прям., перен. цякучасць, -ці жен.

цякучасць, -цi

ж

1. физ. ἡ ρευστότητα {-ης}·

2. перен ἡ ἀστάθεια, ἡ διακύμανση, ἡ αὐξομείωση:

\~ рабочей силы ἡ αὐξομείωση τής ἐργατικής δύναμης.

ж.

1. (способность течь) аккычтык, агуучулук;

2. перен. (непостоянство) туруксуздук, алмашып туруучулук;

текучесть рабочей силы жумушчу күчүнүн туруксуздугу.

ж.

1) физ. fluidité f

2) перен. fluctuation f

текучесть рабочей силы — fluctuation de personnel

mainība

Rzeczownik

текучесть f

płynność f

سيال بودن

ж 1.физ.агучанлык 2.күч.үзгәрүчәнлек, алмашынып тору, еш алмашыну; т. кадров кадрлар еш алмашыну

текучесть

сайлоният

1) fluidità

2) (металла) scorrimento

в соч.

- текучесть рабочей силы

ж.

1) fluidità f; fluage m

2) метал. snervamento m; scorrimento m

3) (напр. кадров) fluttuazione f, avvicendamento m

- текучесть бетонной смеси- текучесть в горячем состоянии- текучесть в холодном состоянии- текучесть грунтов- текучесть металла- пластическая текучесть- текучесть рабочей силы

ж.

1) физ. fluidita

2) перен. instabilità; fluttuazione

текучесть кадров — instabilità dei quadri / della manodopera

ж физ

fluidez f, fluência f; прн flutuação f; (непостоянство) instabilidade f

nestálost

¤ текучесть кадров -- плинність кадрів

техн., физ.

течкість, -кості, плинність, -ності; мінливість, -вості; рідкість, -кості

- текучесть металла