ВИХРЕМ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВИХРЕМ


Перевод:


нареч.

like the wind


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВИХРЕВОЙ

ВИХРИТЬСЯ




ВИХРЕМ перевод и примеры


ВИХРЕМПеревод и примеры использования - фразы
Вихремvortex
Вихрем завьёмсяtwist like a tornado
Вихрем завьёмся, как одинAll as one will twist like a
Вихрем тожеa vortex too
Вихрем тожеvortex too
Стань ВихремBe a vortex
Стань Вихрем тожеBe a vortex too
шоколадным вихремswirling chocolate
шоколадным вихремswirling chocolate in

ВИХРЕМ - больше примеров перевода

ВИХРЕМПеревод и примеры использования - предложения
Вихрем.By a whirlwind.
Его всего лишь подняло вихрем воздуха.It was only caught by a whirlwind.
- "любовь над вихрем поднятый..."- "That looks on tempests..."
Проход феномена - который я предпочитаю называть неустойчивым циклическим вихрем - непостоянен.The aperture of the phenomenon-- which I prefer to call an intermittent cyclical vortex-- is unfixed.
Реклама какого батончика с шоколадным вихрем?What's the one with the swirling chocolate in the commercial?
Рекламы все с шоколадным вихрем.They all have swirling chocolate in the commercial.
Он проклят Вихрем.It's under the curse of the vortex.
Этот город проклят Вихрем.This town is cursed by a vortex.
Стань Вихрем тоже.Be a vortex too.
Согласно их заключениям, удар был нанесен Квантовым Вихрем.According to their findings, the embassy was assaulted with a quantum vortex.
Время рассыпается на быстрые частички, которые вихрем разлетаются.Time just dissolves into quick-moving particles that are swirling away...
Кристаллы начисто стёрты нестабильным вихрем при формировании червоточины.The crystals are wiped clean by an unstable vortex of a forming wormhole.
Давным-давно, когда еще не было пирамид, с востока пришло грозное войско и вихрем пронеслось по бесплодным землям древнего мира.Before the time of the pyramids, a fearsome horde came from the east and swept across the barren lands of the ancient world.
В этот миг шахта памяти открывается, и меня как на скоростном лифте, вихрем уносит в детство...It is in that moment memory opens up- like a pipe, a dizzying shaft... straight down to my childhood.
Он превратится в огромную снежную бурю с вихрем в центре, похожим на огромный тропический циклон.It's gonna turn into a massive blizzard with an eye in the center, like a huge hurricane.


Перевод слов, содержащих ВИХРЕМ, с русского языка на английский язык


Перевод ВИХРЕМ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вихрем



Перевод:

нареч. віхрам, як віхор

Русско-новогреческий словарь

вихрем



Перевод:

вихрем

нареч σάν ἀνεμοστρόβιλος, μέ ταχύτητα ἀνεμοστρόβιλου:

лететь \~ πετώ σάν ἀνεμοστρόβιλος.

Русско-казахский словарь

вихрем



Перевод:

нареч. құйындатып;- құйындай ағып;- автомашины вихрем пронеслись по дороге жолмен автомашиналар құйындатып өте шықты
Русско-киргизский словарь

вихрем



Перевод:

нареч.

куюндап, куюндаган бойдон, чымын-куюн болуп;

автомашины вихрем пронеслись по дороге автомашиналар куюндаган бойдон жол менен өтүштү.

Большой русско-французский словарь

вихрем



Перевод:

en tourbillon; en coup de vent (тк. о человеке); ventre à terre, comme le vent (о лошади)

промчаться вихрем на коне — passer en coup de vent à cheval

Русско-латышский словарь

вихрем



Перевод:

kā vēja nests, kā vējš, vēja ātrumā

Универсальный русско-польский словарь

вихрем



Перевод:

Rzeczownik

вихрь m

wicher m

Przenośny wir m

Przysłówek

вихрем

jak wicher m

Русско-сербский словарь

вихрем



Перевод:

ви́хрем

муњевито, изненадно

Русско-татарский словарь

вихрем



Перевод:

нар.өермә (давыл) кебек, бик тиз; мчаться вихрем җил өертеп чабу; ворваться вихрем өермәдәй килеп керү


2020 Classes.Wiki