)

Русско-татарский словарь

творчество



Перевод:

с иҗат; научное т. фәнни иҗат; художественное т. сәнгать иҗаты; народное т. халык иҗаты

Русско-таджикский словарь

творчество



Перевод:

творчество

эҷодиёт, эҷод

Русско-немецкий словарь

творчество



Перевод:

с.

1) (творческая деятельность) Schaffen n

художественное, литературное творчество — künstlerisches, literarisches Schaffen

2) (созданное) Schaffen n; Werke pl (произведения)

коллективное творчество — kollektive schöpferische Leistung

Русско-узбекский словарь Михайлина

творчество



Перевод:

ijod, ijodkorlik

Большой русско-итальянский словарь

творчество



Перевод:

с.

1) (деятельность) creazione f

художественное творчество — attività artistica

народное творчество — arte popolare

2) (совокупность созданного) opera f (artistica)

творчество Пушкина — l'opera di Puškin

Русско-португальский словарь

творчество



Перевод:

с

criação f; trabalho criador, a(c)tividade criadora; (совокупность созданного) obra f

Большой русско-чешский словарь

творчество



Перевод:

tvorba

Русско-чешский словарь

творчество



Перевод:

tvůrčí činnost, tvořivost, tvořivá síla, tvorba, dílo
Большой русско-украинский словарь

творчество



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.кул.от слова: творитьсоздание новых по замыслу и форме культурных и материальных ценностейтворчість імен. жін. роду, тільки одн.

¤ народное творчество -- народна творчість

¤ творчество писателя -- творчість письменника


2020 Classes.Wiki