ТЕКУЧКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТЕКУЧКА перевод и примеры
| ТЕКУЧКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| большая текучка | a lot of turnover |
| текучка | turnover |
ТЕКУЧКА - больше примеров перевода
| ТЕКУЧКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, текучка. | -Yeah, routine. |
| Обычная текучка. | Just the usual. |
| Босс, ты главное поправляйся, а гре*ная текучка подождёт. | Not a goddamn thing that can't wait till you get well, boss. |
| Лора, у тебя текучка | Laura,you're on scut. |
| - Это текучка. | The runnies. |
| А в кардио текучка кадров, и некому меня прикрыть. | Cardio has been a revolving door around here, and no one's got my back. |
| - Там текучка кадров из-за попадания хлора в глаза. | - High turnover cos of the chlorine in the eyes. |
| У них бьющая все рекорды безработица, долги по закладным, массовая текучка кадров, люди в отчаяньи. | They've got record-breaking unemployment and foreclosures, leaving a lot of displaced, desperate people. |
| Это текучка. | It isn't a big case. |
| лицензии на продажу спиртного, вывоз мусора, проверки, всякая текучка, и это позволяет мне отдаться искусству, быть творцом. | liquor orders, garbage removal, city inspections, anything tedious, and that allows me to focus on the art, be the rainmaker. |
| У нас была ужасная текучка руководства. | We've had too much turnover. |
| У меня такая текучка, здесь внизу. | I have a bit of a outbreak down below. |
| Текучка кадров большая. | You can imagine the turnover. |
| - Вас интересует что-то своё, или наша обычная текучка? | Are you here on a separate matter or our usual deal? |
| - Нет, обычная текучка. | No, just the usual deal. |
Перевод слов, содержащих ТЕКУЧКА, с русского языка на английский язык
Перевод ТЕКУЧКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki