ТЕЛЕФОН перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕЛЕФОН


Перевод:


м.

telephone; phone разг.

междугородный телефон — trunk-line

полевой телефон воен. — portable telephone set

спаренный телефон — party / shared line

вызов по телефону — telephone call

вызов по междугороднему телефону — trunk-call

говорить по телефону — speak* on the telephone / phone

позвонить кому-л. по телефону — telephone / phone (to) smb., ring* smb. up

вызвать к телефону (вн.) — call to the telephone / phone (d.)

сообщить что-л. по телефону — telephone smth.

подойти к телефону — answer the telephone / phone

я у телефона (ответ на вызов) — hullo

у вас есть домашний телефон? — are you on the, или have you a, telephone at home?

испорченный телефон — garbled version, misinterpretation


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТЕЛЕФИЛЬМ

ТЕЛЕФОН-АВТОМАТ




ТЕЛЕФОН перевод и примеры


ТЕЛЕФОНПеревод и примеры использования - фразы
ѕокажи свой телефонsee your phone
а его телефонand his phone
А его телефонWhat about his phone
А его телефонWhat about his phone?
А мой телефонAnd my phone
а не телефонnot the phone
А твой телефонAnd your phone
А телефонAnd the phone
А телефонAnd the phone?
автомобильный телефонcar phone
адрес и телефонaddress and phone number
адрес, телефонaddress, a phone number
адрес, телефонaddress, phone
Алло, Телефон РайлиHello, Riley's phone
Американский Телефон и ТелеграфUnited Telephone and Telegraph

ТЕЛЕФОН - больше примеров перевода

ТЕЛЕФОНПеревод и примеры использования - предложения
для убийства прежнего короля он использовал незарегистрированные телефон модели EP076. но 20 минут назад Джона Майера освободили под залог.During the time of the late King's assassination, he also manufactured the EP-070 hand phone-- I'm sorry. But John Mayer's bail has been approved 20 minutes ago.
Постоянно смотрели на телефон и думали обо мне?Continuously looking at the phone and thinking of me? Yes.
Сделай одолжение, достань мой телефон.Do me a favor?
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.And so I, uh, I stole her phone and I posted the picture.
Ты взломала телефон Валенсии?Y-Y-You hacked into Valencia's phone?
И это то чувство, когда не можешь найти свой телефон.And that's when you can't find your phone.
Я не могу найти свой телефон.I can't find my phone.
На секундочку, это всего лишь телефон!- Uh, it's a phone.
Ребята, ребята, мой телефон не здесь.Guys, guys, my phone's not here. - What?
Он просто появился в "Найди Мой Телефон".It just popped up on the Find My Phone thing.
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу.My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair.
Найдем этот телефон!Find that phone!
Вы украли телефон моего друга, и мы хотим его обратно пожалуйста.You stole my friend's phone, and we would like it back, please.
Если ты отпустишь мой телефон сейчас, все на этом закончится.If you let my phone go now, that will be the end of it.
Просто купи себе новый телефон, Купер.- I can't afford one.


Перевод слов, содержащих ТЕЛЕФОН, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

телефон-автомат


Перевод:

м.

(общественный) public telephone; (будка) telephone box, public call-box; telephone booth амер.

телефонизация


Перевод:

ж.

installation of telephones

телефонизация сёл — installation of telephones in villages

телефонировать


Перевод:

несов. и сов. (дт.)

telephone (d.); phone (d.) разг.

телефонист


Перевод:

м.

telephone operator, telephonist

телефонистка


Перевод:

ж.

telephonist, telephone girl

телефония


Перевод:

ж.

telephony

телефонный


Перевод:

telephone (attr.), telephonic

телефонная станция — telephone exchange

телефонная трубка — (telephone) receiver

телефонная будка — telephone box, public call-box; telephone booth амер.

телефонная книга — telephone directory

телефонный разговор — telephone conversation

телефонограмма


Перевод:

ж.

telephone message, telephoned / phoned telegram


Перевод ТЕЛЕФОН с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

телефон



Перевод:

- telephon(i)um;
Русско-армянский словарь

телефон



Перевод:

{N}

հեռախոս

Русско-белорусский словарь 1

телефон



Перевод:

тэлефон, -на муж.

междугородный телефон — міжгародні тэлефон

полевой телефон — палявы тэлефон

телефон-автомат — тэлефон-аўтамат

говорить по телефону — гаварыць па тэлефоне

Русско-белорусский словарь 2

телефон



Перевод:

тэлефон

Русско-болгарский словарь

телефон



Перевод:

Русско-новогреческий словарь

телефон



Перевод:

телефон

м τό τηλέφωνο{ν}:

междугородный \~ ἡ ὑπεραστική τηλεφωνική γραμμή· \~автомат τό αὐτόματο τηλέφωνο· звонить по \~у τηλεφωνώ· вызывать к .

Русско-греческий словарь (Сальнова)

телефон



Перевод:

телефон м το τηλέφωνο· номер \~а о αριθμός τηλεφώνου; говорить по \~у μιλώ με το τηλέφωνο; звонить по \~у τηλεφωνώ; позвать к \~у καλώ στο τηλέφωνο; я у \~а! εμπρός! \~ не работает το τηλέφωνο δε λειτουργεί
Русско-шведский словарь

телефон



Перевод:

{telef'å:n}

1. telefon

prata i telefon--говорить по телефону telefonen ringer--телефон звонит

Русско-венгерский словарь

телефон



Перевод:

telefon

Русско-казахский словарь

телефон



Перевод:

м телефон;- говорить по телефону телефон арқылы сөйлесу
Русско-киргизский словарь

телефон



Перевод:

м.

телефон;

междугородный телефон шаар аралык телефон;

говорить по телефону телефон менен сүйлөшүү.

Большой русско-французский словарь

телефон



Перевод:

м.

téléphone m

междугородный, междугородний телефон — téléphone interurbain

мобильный телефон — téléphone mobile; portable m

сотовый телефон — téléphone cellulaire (или portable)

полевой телефон — téléphone de campagne

позвонить по телефону — donner un coup de téléphone; téléphoner vi

сообщить что-либо, о чём-либо по телефону — téléphoner vt; annoncer (или transmettre) qch par le téléphone

вызвать к телефону — appeler (ll) vt au bout du fil (или au téléphone)

у меня испорчен телефон — je n'ai pas de communication

у телефона (такой-то) — ici (un tel)

••

испорченный телефон — transmission défigurée

Русско-латышский словарь

телефон



Перевод:

tālrunis, telefons

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

телефон



Перевод:

телефон

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

телефон



Перевод:

telefon

Русско-крымскотатарский словарь

телефон



Перевод:

телефон

Краткий русско-испанский словарь

телефон



Перевод:

м.

teléfono m

телефон-автомат — teléfono automático, automático m, teléfono público; cabina telefónica (будка)

междугородный телефон — teléfono interurbano

полевой телефон — teléfono de campaña

служебный, домашний телефон — teléfono de servicio, privado

сотовый телефон — teléfono celular (móvil)

беспроволочный телефон — teléfono sin hilos (inalámbrico)

говорить по телефону — hablar por (el) teléfono

звонить по телефону — llamar por teléfono, telefonear vt

вызвать к телефону — llamar al teléfono (al aparato)

вызвать по телефону — hacer una llamada telefónica

подойти к телефону — ponerse al habla (al teléfono)

(я) у телефона (ответ на вызов) — al aparato; dígame; oigo, al habla (слушаю)

ваш телефон занят — su teléfono está comunicado

••

висеть на телефоне — estar pegado al teléfono

испорченный телефон шутл. — teléfono que funciona mal (que tergiversa todo)

обрывать телефон — destrozar el teléfono (llamar ininterrumpidamente a alguien)

Русско-монгольский словарь

телефон



Перевод:

авиа, телефон, утасдах

Русско-польский словарь

телефон



Перевод:

telefon (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

телефон



Перевод:

Rzeczownik

телефон m

telefon m

Русско-польский словарь2

телефон



Перевод:

telefon;

Русско-чувашский словарь

телефон



Перевод:

сущ.муж.телефон; мобильный телефон мобйльлӗ телефон (кӗсьере чиксе ҫуремелли); разговаривать по телефону телефонпа калаҫ
Русско-персидский словарь

телефон



Перевод:

تلفن

Русско-норвежский словарь общей лексики

телефон



Перевод:

telefonтелефон-автомат - telefonautomat

Русско-сербский словарь

телефон



Перевод:

телефо́н м.

телефон

провести́ телефо́н — увести телефон

связа́ться по телефо́ну — телефонирати

Русский-суахили словарь

телефон



Перевод:

телефо́н

simu (-);

телефо́н-автома́т — simu ya kibandani (-)

Русско-татарский словарь

телефон



Перевод:

м телефон; т.-автомат автомат телефон

Русско-таджикский словарь

телефон



Перевод:

телефон

телефон

Русско-немецкий словарь

телефон



Перевод:

м.

1) Telefon n

говорить с кем-л. по телефону — mit j-m telefonieren

позвонить кому-л. по телефону — j-n anrufen

заказать что-л. по телефону — etw. telefonisch bestellen

вызвать врача по телефону — nach dem Arzt telefonieren

2) (аппарат) Telefon n, Femsprecher m

вас к телефону! — bitte ans Telefon!

3) разг. (номер) Telefonnummer f, Nummer f

домашний телефон — Privatnummer f

звонить по телефону — 01 (die Nummer) 01 wählen

телефон занят — die Nummer ist besetzt

Большой русско-итальянский словарь

телефон



Перевод:

м.

telefono

телефон-автомат — telefono pubblico

междугородный телефон — telefono interurbano

сотовый телефон — (telefono) cellulare

набрать номер телефона — fare / formare / combinare il numero (del telefono)

звонить по телефону — telefonare vi (a); chiamare per / al telefono

звонить друг другу / говорить друг с другом по телефону — telefonare vi (a); sentirsi per telefono

позвонить по телефону — fare una telefonata, dare un colpo di telefono

Вас к телефону — Lei è desiderato al telefono

тебя к телефону — ti cercano al telefono

висеть на телефоне — incollarsi al telefono фам.; stare attaccato al telefono

Русско-португальский словарь

телефон



Перевод:

м

telefone m; (аппарат) aparelho m

Большой русско-чешский словарь

телефон



Перевод:

telefon

Русско-чешский словарь

телефон



Перевод:

tel., telefonní přístroj, telefon
Большой русско-украинский словарь

телефон



Перевод:

сущ. муж. рода1. аппарат2. система технических приспособлений для передачи звуков на расстоянии по проводам при помощи электрическойэнергиителефон

¤ звонить по телефону -- телефонувати


2020 Classes.Wiki