ТЕЛЯЧИЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЕЛЯЧИЙ


Перевод:


1. прил. к телёнок

телячьи ножки — calves' feet

из телячьих ножек кул. — calves-foot (attr.)

2. (сделанный из телятины) veal (attr.)

телячьи котлеты — veal cutlets

телячий восторг разг. — foolish enthusiasm; foolish raptures pl.

прийти в телячий восторг — get* foolishly enthusiastic

телячьи нежности разг. — sloppy sentimentality sg., sloppy endearments


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТЕЛЯТНИЦА

ТЕМ




ТЕЛЯЧИЙ перевод и примеры


ТЕЛЯЧИЙПеревод и примеры использования - фразы
телячийveal
телячий зобsweetbread
телячий рубецhaggis
телячий язык, кишкаdried neat's tongue
телячий язык, кишкаdried neat's tongue, you
телячий язык, кишкаdried neat's tongue, you bull
Ты телячийYou dried
Ты телячий язык, кишкаYou dried neat's tongue
Ты телячий язык, кишкаYou dried neat's tongue, you

ТЕЛЯЧИЙ - больше примеров перевода

ТЕЛЯЧИЙПеревод и примеры использования - предложения
Пришлите нам телячий рубец.- Watch out, sir. - Hey, send us back a haggis!
Я думаю, что телячий зоб, белую рыбу Вилли, курицу Альберт и филе по-провансальски было бы неплохо включить в меню.I thought that sweetbread - Whitefish Willy, Chicken Albert and Coeur de filet Provençal would be good.
Разрешите порекомендовать телячий зоб.I recommend the sweetbread.
-Наверное поплыли на Телячий остров.-They might be to Kalvön.
Не желаете телячий рубец с потрохами?Will ye be wanting some haggis bites?
- Телячий.- Calf.
Телячий эскалоп!Veal scaloppini!
Я не всегда был похож на вареный телячий анус. Вы только поглядите на этого красавца!I didn't always look like a boiled cow hemorrhoid.
Джейк только что написал о том, где достать телячий язык.Jake just texted me about where to get a veal tongue.
-Первая ученица, телячий бульон.Class swot, the veal stock.


Перевод слов, содержащих ТЕЛЯЧИЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТЕЛЯЧИЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

телячий



Перевод:

- vitulinus;
Русско-белорусский словарь 1

телячий



Перевод:

цялячы

телячий восторг — цялячае захапленне

телячьи нежности — цялячыя пяшчоты

Русско-белорусский словарь 2

телячий



Перевод:

цялячы

Русско-новогреческий словарь

телячий



Перевод:

телячий

прил μοσχαρήσιος, μόσχειος, βιδελήσειος· ◊ \~ восторг разг ὁ ἀνόητος ἐνθουσιασμός.

Русско-казахский словарь

телячий



Перевод:

-ья, -ье бұзау, бұзаудың;-телячий восторг разг. ирон. орынсыз шаттану;- телячьи нежности разг. ирон. жөнсіз нәзіктік
Русско-киргизский словарь

телячий



Перевод:

телячий, ­ья, -ье

телёнок-ко т.;

телячий корм музоого берилүүчү тоют;

телячий восторг разг. обу жок кубануу;

телячьи нежности разг. ыгы жок назиктик, жөнү жок назиктик.

Большой русско-французский словарь

телячий



Перевод:

de veau

••

телячий восторг разг. — gaieté folle

телячьи нежности — sensiblerie f

Русско-латышский словарь

телячий



Перевод:

teļa, teļu

Краткий русско-испанский словарь

телячий



Перевод:

прил.

de ternero

••

телячий вагон прост. — vagón jaula

телячий восторг ирон. — entusiasmo loco (ñoño)

телячьи нежности ирон. — ñoñerías f pl, carantoñas f pl

Русско-польский словарь

телячий



Перевод:

cielęcy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

телячий



Перевод:

Przymiotnik

телячий

cielęcy

Русско-польский словарь2

телячий



Перевод:

cielęcy;

Русско-сербский словарь

телячий



Перевод:

теля́чий

телећи

теля́чий восто́рг — лудо одушевљење

теля́чьи не́жности — сладуњаве нежности

Русско-татарский словарь

телячий



Перевод:

-ья

-ье

1.бозау ...ы 2.бозау ите ...ы, бозау итеннән ...; т. котлета бозау итеннән котлет △ т. восторг ирон.шатлыктан сикергәләү; т. нежности ирон.бозаулану

Русско-узбекский словарь Михайлина

телячий



Перевод:

buzoq

Большой русско-итальянский словарь

телячий



Перевод:

прил.

di vitello

••

телячьи нежности — smancerie f pl, sdolcinature f pl; tenerume m тж. предосуд.

прийти в телячий восторг ирон. — andare in

Русско-португальский словарь

телячий



Перевод:

прл

de bezerro, de novilho, de vitelo; (из телятины) (de carne) de vitela

••

- телячий восторг- телячьи нежности

Большой русско-чешский словарь

телячий



Перевод:

telecí

Русско-чешский словарь

телячий



Перевод:

telecí
Большой русско-украинский словарь

телячий



Перевод:

прилаг.телячий

2020 Classes.Wiki