telephone; phone разг.
междугородный телефон — trunk-line
полевой телефон воен. — portable telephone set
спаренный телефон — party / shared line
вызов по телефону — telephone call
вызов по междугороднему телефону — trunk-call
говорить по телефону — speak* on the telephone / phone
позвонить кому-л. по телефону — telephone / phone (to) smb., ring* smb. up
вызвать к телефону (вн.) — call to the telephone / phone (d.)
сообщить что-л. по телефону — telephone smth.
подойти к телефону — answer the telephone / phone
я у телефона (ответ на вызов) — hullo
у вас есть домашний телефон? — are you on the, или have you a, telephone at home?
♢ испорченный телефон — garbled version, misinterpretation
ТЕЛЕФОН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ѕокажи свой телефон | see your phone |
а его телефон | and his phone |
А его телефон | What about his phone |
А его телефон | What about his phone? |
А мой телефон | And my phone |
а не телефон | not the phone |
А твой телефон | And your phone |
А телефон | And the phone |
А телефон | And the phone? |
автомобильный телефон | car phone |
адрес и телефон | address and phone number |
адрес, телефон | address, a phone number |
адрес, телефон | address, phone |
Алло, Телефон Райли | Hello, Riley's phone |
Американский Телефон и Телеграф | United Telephone and Telegraph |
ТЕЛЕФОН - больше примеров перевода
ТЕЛЕФОН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
для убийства прежнего короля он использовал незарегистрированные телефон модели EP076. но 20 минут назад Джона Майера освободили под залог. | During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone-- I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago. |
Постоянно смотрели на телефон и думали обо мне? | Continuously looking at the phone and thinking of me? Yes. |
Сделай одолжение, достань мой телефон. | Do me a favor? |
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию. | And so I, uh, I stole her phone and I posted the picture. |
Ты взломала телефон Валенсии? | Y-Y-You hacked into Valencia's phone? |
И это то чувство, когда не можешь найти свой телефон. | And that's when you can't find your phone. |
Я не могу найти свой телефон. | I can't find my phone. |
На секундочку, это всего лишь телефон! | - Uh, it's a phone. |
Ребята, ребята, мой телефон не здесь. | Guys, guys, my phone's not here. - What? |
Он просто появился в "Найди Мой Телефон". | It just popped up on the Find My Phone thing. |
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу. | My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair. |
Найдем этот телефон! | Find that phone! |
Вы украли телефон моего друга, и мы хотим его обратно пожалуйста. | You stole my friend's phone, and we would like it back, please. |
Если ты отпустишь мой телефон сейчас, все на этом закончится. | If you let my phone go now, that will be the end of it. |
Просто купи себе новый телефон, Купер. | - I can't afford one. |